碍难

ài nán [ ai nan]
繁体 礙難
注音 ㄞˋ ㄋㄢˊ
词性 形容词

词语释义

碍难 àinán

(1) 难于(旧时公文套语)

碍难照办
be inconvenient for certain reasons;be difficult

(2) 〈方〉为难

find it somewhat embarrassing

词语解释

  1. 为难;不便。

    《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“你且説是谁?直恁地碍难。” 鲁迅 《书信集·致沉雁冰》:“作者还是常见的那几个,此外或则碍难发表,或则实在太难看,只得‘割爱’了。” 郭沫若 《落叶·第三十七信》:“而我太倔强了,毫没有依从他们的意志竟至全然拒绝了。父亲是生了气的呢。因此,我的父亲也受了些碍难。”

  2. 难;难于。旧时公文用语。如:碍难照准;碍难照办。

引证解释

⒈ 为难;不便。

《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“你且説是谁?直恁地碍难。”
鲁迅《书信集·致沉雁冰》:“作者还是常见的那几个,此外或则碍难发表,或则实在太难看,只得‘割爱’了。”
郭沫若《落叶·第三十七信》:“而我太倔强了,毫没有依从他们的意志竟至全然拒绝了。父亲是生了气的呢。因此,我的父亲也受了些碍难。”

⒉ 难;难于。旧时公文用语。

如:碍难照准;碍难照办。

碍难的国语词典

不能、很难。

如:「碍难从命」、「碍难同意」。

碍难的网络释义

碍难

  • 碍难,指为难;不便。语出 鲁迅 《书信集·致沈雁冰》:“作者还是常见的那几个,此外或则碍难发表,或则实在太难看,只得‘割爱’了。”
  • 碍难的翻译

    英语: inconvenient, difficult for some reason, to find sth embarrassing

    碍难造句

    可是这件事,小侄实在是碍难从命啊。
    但新的税率在中国官僚体系中滞碍难行。
    中国的环境污染情况复杂,甚至关乎一地经济命脉,是环保措施滞碍难行的主因。
    惟其建设所需之工程经费极为庞大且工期相当冗长等问题,导致相关执行单位窒碍难行。
    但现在连健保改革案都滞碍难行,更别提移民改革法案。
    为政者率由旧章自无不可,但是如果食古不化,往往就会滞碍难行了。
    杂乱是浴室风水的大忌,这样会使空气滞碍难行。
    事实证明,一旦公务的工具变成公务人员的工具,结果往往是公务的滞碍难行以及对纳税人税收的巨大浪费。
    现行的数十种法规加上根深柢固的习惯,使提升效益的努力窒碍难行,甚至还奖励浪费。
    显然,立法和执法方面的缺陷,以及环保意识的缺乏,是我国目前取消酒店一次性用品滞碍难行的主要原因。
    恐怕碍难照准,洋大人不见得会比扁家人更守信用。
    立法院先审议,在流程上前后颠倒,在谈判实务上恐也窒碍难行。
    海军陆战队之所以对虚拟球发生兴趣,是因为真实的战斗训练设施相当昂贵,而且经常不可行,尤其在海外的暂时基地里更是滞碍难行。
    若遇本约所订疆界,于地形或治理所关有碍难不便等情,各该委员等当妥为参酌更定。
    杂乱是卫浴间的大忌,因为会使气滞碍难行,设计简单、通风良好才是最佳摆设。
    但由于陈水扁当局的刻意阻挠,国共两党达成的一系列共识至今滞碍难行。
    杂乱是卫浴风水的大忌,因为会使气滞碍难行。
    你在说些什么?我碍难同意。

    汉字详情

    ài [ai]
    部首: 517
    笔画: 13
    五笔: DJGF
    五行:
    仓颉: MRAMI
    四角: 16641

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)

    (2) 同本义

    碍,止也。——《说文》

    限至曰碍。——《通俗文》

    孰能碍之。——《列子·力命》。注:“止也。”

    碍诸以礼乐。——《法言·问道》。注:“限也。”

    直视无碍——吴均《与朱元思书》

    咱们别在这里碍手碍脚的——《红楼梦》。

    (3) 又如:碍手碍脚

    妨碍别人做事,使人感到不方便;障碍(挡住道路,使不能顺利通过;也指阻挡物);碍着脸(难为情,怕伤情面)

    (4) 遮蔽;掩盖

    云雾不礙其视。——《列子·黄帝》

    四角碍白日,七层摩苍穹。——岑参《与高适薛据同登慈恩寺》

    (5) 牵挂

    洞同覆载,而无所碍。——《淮南子·缪称》。注:“挂也。”

    那时我身入空门,一身无碍,万缘俱寂。——《儿女英雄传》

    英文翻译

    obstruct, hinder, block, deter

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngoi6
    ◎ 潮州话:ghai7

    宋本广韵

    nán,nàn [nan,nan]
    部首: 811
    笔画: 10
    五笔: CWYG
    仓颉: EOG
    四角: 70415

    详细解释

    nán

    形容词

    (1) (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)

    (2) 困难;艰难;不容易

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》

    (3) 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)

    (4) 不可;不好

    桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

    动词

    (1) 为难,畏难;感到困难

    今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》

    难测也。——《左传·庄公十年》

    铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (2) 使感到困难

    今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》

    (3) 通“戁”。

    (4) 恐惧

    故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”

    (5) 敬

    不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

    名词

    通“攤”。驱除疫鬼之祭

    命有司大难。——《礼记·月令》

    后缀词

    (1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 。如:卖棉难;乘车难;买菜难

    (2) 另见 nàn

    nàn

    名词

    (1) 灾难;祸害,人为而产生的祸害

    三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

    非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》

    危难之间。——诸葛亮《出师表》

    以免于难。——《国语·晋语》

    芟夷大难。——《资治通鉴》

    故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)

    (3) 兵难,指反抗或叛乱

    一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

    (4) 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)

    (5) 怨仇;仇敌

    将西南以与秦为难。——《战国策》

    动词

    (1) 诘问;责难

    追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》

    交相问难。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)

    (3) 抵挡;拒斥

    难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    難德允元,而难任人。——《书·舜典》

    (4) 如:阻难(阻挠留难)

    (5) 论说;争辩

    死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》

    (6) 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)

    (7) 另见 nán

    英文翻译

    difficult, arduous, hard; unable

    方言集汇

    ◎ 粤语:naan4 naan6

    宋本广韵