笨手笨脚

bèn shǒu bèn jiǎo [ ben shou ben jiao]
繁体 笨手笨腳
注音 ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐ一ㄠˇ
词性 成语

词语释义

笨手笨脚 bènshǒu-bènjiǎo

(1) 形容动作不灵活

clumsy;be all thumbs

词语解释

成语出处

清·韩邦庆《海上花列传》第24回:“才是笨手笨脚,无啥人来搭耐装烟。”

成语用法

笨手笨脚作谓语、定语、状语;指不灵活。

引证解释

⒈ 谓动作不灵敏。

《二十年目睹之怪现状》第八六回:“慧卿抢着道:‘老爷你不要疑心我们怎样。我不过看见他用的都是男底下人,笨手笨脚,伏伺得不称心。’”
老舍《龙须沟》第一幕:“疯子笨手笨脚的,再滑到臭沟里去!”

笨手笨脚的国语词典

形容动作迟钝、不灵敏。

如:「瞧你笨手笨脚的,可别把老爸的古董花瓶摔破了!」

笨手笨脚的网络释义

笨手笨脚

  • 笨手笨脚,读音bèn shǒu bèn jiǎo,形容动作或手脚不灵活。
  • 笨手笨脚的翻译

    日语: 動作が不器用だ
    俄语: неуклюжий

    笨手笨脚造句

    见张叔捧着青花瓷爱不释手,张婶说:“快放好,你笨手笨脚的,摔坏了咋得了?”。
    呆萌的小熊笨手笨脚的在种着一棵苹果树苗。
    哥哥抓鱼时笨手笨脚的,搞得水花四溅。
    虽然笨手笨脚的,但做粗活还肯卖力,取长补短,就留用了吧。
    弟弟笨手笨脚地用彩纸叠出一颗颗星星,小心地将它们放进瓶子里。
    第一次见面,笨手笨脚踩到礼服,在那男人面前春光乍泄也就罢了。
    笨手笨脚接近你,甜美甜蜜记住你,美好美丽惦记你,幸福幸运遇见你,真心真意喜欢你,诚实诚恳爱上你,永恒永久陪着你,一生一世伴着你。
    妈妈害怕笨手笨脚的老爸打搅到我,而不让老爸看我。
    他的笨手笨脚让奥托冈加的许多官员都感到头疼,特别是塔帕尔斯队长。
    两人花了一上午时间将余下的粮食收割完,陆宁从未干过庄稼活,笨手笨脚的引得碧云咯咯直笑,好在他力气额大,连收割带搬运省去了碧云不少气力。
    你能帮我穿下针吗?今天我手脚不灵。当我心烦意乱是,我就会笨手笨脚的。
    远处的光芒又闪了一下,这次大家看清了,一只毛头毛脑的小狗正站在粗大的藤蔓上,笨手笨脚的向着众人的方向爬了过来。
    蹩脚演员吃完一片火腿肉之后变得笨手笨脚。
    他是个笨拙的孩子,经常笨手笨脚地把东西摔破。
    学习押花手艺的村民大多数在四五十岁,刚开始他们笨手笨脚,抹多少胶水没个准儿,力度拿捏不好,花瓣老是碎,做出来的押花画没有立体感,也不美观。
    并不是智秀笨手笨脚做不好事情,而是太过急进得想要成为东白凭空想象出来的所谓理想新娘。
    我叫你亲爱的,是因为我爱你;你叫我宝贝,是因为你宝贝我。我们一定要去同一个地方,因为我们要在一起幸福的生活。我们的家可以不够大,但是一定要有温暖的感觉。因为你笨手笨脚,所以家务的事交给我。你是幸福的,我就是快乐的,为你付出再多我也值得。
    我是最不宜跨进这个与我毫不相称的场所的。我觉得,在这些屋子里,我好象一头熊。笨手笨脚地闯进了一个年轻人的舞会。狄更斯 
    斯琴笨手笨脚做不好事情,而是太过急进得想要成为立术凭空想象出来的所谓理想新娘。
    他笨手笨脚又邋遢,可是话说回来,他总是乐于助人。

    汉字详情

    bèn [ben]
    部首: 624
    笔画: 11
    五笔: TSGF
    五行:
    仓颉: HDM
    四角: 88234

    详细解释

    名词

    (形声。从竹,本声。本义:竹里。指竹的内表面) 竹子的内层。通称“竹黄”

