缠緜悱恻

chán mián fěi cè [chan mian fei ce]

词语释义

形容文词、音乐之哀婉动人;形容人物之情深意厚、悲苦凄切。清 俞樾《顾子山<眉绿楼词>序》:“词之体,大率婉媚深窈……借美人香草,寄其缠緜悱惻之思。”苏曼殊《与刘半农书》:“朗生 兄时相聚首否?彼亦缠緜悱惻之人,见时乞为不慧道念。”亦作“缠绵悱惻”。清 陈裴之《香畹楼忆语》:“前读君寄 幼香 之作,缠绵悱惻,如不胜情。”朱光潜《说“曲终人不见,江上数峰青”》:“这一曲缠绵悱恻的音乐没有惊动山灵?它没有传出江山青峰的妩媚和严肃?”

汉字详情

chán [chan]
部首: 332
笔画: 13
五笔: XYJF
五行:
仓颉: VMIWG
四角: 20115

详细解释

动词

(1) (形声。从糸,廛( chán)声。本义:围绕,缠绕)

(2) 同本义

缠,绕也。——《说文》

臣有所与供儋缠采薪者九方鄄。——《淮南子·道应》

动胃缠缘。——《史记·扁仓传》。正义:“谓脉缰绕胃也。”

野田生葡萄,缠绕一支蒿。——刘禹锡《葡萄歌》

(3) 又如:缠裹(缠绕裹束;衣著,装束)

(4) 纠缠;搅扰 。如:蛮缠(不讲道理地纠缠);缠讼(纠缠词讼)

(5) 应付;对付 。如:这人真难缠

英文翻译

wrap, wind around; tie, bind

方言集汇

◎ 粤语:cin4

宋本广韵

mián [mian]
部首: 627
笔画: 15
五笔: RMHI
仓颉: HBHVF
四角: 22293

英文翻译

cotton wad; wool; soft, downy

方言集汇

◎ 粤语:min4
◎ 客家话:[宝安腔] men2

宋本广韵

廣韻目次:下平二仙
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
武延仙A開平聲開口三等仙Amjen/mienmĭɛn
fěi [fei]
部首: 339
笔画: 11
五笔: NDJD
五行:
仓颉: PLMY
四角: 91011

详细解释

形容词

(1) 想说而说不出的样子

不愤不启,不悱不发。——《论语·述而》

(2) 又如:悱悱(抑郁于心而未能表达貌);悱发(欲说而不能,有待别人开导启发)

英文翻译

to be desirous of speaking

方言集汇

◎ 粤语:fei2
◎ 客家话:[海陆丰腔] fui1 fui3 [客语拼音字汇] fi1 fui1 [台湾四县腔] fi1 fi3 [梅县腔] fi3 fui3 [客英字典] fui3
◎ 潮州话:何威2(卉)

宋本广韵

廣韻目次:上七尾
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
敷尾微合上聲合口三等pʰĭwəiphyoix/phvoj
[ce]
部首: 339
笔画: 9
五笔: NMJH
五行:
仓颉: PBON
四角: 92000

详细解释

形容词

(1) (形声。从心,则声。本义:悲痛)

(2) 同本义

恻,痛也。——《说文》

恻,悲也。——《广雅》

井渫不食,为我心恻。——《易·井》

朕恻焉不忍闻。——《汉书·淮南宪王钦传》

岂有肯加恻隐于细民?——《汉书·鲍宣传》

(3) 又如:凄恻(哀伤;悲痛);恻痛(忧伤,悲痛)

(4) 恳切

(5) 又如:恻恻(诚恳;恳切)

英文翻译

feel anguish, feel compassion

方言集汇

◎ 粤语:cak1
◎ 潮州话:徐英4(戚)

宋本广韵