緑叶成阴

lù yè chéng yīn [ lu ye cheng yin]
注音 ㄌㄨˋ 一ㄝˋ ㄔㄥˊ 一ㄣ

词语释义

绿叶成阴 lǜyè-chéngyīn

(1) 比喻女子出嫁后已生儿育女

虽说男女大事,不可不行,但未免又少了一个好女儿,不过二年,便也要“绿叶成阴子满枝”了。——《红楼梦》
young mother of many children

(2) 也比喻壮年,“阴”亦写作“荫”

我已经过了绿叶成荫的时节,现在是走飘落的路了。——巴金《谈秋》

词语解释

引用解释

1. 宋 计有功 《唐诗纪事·杜牧》:“ 牧 佐 宣城 幕,游 湖州 ,刺史 崔君 张水戏,使州人毕观,令 牧 閒行,閲奇丽,得垂髫者十餘岁。后十四年, 牧 刺 湖州 ,其人已嫁生子矣,乃悵而为诗曰:‘自是寻春去校迟,不须惆悵怨芳时。狂风落尽深红色,緑叶成阴子满枝。’”后以“緑叶成阴”比喻女子青春已逝,以“子满枝”比喻儿女成行。

引证解释

⒈ 后以“緑叶成阴”比喻女子青春已逝,以“子满枝”比喻儿女成行。后以“緑叶成阴”比喻女子青春已逝,以“子满枝”比喻儿女成行。

宋计有功《唐诗纪事·杜牧》:“牧佐宣城幕,游湖州,刺史崔君张水戏,使州人毕观,令牧閒行,閲奇丽,得垂髫者十餘岁。后十四年, 牧刺湖州,其人已嫁生子矣,乃悵而为诗曰:‘自是寻春去校迟,不须惆悵怨芳时。狂风落尽深红色,緑叶成阴子满枝。’”

⒉ 谓绿叶繁茂覆盖成荫。

宋苏轼《寒食与器之游南塔寺寂照堂》诗:“红英扫地风惊晓,緑叶成阴雨洗春。”
宋刘克庄《摸鱼儿·海棠》词:“年光去迅。漫緑叶成阴,青苔满地,做得异时恨。”

緑叶成阴的国语词典

树已长成,树叶繁盛茂密,其下成荫。

緑叶成阴的网络释义

绿叶成阴

  • 绿叶成阴,表示绿叶繁茂,覆盖成荫。作谓语、定语;指绿叶繁茂覆盖成荫。
  • 汉字详情

    lǜ,lù [lv,lu]
    部首: 628
    笔画: 14
    五笔: XVIY
    仓颉: VFNME
    四角: 27999

    英文翻译

    green; chlorine

    宋本广韵

    廣韻目次:入三燭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    力玉入聲開口三等lĭwoklyuk/livk
    yè,xié [ye,xie]
    部首: 319
    笔画: 5
    五笔: KFH
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: RJ
    四角: 64000

    详细解释

    xié

    动词

    (1) 和洽。同“协”

    犀牛一角叶箜篌。——《老残游记》

    逢吉与 李程同执政,不叶。——《新唐书》

    (2) 又如:叶律(叶韵;韵律);叶韵(协韵;押韵);叶中(犹适中);叶吉(和协吉祥);叶和(和睦;和合;和谐;亦作应和);叶契(协和,配合);叶泰(协和安泰)

    (3) 协助;帮助 。如:叶佐(辅佐,配合);叶齐(协力一致);叶赞(协同翊赞)

    (4) 合,共同

    股肱叶谋,爪牙宣力。——《旧五代史》

    (5) 又如:叶力(协力;合力);叶心(同心);叶谋(合谋;共谋)

    (6) 另见

    名词

    (1) (形声。从艸,枽( )声。植物的叶子。“叶”,同“协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义:草木之叶)

    (2) 同本义

    叶,草木之叶也。——《说》

    其叶为胡蝶。——《列子·天瑞》。注:“散也。”

    枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》

    (3) 又如:叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)

    (4) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西

    万里风波一叶舟。——李商隐《无题》

    (5) 又如:百叶窗;一叶扁舟;肺叶

    (6) 历史时期的分段 。如:唐朝末叶;20世纪中叶

    (7) 世,代

    勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》

    继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》

    李势在 蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》

    (8) 又如:叶语(世代相传说)