    笨,竹里也。从竹,本声。——《说文》。徐锴系传:“笨,竹白也。”

    竹其表曰笢,其里曰笨,谓中之白质者也。其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。——《广雅·释草》

    形容词

    (1) 笨重,拙劣,粗大沉重 。如:笨车(粗陋而不加装饰之车);笨窳(笨重粗劣);笨胶(质量较差的粗胶)

    (2) 智力差,愚笨 。如:笨头笨脑;笨人(愚蠢的人);笨汉(干粗活的人);笨牛(愚笨如牛)

    (3) 不灵巧;不灵活 。如:笨作(作事刻板,不变通);笨贼(笨蛋)

    英文翻译

    foolish, stupid, dull; awkward

    方言集汇

    ◎ 粤语:ban6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] bun5 [客英字典] bun5 [台湾四县腔] bun5 [宝安腔] bun5 [梅县腔] bun5 [东莞腔] bun5 [客语拼音字汇] bun4

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十一混
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    布忖上聲合口一等puonx/puoontʰɑu
    shǒu [shou]
    部首: 432
    笔画: 4
    五笔: RTGH
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: Q
    四角: 20500

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)

    (2) 同本义

    手,拳也。——《说文》。段注:“今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。”

    艮为手。——《易·说卦》

    三阴在手。——《素问·阴阳别论》。注:“手谓气口。”

    则不手拜。——《礼记·少仪》。注:“手拜,手至地也。”

    头至手曰拜手。——《公羊传·宣公六年》注

    携手同行。——《诗·邶风·北风》

    携手同归。

    执子之手,与子偕老。——《诗·邶风·击鼓》

    (3) 又如:手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有武功);手帕交(旧时妓女间的结拜姐妹);手击子(和尚念经时手中所敲的有柄小磬);手本(下属见上司所呈的名帖);手式(犹手势,以手作势示意);手灵(手指灵巧);手械(手铐);手梏(手铐);手格(徒手搏斗);手理(手掌的纹路)

    (4) 某些有代替人手作用的机械部分或动物的感触器 。如:扳手;触手;机械手

    (5) 专司某事或擅长某种技艺的人

    得快射手八百。——《宋书·黄回传》

    (6) 又如:国手;能手;助手;多面手;第一把手;水手;拖拉机手;弹药手;手作(手工业者;手艺,本领)

    (7) 笔迹

    天子识其手,问之,果为书。——《汉书·郊祀志上》

    (8) 又如:手墨(亲手写的墨迹);手痕(手迹;笔迹);手卷(只能卷舒供案头欣赏而不能悬挂的长卷)

    (9) 手艺;本领

    却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。—— 宋· 姜夔《满江红》

    (10) 又如:手爪(手艺,技艺;手指);手熟(手艺纯熟);手戏(百戏杂技的一种);手高(手段高强);手里有活(手里有些功夫);手长的(手快或手段灵活的人)

    (11) 手中;手里。指控制掌握的范围 。如:手掌(手掌心。比喻所控制的范围);手上(指某人统治、管理或当家的时期);手底下(管辖之下,管理之下)

    副词

    (1) 亲自,亲手

    匪手携之。——《诗·大雅·抑》

    今存基本不忍废,道中手自钞录。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也。——明· 归有光《项脊轩志》

    (2) 又如:手钞(亦作“手抄”。亲手抄录)

    动词

    (1) 拿着,执持

    庄公升坛, 曹子手剑而从之。——《公羊传·庄公十三年》

    (2) 又如:手瓮(可用手提的盛水陶器);手袂(以手执人衣袖。表示离别依依不舍之情);手谈(下棋);手笔(谓执笔写作);手照(手持的照明用具);手罩(手持的风灯);手磬子(僧尼所用的手持打击乐器);手烛(手执之烛);手镘(以手持镘。作泥水工);手炮(手掷的炸药包)

    (3) 用手击杀

    博豺狼,手熊罴。——司马相如《上林赋》

    (4) 又如:手格(徒手格击);手战(徒手搏斗);手搏(徒手搏斗。指角力、摔跤、拳击之类的搏斗)

