纠缠

jiū chán [ jiu chan]
繁体 糾纏
注音 ㄐ一ㄡ ㄔㄢˊ
词性 动词

词语释义

纠缠 jiūchán

(1) 相互缠绕

纠缠不清
tangle

(2) 烦扰;搅扰

儿子老是纠缠父亲,怕父亲不给钱就走掉
bother

词语解释

  1. 亦作“糺缠”。交互缠绕。

    《鹖冠子·世兵》:“祸乎福之所倚,福乎祸之所伏,祸与福如纠缠。” 唐 颜真卿 《鲜于公神道碑铭》:“既而吉凶糺缠,庆吊相随。” 明 徐渭 《魏王子骞蜕首见紫气》诗:“晦明準天时,白黑互纠缠。” 杨朔 《昨日的临汾》:“粗硬的胡须同鬓角的乱发纠缠到一起。”

  2. 搅扰不休。

    清 方文 《麻城赠枯木大师四十八韵》:“富贵人所欲,今人亦何偏。自少至於老,无时无纠缠。”《花月痕》第五回:“ 痴珠 也不敢纠缠,到客厅吃了茶,疑疑惑惑地回署。” 郭沫若 《屈原》第四幕:“我是在国王和 南后 面前,不愿意和你这病人多作纠缠。”

引证解释

⒈ 亦作“糺缠”。

⒉ 交互缠绕。

《鹖冠子·世兵》:“祸乎福之所倚,福乎祸之所伏,祸与福如纠缠。”
唐颜真卿《鲜于公神道碑铭》:“既而吉凶糺缠,庆吊相随。”
明徐渭《魏王子骞蜕首见紫气》诗:“晦明準天时,白黑互纠缠。”
杨朔《昨日的临汾》:“粗硬的胡须同鬓角的乱发纠缠到一起。”

⒊ 搅扰不休。

清方文《麻城赠枯木大师四十八韵》:“富贵人所欲,今人亦何偏。自少至於老,无时无纠缠。”
《花月痕》第五回:“痴珠也不敢纠缠,到客厅吃了茶,疑疑惑惑地回署。”
郭沫若《屈原》第四幕:“我是在国王和南后面前,不愿意和你这病人多作纠缠。”

纠缠的国语词典

互相缠绕。

纠缠的网络释义

纠缠 (汉语词语)

  • 纠缠是一个词语,可指相互缠绕或遭人烦扰不休。纠缠也是电视剧《新白娘子传奇》插曲,大型单机游戏《仙狐奇缘》主题曲,碧昂丝·诺尔斯主演的美国电影。
  • 纠缠的翻译

    英语: to be in a tangle, to nag
    德语: Komplikation (S)​, belästigen, stören (V)​, sich in etw. verwickeln (V)​
    法语: s'enchevêtrer, déranger, obséder

    纠缠造句

    我们对翻然改进的人,应热情欢迎,不纠缠历史旧账。
    因为你没想过要做人鱼公主,所以让我来做人鱼公主,假装不在你身边,然后像泡沫一样消失,所以我现在是光明正大的纠缠你。
    勿需烦恼,终有弱水替沧海;抛却纠缠,再把相思寄巫山。
    蝴蝶有闲暇纠缠睡莲,而采蜜的蜂儿却忙得无暇如此。
    人,光是去爱很容易,怕就怕他纠缠在爱和恨之间,你不知道该何去何从。
    怎样都走不出命运的纠缠。
    她是否感到闷闷不乐?有没有那种倒霉的纠缠不清的事情?
    感情一事当断则断,如果优柔寡断,只会越来越纠缠不清。
    爱情这东西啊,是你想要的时候偏逃走,不想要的时候又纠缠不过来,想放放不开,想抓抓不牢,忘又忘不掉,恨又恨不了的一种轮回中冥冥跟随你的灵感世界。
    别睬他,这种问题哪有留给你回答的,如果你告诉他你喜欢他,你就处于被动了,以后就得听任他摆布了,你就跟他说要么跟你在一起,和另一个分干净,要么就不要来纠缠你了。
    朱老忠听了,气得拍着大腿说:"你就老是纠缠不清。"。
    天秤座对于自己的情感,常常表现出纵容的态度。当多余的感情来临时,很难用理性去克制压抑。等到纵容成问题时,却又缺乏快刀斩乱麻的勇气。很多纠缠不清的感情债,就在这种情况下,变得难以收拾。
    一个真正值得去爱也懂得回爱的人,自然会让爱情变得简单。这样的话,两人之间平时不需要猜测心意,也不用担心行踪;不害怕在无意之间激怒,也不会怀疑做任何事情的动机。两人之间,有一点牵挂,却不纠缠。
    安妹妹淡妆素裹,比平日里更遭人怜爱了,只可惜,这纯与白原是最干净的,不该与欲望纠缠在一起。
    何必把自己搞的如此不堪呢!都不喜欢你了,纠缠只会让他更厌恶你。自己又不是丑到没人要!分手的这一刻会很痛,过段时间就好了。还好他是现在告诉你不喜欢了,而不是结婚生了小孩告诉你的。
    抱怨不会使人变得更聪明,而只会让人在自怨自爱中慢慢消沉。放下抱怨,坦然面对,才能摆脱烦恼的纠缠。
    既然他已经认识错了,你就不要再纠缠不休了。
    梦见一只干干净净的白猫,表示看起来没有什么伤害的纠缠,最终将让你财产受损,心情悲伤。
    这两棵榕树纠缠在一起,分不清彼此。
    当你对自己微笑时,世上没烦事能纠缠你;当你对自己诚意时,世上没人能欺骗你。