    (9) 量词。轻薄物体的计量单位。如:叶叶(片片)

    (10) 姓

    (11) 另见 xié

    英文翻译

    to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

    方言集汇

    ◎ 粤语:hip6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] rap8 [梅县腔] jap8 [台湾四县腔] jap8 [陆丰腔] jap8 [沙头角腔] jap8 [客英字典] jap8 [东莞腔] jap8 [客语拼音字汇] yab6 [宝安腔] jap8
    ◎ 潮州话:hiab8 [澄海]hiag8 ,hiêh8/hioh8

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十怗
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡頰入聲開口四等ghep/hepɣiep
    chéng [cheng]
    部首: 412
    笔画: 6
    五笔: DNNT
    仓颉: IHS
    四角: 53200

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)

    (2) 同本义

    成,就也。——《说文》

    成德之终也。——《国语·周语》

    成者功就不可易也。——《太元元错》

    箫韶九成。——《书·益稷》

    祝告曰利成。——《仪礼·少牢礼》

    及事成。——《周礼·司书》

    此织生自蚕茧,成于机杼。——《后汉书·列女传》

    (3) 又如:落成(建筑物完工)

    (4) 变成;成为

    累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

    (5) 又如:成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙)

    (6) 成全 。如:成持(帮助,扶持);玉成其事

    (7) 形成

    好鸟相鸣,嘤嘤成韵。——吴均《与朱元思书》

    (8) 又如:成市(形成市场);成列(形成队列);成体(构成形体)

    (9) 事物生长到一定的状态;长成

    五谷萎败不成。——《吕氏春秋·明理》

    用实者成实时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    依新已五岁,转眼成人。—— 清· 林觉民《与妻书》

    (10) 树立

    以成伯王之名。——《战国策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(树立名声,成为专家);成果(造就,创建)

    (11) 订立 。如:成言(订约);成券(订立契约);成约,成说(订约)

    (12) 平定;讲和

    会于稷,以成 宋乱。——《左传·成公十一年》

    遂使之行成于吴。——《国语·越语》

    (13) 成家 。如:成亲;成房头(有二房、三房等名份的);成室

    名词

    (1) 成功

    成败之机,在于今日。——《资治通鉴》

    (2) 又如:成败

    (3) 成果;成就 。如:坐享其成;一事无成

    (4) 十分之一;比率 。如:增产三成

    形容词

    (1) 现成的 。如:成证,成辞(现成的文章);成基(现成的基础)

    (2) 既定的 。如:成旨;成科(既定的法律条文)

    (3) 整,全 。如:成天际(一天到晚);成年家(一年到头);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇

    (4) 纯的 。如:成金

    (5) 表示有能力 。如:他可真成!

    副词

    (1) 表示答应、许可 。如:成,就这么办;成不的(不成;不行)

    (2) 表示达到一个单位(强调数量多或时间长) 。如:成年累月;成何济(有何用处,待如何)

    英文翻译

    completed, finished, fixed

    方言集汇

    ◎ 粤语:cing4 seng4 sing4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shin2 sang2 [梅县腔] shang2 shin2 zhang5 [沙头角腔] sin2 siang2 [客英字典] shin2 sang2 [宝安腔] sin2 [客语拼音字汇] sang2 sin2 [东莞腔] sin2 [陆丰腔] shin3 [台湾四县腔] siin2 sang2
    ◎ 潮州话:sêng5(sêng) zian5(chiâⁿ) sian5(siâⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十四清
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    是征清開平聲開口三等zjengʑĭɛŋ
    yīn [yin]
    部首: 212
    笔画: 6
    五笔: BEG
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: NLB
    四角: 77220

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从阜( ),从侌,侌( yīn)亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义:山的北面,水的南面)

