缱绻羡爱

qiǎn quǎn xiàn ài [qian quan xian ai]
注音 ㄑ一ㄢˇ ㄑㄨㄢˇ ㄒ一ㄢˋ ㄞˋ
词性 成语

词语释义

形容情意缠绵,互相爱慕。

词语解释

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第九回:“如今秦宝二人一来了,见了他两也不免缱绻羡爱。”

成语用法

缱绻羡爱作谓语;用于男女之间。

汉字详情

qiǎn [qian]
部首: 332
笔画: 16
五笔: XKHP
五行:
仓颉: VMYLR
四角: 25137

详细解释

动词

紧束;牵住

偶然间心似缱,梅树边。——明· 汤显祖《牡丹亭》

名词

用同“纤”( qiàn)。拉船用的绳索

来往不凭风力,归舟挽缱多至二十余人。——《天工开物》

英文翻译

attached to, inseparable; entangl

方言集汇

◎ 粤语:hin2

宋本广韵

quǎn [quan]
部首: 332
笔画: 11
五笔: XUDB
五行:
仓颉: VMFQU
四角: 29112

详细解释

动词

(1) (形声。从糸,卷声。古作“卷”。本义:屈曲)

(2) 同本义 。如:绻领(翻领)

(3) 收缩

兵横行天下而无所绻,威服四方而无所诎。——《淮南子》

(4) 缱绻。相结牢固,不离散。引申作眷恋 。如:绻怀(想念);绻结(缱绻。情意缠绵);绻缱(缱绻。感情深切,难舍难分);绻恋(眷恋。爱恋不舍)

英文翻译

affectionate, solicitous

方言集汇

◎ 粤语:hyun3

宋本广韵

xiàn [xian]
部首: 619
笔画: 12
五笔: UGUW
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字
仓颉: TGIMO
四角: 80182

详细解释

动词

(1) (会意。本义:羡慕,因喜爱而希望得到)

(2) 同本义

羡,贪欲也。——《说文》

羡,贪慕也。——《广韵》

慕欲曰羡。——《字林》

帝谓文王,无然畔援,无然歆羡。——《诗·大雅·皇矣》

临河而羡鱼,不如归家织网。——《淮南子·说林训》

(3) 又如:歆羡(羡慕);艳羡(十分羡慕);称羡(称赞羡慕);欣羡(喜爱而羡慕);叹羡(赞叹羡慕)

(4) 超过,盖过

德隆乎三皇,功羡于 五帝。—— 司马相如《上林赋》

(5) 又如:羡田(在已入藉或规定的土地数目之外另占有的田地,是不纳租赋的隐匿田);羡利(盈利)

形容词

(1) 富余,足够而多余

四方有羡。——《诗·小雅·十月之交》

以羡补不足。——《孟子·滕文公下》

钧羡不足。——《管子·国蓄》

以其余为羡。——《周礼·小司徒》

喜乐无羡赏,忿怒无羡刑。——《晏子春秋》

浮食奇民,欲擅管山海之货,以致富羡。——《史记·平准书》

虽残文羡语,皆不敢忽。——《元史·许谦传》

(2) 又如:羡力(多余的力量);羡田(余田,指不纳租税的私垦田地);羡溢(富饶丰足)

(3) 长

壁羡以起度。——《周礼》

英文翻译

envy, admire; praise; covet

方言集汇

◎ 粤语:sin4 sin6
◎ 客家话:[东莞腔] jen5

宋本广韵

廣韻目次:去三十三線
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
似面仙A開去聲開口三等仙Azsienh/szienn
ài [ai]
部首: 445
笔画: 10
五笔: EPDC
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: BBKE
四角: 20407

详细解释

动词

(1) (形声。从心,旡()声。本义:亲爱;喜爱)

(2) 对人或事物有深厚真挚的感情

惠,爱也。——《尔雅》

爱施者,仁之端也。——《说苑·说丛》

君子自爱,仁之至也。——《法言》

爱亲者不敢恶于人。——《孝经》。沈宏曰:“亲至结心为爱。”

爱共叔段,欲立之。——《左传·隐公元年》

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》

父母之爱子也,则为之计深远。——《战国策》

公夫人甚爱女。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

爱其子,择师而教之。——唐·韩愈《师说》

非疏骨肉爱过客。——《韩非子·五蠹》。

(3) 又如:爱幸(喜爱宠幸);爱乐(喜爱);爱敬(亲爱恭敬;喜爱敬重);爱劳动;爱祖国;爱人民

(4) 男女间有情

结发为夫妻,恩爱两不疑。——《古诗四首》之三,见《文选》卷二十九

孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。——《战国策·齐策》。

(5) 又如:爱色(喜欢女色)

(6) 喜好

爱听古人节义事。——清·袁枚《祭妹文》

晋陶渊明独爱菊。——宋·周敦颐《爱莲说》

秦爱纷奢,人亦念其家。——杜牧《阿房宫赋》。

(7) 又如:爱玩(爱好玩赏。后用以指爱好的玩物或对游玩的喜好)

(8) 爱护

吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

好自将爱,一年便健。——《三国志·方伎传》。

(9) 又如:爱人以德(按照道德标准去爱护帮助他人);爱物(爱护万物)

(10) 常常发生某种行为,容易发生某种变化 。如:爱发脾气;爱下雨

(11) 爱惜,珍惜

爱莫助之。——《礼记·表记》。注:“犹惜也。”

千金之子,不死于盗贼,何哉?其身之可爱,而盗贼不足以死也。——苏轼《留侯论》

尔爱其羊,我爱其礼。——《论语·八佾》

不爱死,义也。——柳宗元《驳复仇议》

国事至此,予不得爱身。——宋·文天祥《指南录后序》

(12) 又如:爱身(爱惜生命,贪生怕死)

(13) 舍不得;吝惜

齐国虽褊小,吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》

(14) 又

百姓皆以王为爱也。

是故甚爱必大费,多藏必厚亡。——《老子》四十四章

不爱珍器重宝肥饶之地。——汉·贾谊《过秦论》。

(15) 又如:爱吝(爱惜,吝啬)

(16) 贪

文臣不爱钱,武臣不惜死,天下平矣。——《宋史·岳飞传》

(17) 友爱

兄爱弟敬。——《左传·隐公三年》

(18) 怜悯、怜恤、同情

若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。——《左传·僖公二十二年》

名词

(1) 惠;仁爱

古之遗爱也。——《左传·昭公二十年》

爱多者则法不立,威寡者则下侵上。——《韩非子》。

(2) 又如:爱惠(仁慈恩惠)

(3) 尊称对方的女儿为“令爱”

(4) 姓

英文翻译

love, be fond of, like

方言集汇

◎ 粤语:ngoi3 oi3
◎ 潮州话:aiⁿ3

宋本广韵