缠染

chán rǎn [ chan ran]
繁体 纏染
注音 ㄔㄢˊ ㄖㄢˇ

词语释义

犹传染。

词语解释

  1. 犹传染。

    《二刻拍案惊奇》卷三一:“﹝ 陈喇虎 ﹞死后,家人信了人言,道:‘癩疾要缠染亲人。’急忙抬出埋於浅土。”

引证解释

⒈ 犹传染。

《二刻拍案惊奇》卷三一:“﹝陈喇虎﹞死后,家人信了人言,道:‘癩疾要缠染亲人。’急忙抬出埋於浅土。”

缠染的网络释义

缠染

  • 缠染,读音为chán rǎn ㄔㄢˊ ㄖㄢˇ,是一个汉语词语,意思是传染。
  • 汉字详情

    chán [chan]
    部首: 332
    笔画: 13
    五笔: XYJF
    五行:
    仓颉: VMIWG
    四角: 20115

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从糸,廛( chán)声。本义:围绕,缠绕)

    (2) 同本义

    缠,绕也。——《说文》

    臣有所与供儋缠采薪者九方鄄。——《淮南子·道应》

    动胃缠缘。——《史记·扁仓传》。正义:“谓脉缰绕胃也。”

    野田生葡萄,缠绕一支蒿。——刘禹锡《葡萄歌》

    (3) 又如:缠裹(缠绕裹束;衣著,装束)

    (4) 纠缠;搅扰 。如:蛮缠(不讲道理地纠缠);缠讼(纠缠词讼)

    (5) 应付;对付 。如:这人真难缠

    英文翻译

    wrap, wind around; tie, bind

    方言集汇

    ◎ 粤语:cin4

    宋本广韵

    rǎn [ran]
    部首: 420
    笔画: 9
    五笔: IVSU
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: END
    四角: 34904

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义:使布帛等物着色)

    (2) 同本义

    染,以缯为色也。——《说文》

    掌染草。——《周礼·序官》。注:“兰ň象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。”

    (3) 又如:染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发

    (4) 传染,感染

    此所以染者众也。——清· 方苞《狱中杂记》

    (5) 又如:染疾(患病);染渍(感染,传染);染惹(感染,沾上);染恙(染病,传染);染薰(沾染香气);染上了流感

    (6) 渲染 。如:染写(渲染描绘);染渲(用水墨或淡彩烘染画面);染画(绘画);染削(润色削减);染翰(以笔蘸墨);染毫(濡墨挥笔)

    (7) 熏染;影响

    舜染于 许由、 伯阳。——《吕氏春秋·当染》

    渐染砥砺,几乎道真。——柳宗元《与吕道州温论非国语书》

    (8) 又如:染尚(濡染崇尚);染化(薰陶教化);染神乱志(思想受到迷惑扰乱);染风习俗(受风俗影响而有所习染);染丝之变(比喻受环境影响而变得不同);染惑(外物的影响和迷惑);染上不良习惯;染习(习染)

    (9) 污染,沾染

    予独爱莲之出淤泥而不染。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    (10) 又如:染染手儿(沾点光);染戕(血染戈矛);染洁(操行受到污染);染痘

    (11) 落笔 。如:染毫(染翰。沾笔书写)

    (12) 连累;牵连 。如:染逮(沾污连累);染涉(参与,涉足);染累(染逮。牵连,连累);染惹(沾染;牵扯)

    名词

    豆豉酱

    于是具染而已。——《吕氏春秋》。高诱注:“染,豉酱也。”

    英文翻译

    dye; be contagious; infect

    方言集汇

    ◎ 粤语:jim5
    ◎ 客家话:[梅县腔] ngiam5 [宝安腔] ngiam3 [东莞腔] ngiam3 [海陆丰腔] ngiam6 [客英字典] ngiam3 ngiam5 [陆丰腔] gniam6 [客语拼音字汇] ngiam4 [台湾四县腔] ngiam5

    宋本广韵

    廣韻目次:上五十琰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    而琰鹽A上聲開口三等鹽Anʑĭɛmnjemx/reem