    (2) 同本义

    陰,闇也。山之北,水之南也。从阜,从侌。——《说文》

    鸣鹤在阴。——《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。

    壜上张赤挛阴羽。——《周书·王会》

    相其阴阳。——《诗·大雅·公刘》

    阴竹之管。——《周礼·大司乐》

    令剥阴木而水之。——《周礼·柞氏》

    达于汉阴(汉水南岸)。——《列子·汤问》

    洞庭之阴。—— 唐· 李朝威《柳毅传》

    阴谷皆入济。——清· 姚鼐《登泰山记》

    其阴,济水东流。(阴:泰山的北面。)—— 清· 姚鼐《登泰山记》

    (3) 又如:阴山背后(偏僻冷落的地方);阴木(山北的树木。一说秋冬生长的树木);阴竹(生长于山北的竹子);阴滨(江河的南岸);阴麓(山的北麓);阴坡(北坡)

    (4) 泛指北面

    洞霞飘素练,藓壁画阴窗。——唐· 李质《宿日观东房诗》

    (5) 又如:阴窗(北窗);阴欍(北窗);阴隅(西北方);阴列(最北边的一条山脉)

    (6) 背阳为阴

    阴崖积雪犹含冻,远树浮烟已带春。——《西游记》

    (7) 又如:阴干(放在背阳处吹干);阴崖(背阳的山崖);阴地(背阳地);阴阳瓦陇(瓦房顶的瓦是按一行凸面朝下一行凹面朝上交错铺排的。凸面为阳,凹面为阴。凸凹相间的行列叫瓦陇)

    (8) 生殖器

    那众强人那容分说,赶上前,把寇员外撩阴一脚,踢翻在地。——《西游记》

    (9) 又如:阴刑(割去生殖器的刑罚);阴痿(病名。即阳痿。通常指男性生殖器不能勃起)。又指女性生殖器。如:阴核(生理与解剖学名词。又称阴蒂或阴挺。为哺乳类雌性动物生殖器之一部分)

    (10) 指秋冬季节

    月是夜秋镜,寒为寂寞资。——唐· 元稹《初寒夜寄卢子蒙》

    (11) 又如:阴秋(秋季);阴泉(秋冬之水);阴条(秋冬仍青的树木);阴时(秋冬之时);阴期(秋冬季节)

    (12) 日影;阴影

    堂下之阴。——《吕氏春秋·察今》

    绿杨阴里白沙堤。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    树林阴翳。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (13) 又如:阴暎(树荫);阴蔚(绿树茂盛浓密成荫);阴森(树木浓密成荫);阴林(茂林)

    (14) 雨

    日西则景朝多阴。——《周礼·大司徒》。疏:“即雨也。”

    (15) 又如:阴朗(阴雨和晴朗);阴泄(阴雨);阴官(雨师;水神)

    (16) 水

    阴池幽流,玄泉冽清。——《文选·张衡·东京赋》

    (17) 又如:阴蚪(水中的幼蛙);阴族(水族)

    (18) 旧时迷信指冥间 。如:阴山(指世俗所谓的阴间山名。如鬼魂被打入此处则不得超生);阴灵儿(阴魂。指人死后的灵魂);阴人(亡灵);阴阳两宅(旧指人住的为阳宅,停放灵柩处或墓地为阴宅);阴司(迷信指阴间官府);阴钱(冥钱。民俗以为人死后在阴间所用)

    (19) 月亮

    日为阳,月为阴。——《素问》

    (20) 又如:阴光(月光);阴兔(月亮的别名)

    (21) 妇人

    弼佐王风,克柔阴化。——隋· 江总《为陈六宫谢章》

    (22) 又如:阴教(女子的教化);阴化(女子的教化);阴德(女德);阴帝(指女娲)

    (23) 坟,墓

    琢文阴壤,庶永后希。——宋· 苏舜钦《广陵郡太君志铭》

    (24) 又如:阴壤(墓地);阴宅(坟墓;墓穴);阴户(墓门)

    (25) 指月经

    女子七七四十九,阴绝。——王恽《玉堂嘉话》

    (26) 天空中十分之八以上的部分被中低云量占住叫做阴

    天阴雨湿。——唐· 杜甫《兵车行》

    天阴黑。——《资治通鉴·唐纪》

    朝晖夕阴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (27) 又如:阴埃(阴雾和尘埃);阴晦(云气掩映日光,天气阴晦);阴凝冰坚(阴气始凝为霜,渐积成冰);阴澹(山色暗淡);阴雨(天阴下雨)