    汉字详情

    jiū [jiu]
    部首: 332
    笔画: 5
    五笔: XNHH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: VMVL
    四角: 22100

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从糸( ),表示与线丝有关,丩( jiū)声。本义:三股的绳子)

    (2) 同本义

    纠,绳三合也。——《说文》。按,俗字作糺。单股曰纫,两股曰纠,三股曰纠,亦曰徽。”

    徽以纠墨。——扬雄《解嘲》

    (3) 又如:纠纆(绳索。纠,二合绳;纆,三合绳)

    (4) 姓

    动词

    (1) 缠绕

    其笠伊纠。——《诗·周颂·良耜》

    何异纠纆。——《汉书·贾谊传》。注:“绞也。”

    青纶竞纠。——郭璞《江赋》

    纠思心以为纕兮。——《楚辞·悲风歌》。注:“戾也。”

    横厉纠纷。——《后汉书·刘琨传》。注:“乱貌。”

    福与祸如纠缠。——《鶡冠子》

    (2) 又如:纠蓼(互相牵引);纠结(连结);纠纠(缠绕的样子);纠曲(纠结盘曲)

    (3) 纠集;集结

    纠合宗族于成周。——《左传·僖公二十四年》

    收离糺散。——《后汉书·荀彧传》。注:“合也。”

    纠合俊杰披奸猖。——王安石《开元行》

    (4) 又如:纠办(收集,备办);纠合(联络,联合);纠勒(聚集统率);纠会(会合);纠约(纠合约集)

    (5) 矫正

    以纠邦国。——《周礼·大司马》。注:“犹正也。”

    慢则纠之以猛。——《左传·昭公二十年》

    纠之以政。——《左传》

    (6) 又如:纠劾(审查,弹劾);纠举(纠正举发);纠谬(纠正错误);纠绳(纠正惩处);纠错(纠正错误)

    (7) 督察

    以五刑纠万民。——《周礼·大司寇》

    凡宫之纠禁。——《周礼·小宰》

    贪利纠譑之名。——《荀子·富国》

    (8) 又如:纠弹(纠察弹劾);纠案(检举监察);纠发(纠察举发);纠逖(督察惩治)

    (9) 检举

    纠之以政。——《左传·昭公六年》。注:“举也。”

    恐见纠擿。——《明史》

    访缉纠诘。——清· 方苞《狱中杂记》

    (10) 又如:纠拾(揭发检举);纠问(纠举问罪);纠发(举发);纠慝(惩处邪恶);纠驳(纠举驳正)

    (11) 拧 。如:纠他的脸

    英文翻译

    investigate, inspect

    方言集汇

    ◎ 粤语:gau2

    宋本广韵

    chán [chan]
    部首: 332
    笔画: 13
    五笔: XYJF
    五行:
    仓颉: VMIWG
    四角: 20115

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从糸,廛( chán)声。本义:围绕,缠绕)

    (2) 同本义

    缠,绕也。——《说文》

    臣有所与供儋缠采薪者九方鄄。——《淮南子·道应》

    动胃缠缘。——《史记·扁仓传》。正义:“谓脉缰绕胃也。”

    野田生葡萄,缠绕一支蒿。——刘禹锡《葡萄歌》

    (3) 又如:缠裹(缠绕裹束;衣著,装束)

    (4) 纠缠;搅扰 。如:蛮缠(不讲道理地纠缠);缠讼(纠缠词讼)

    (5) 应付;对付 。如:这人真难缠

    英文翻译

    wrap, wind around; tie, bind

    方言集汇

    ◎ 粤语:cin4

    宋本广韵