    (5) 取

    宾载手仇。——《诗·小雅·宾之初筵》。传:“取也。”

    (6) 又如:人手一册;手影戏(用手向灯取影,显出种种形象的一种技艺)

    量词

    用于技能;本领 。如:他露了两手绝招

    形容词

    (1) 亲手所写的 。如:手命(亲手所写的文书);手教(亲自教育);手批(官员亲手批示的公文);手奏(亲手写的奏章)手疏(亲手书写奏章)

    (2) 小巧的,便于携带的 。如:手册;手杖

    英文翻译

    hand

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau2
    ◎ 客家话:[梅县腔] shu3 shiu3 [海陆丰腔] shiu3 [客英字典] shiu3 [宝安腔] su3 siu3 [客语拼音字汇] su3 [陆丰腔] shiu3 [台湾四县腔] su3 [沙头角腔] su3 [东莞腔] siu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    書九上聲開口三等ɕĭəusjux/sjov
    bèn [ben]
    部首: 624
    笔画: 11
    五笔: TSGF
    五行:
    仓颉: HDM
    四角: 88234

    详细解释

    名词

    (形声。从竹,本声。本义:竹里。指竹的内表面) 竹子的内层。通称“竹黄”

    笨,竹里也。从竹,本声。——《说文》。徐锴系传:“笨,竹白也。”

    竹其表曰笢,其里曰笨,谓中之白质者也。其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。——《广雅·释草》

    形容词

    (1) 笨重,拙劣,粗大沉重 。如:笨车(粗陋而不加装饰之车);笨窳(笨重粗劣);笨胶(质量较差的粗胶)

    (2) 智力差,愚笨 。如:笨头笨脑;笨人(愚蠢的人);笨汉(干粗活的人);笨牛(愚笨如牛)

    (3) 不灵巧;不灵活 。如:笨作(作事刻板,不变通);笨贼(笨蛋)

    英文翻译

    foolish, stupid, dull; awkward

    方言集汇

    ◎ 粤语:ban6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] bun5 [客英字典] bun5 [台湾四县腔] bun5 [宝安腔] bun5 [梅县腔] bun5 [东莞腔] bun5 [客语拼音字汇] bun4

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十一混
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    布忖上聲合口一等puonx/puoontʰɑu
    jiǎo,jué [jiao,jue]
    部首: 444
    笔画: 11
    五笔: EFCB
    仓颉: BGIL
    四角: 77220

    详细解释

    jiǎo

    名词

    (1) (形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)

    (2) 同本义

    脚,胫也。——《说文》

    捶笞膑脚。——《荀子·正论》

    (3) 又如:脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿)

    (4) 足的别称

    雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

    脚著谢公屐。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (5) 又如:脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子)

    (6) 某物的底座(作为它的支承部件)

    水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    (7) 又如:根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人

    (8) 残渣,即最后留下的渣滓 。如:茶脚;酒脚

    (9) 脚步 。如:脚头(脚步,行动)

    (10) 担任传递或运输的人 。如:脚家(脚夫);脚子(旧时对搬运工人的蔑称);脚户(脚夫);脚步钱(跑腿钱);脚费(脚钱);脚乘(运载工具,如舟车骡马等;指搬运费)

    (11) 帮手

    我又不能自去,少不得要他作脚。——《红楼梦》

    (12) 末端 。如:脚舰(系在战船尾部备用的小船);太阳光线的末端叫日脚

    jué

    名词

    (1) 传统戏曲中的人物类型

    崛,山短高也。——《说文》

    崛,特立也。——《埤苍》

    神明崛其特起。——张衡《西京赋》

    洪台崛其独出兮。——《文选·扬雄·甘泉赋》

    (2) 又如:脚儿(也作“角儿”、“脚色”);脚色(出身履历;演员;人物)

    (3) 另见 jiǎo

    英文翻译

    leg, foot; base, leg, foundation

    方言集汇

    ◎ 粤语:goek3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] giok7 [客英字典] giok7 [台湾四县腔] giok7 ka2 [梅县腔] giok7 [海陆丰腔] giok7 ka2 [宝安腔] giok7 [陆丰腔] giok7 [东莞腔] giok7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十八藥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居勺藥開入聲開口三等kiakkĭak