    (28) 云块

    阴犹沉也。——汉· 董仲舒《春秋繁露》。 凌曙注:“ 蔡邕《月令章句》曰:‘阴者,密云也;沉者,云之重也。’”

    (29) 又如:阴霞(云霞)

    (30) 鬼怪

    群山四渎,暮天晴、挥斥阴魔潜伏。——金· 丘处机《无俗念·述怀》

    (31) 又如:阴魅(鬼魅);阴兵(鬼兵;神兵);阴力(鬼神之力);阴魅(魅火;鬼火)

    (32) 中国古代哲学认为宇宙中贯通物质和人事的两大对立面之一(跟“阳”相对) 。阳的相对名称

    一阴一阳之谓道。——《易·系辞上》

    阴阳和而万物得。——《礼记·郊特性》

    天地之变,阴阳之化。——《荀子·天论》

    (33) 又如:阴阳不将(阴阳家所称的嫁娶吉日);阴阳官(专司星相、占卜、卜宅、相墓等的职官);阴阳生(阴阳人。指以星相、占卜、相宅、看风水等为职业的人)

    (34) 姓

    形容词

    (1) 凹进去的东西

    院门门额上还留有一块阴纹石匾。——茹志鹃《高高的白杨树》

    (2) 又如:阴识(古器物上凹入的文字。即阴文。凸出的文字称为阳文);阴纹(凹下的纹理)

    (3) 幽暗;昏暗

    阴径红桃落,秋坛白石生。——唐· 姚合《游昊天玄都观》

    (4) 又如:阴霾(空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成混浊的现象);阴煞(幽暗);阴虹(昏暗的彩虹。比喻邪佞);阴翥(翅毛浅黑色的凤);阴堂(幽暗之室;墓室)

    (5) 阴险

    器性阴刻乐祸,残忍寡恩。——《旧唐书·崔器传》

    (6) 又如:阴狙(阴险诡诈);阴刻(阴险刻毒);阴狡(阴险狡猾);阴笑(冷笑;奸笑);阴恶(阴险恶毒)

    (7) 冷,寒冷

    阴风怒号,浊浪排空。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (8) 又如:阴气(寒气,肃杀之气);阴碛(塞外的沙漠。塞外很冷,故称);阴宫(深宫;阴凉的宫室)

    (9) 阴湿;潮湿

    徽州世出墨工,多佳墨,云以置灰中,则阴润不能坏也。—— 宋· 庄季裕《鸡肋编》

    (10) 又如:阴润(阴湿滋润);阴土(滋润的土壤)

    (11) 偶数

    禹铸九鼎,五者以应阳法,四者以象阴数。使工师以雌金为阴鼎,以雄金为阳鼎。—— 晋· 王嘉《拾遗记》

    (12) 又如:阴干(位于偶数的天干);阴辰(指干支纪日中地支处于偶数的丑、卯、巳、未、酉、亥六日);阴鼎(编列次序为偶数的鼎)

    (13) 雌的 。如:阴霓(雌霓,副虹)

    (14) 隐藏的,不露在外面的

    阴血周作。——《左传·僖公十五年》

    (15) 又如:阴事(隐秘的事情);阴臣(私臣。一指妇人);阴伏(阴私,阴事。指不为人所知的罪恶);阴拱(私下敛下,不再参与。比喻袖手旁观);阴恶(隐秘的不为人知的恶行;阴险狠毒);阴阴(隐隐);阴骘文(旧时专门劝人为善、做好事、积阴德的文章);阴符(喻指军事谋略、部署等机密)

    (16) 负的 。如:阴极

    副词

    (1) 暗中,暗地里

    大将军青亦阴受上诫。——《史记·李将军列传》

    阴相与谋。——《汉书·李广苏建传》

    阴知奸党姓名,一时收禽。——《后汉书·张衡传》

    阴纵之。——明· 高启《书博鸡者事》

    执政阴沮。——清· 张廷玉《明史》

    (2) 又如:阴煞(损伤);阴哂(暗笑);阴哑(暗哑;嘶哑);阴害(暗害);阴中(暗中陷害)

    英文翻译

    'female' principle; dark; secret

    方言集汇

    ◎ 粤语:jam1

    宋本广韵