汉字详情
英文翻译
talent, ability; just, only
方言集汇
◎ 粤语：coi4
◎ 客家话：[台湾四县腔] cai2 [客语拼音字汇] coi2 [海陆丰腔] cai2 [客英字典] cai2 [宝安腔] cai2 [陆丰腔] cam3 [梅县腔] cai2
◎ 潮州话：cai5
◎ 客家话：[台湾四县腔] cai2 [客语拼音字汇] coi2 [海陆丰腔] cai2 [客英字典] cai2 [宝安腔] cai2 [陆丰腔] cam3 [梅县腔] cai2
◎ 潮州话：cai5
宋本广韵
廣韻目次：上平十六咍
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 裁 | 昨哉 | 從 | 咍 | 平聲 | 灰 | 開口一等 | 咍 | 蟹 | zai／dzoi | dzʰɒi |
详细解释
副词
(1) (形声。从心，合声。本义：用心)
(2) 同本义
恰，用心也。——《说文新附》
(3) 又如：恰恰(用心的样子)
(4) 才，刚刚 。如：恰刚(刚刚)；恰方(方才)；恰来(刚才)；恰待(刚要)；恰才(刚刚，刚才)
(5) 岂；难道 。如：恰不道(岂不知)
形容词
(1) 适当；正好
恰是湘妃泪尽时。—— 贾岛《赠人斑竹柱杖》
野航恰受两三人。——杜甫《南邻》
(2) 又如：恰则(恰恰)；恰恨(正不巧)；恰合(正相符合)；恰限(正遇上)；恰便似(正好像)；恰贴(恰当、妥贴)；恰意(适合心意)；恰适(合适)
英文翻译
just, exactly, precisely; proper
方言集汇
◎ 粤语：hap1
◎ 客家话：[客语拼音字汇] kab5 [台湾四县腔] kap7 [客英字典] kap7 [东莞腔] kap7 [梅县腔] kap7 [宝安腔] kap7 [陆丰腔] gip7 kap7 [海陆丰腔] kap7
◎ 客家话：[客语拼音字汇] kab5 [台湾四县腔] kap7 [客英字典] kap7 [东莞腔] kap7 [梅县腔] kap7 [宝安腔] kap7 [陆丰腔] gip7 kap7 [海陆丰腔] kap7
宋本广韵
廣韻目次：入三十一洽
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 恰 | 苦洽 | 溪 | 洽 | 入聲 | 洽 | 開口二等 | 咸 | 咸 | khrep／qaep | kʰɐp |