词语释义
词语解释
愤怒怨恨。
唐 李华 《律师体公碑》：“咄因吾身，生彼瞋恨，乃别立一室。室纔方丈，晏然安居，不践门閾。” 唐 寒山 《诗》之二八八：“顺情生喜悦，逆意多瞋恨，但看木傀儡，弄了一场困。”
引证解释
⒈ 愤怒怨恨。
引唐李华《律师体公碑》：“咄因吾身，生彼瞋恨，乃别立一室。室纔方丈，晏然安居，不践门閾。”
唐寒山《诗》之二八八：“顺情生喜悦，逆意多瞋恨，但看木傀儡，弄了一场困。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从目，真声。本义：睁大眼睛)
(2) 同本义
瞋，张目也。——《说文》
羽瞋目叱之。——《汉书·项籍传》
画出瞋目而不见丘山。——《庄子·秋水》
按剑瞋目。——《庄子·盗跖》
(3) 又如：瞋眸(瞪大眼珠)
(4) 怒；生气
瞋，怒也。——《广韵》
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相瞋。——杜甫《丽人行》
(5) 又如：瞋怪(责怪)；瞋目大叱(怒目喝斥)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] tsiin1 tsiin1 [宝安腔] zin1 [海陆丰腔] zhin1 chin1 [梅县腔] zhin1 chin1 [客英字典] zhin1 chin1 [客语拼音字汇] zim1
◎ 潮州话：tiang5(thiâng) [潮州]tiêng5(thiêng) ，zing1(ching) [揭阳]zêng(cheng)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 瞋 | 昌眞 | 昌 | 眞A | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 臻 | 眞A | tɕʰĭĕn | chjin／tcin |
详细解释
动词
(1) (形声。从心，艮( )声。本义：怀恨在心，怨恨)
(2) 同本义
恨，怨也。——《说文》
今财亡民罢，莫不怨恨。——《国语·周语下》
役夫敢申恨。——唐· 杜甫《兵车行》
恨贯肌骨。——唐· 李朝威《柳毅传》
亡国之恨。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
(3) 又如：恨命(恨恨地；拼命)；恨恨(气 忿的样子)；恨穷发极(愤恨到极点而发怒)；恨五骂六(投骰子时的叫骂声)；恨如头醋(比喻非常可恶，令人恨得切齿)
(4) 遗憾；后悔
臣死不恨矣！——《史记·萧相国世家》
故死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》
公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》
叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》
恨晨光之熹微。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
以是为恨。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
(5) 又如：悔恨；怨恨；恨咤(遗憾嗟叹)；；恨悔(悔恨)；恨怅(遗憾惆怅)
(6) 违逆；不听从。通“很”
今不听，是恨秦也；听之，是恨天下也。——《战国策》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] hen6 [客英字典] hen5 han3 [陆丰腔] hen6 [梅县腔] hen5 [宝安腔] han5 [客语拼音字汇] hen4 [台湾四县腔] hen5 [沙头角腔] han5 [东莞腔] han5
◎ 潮州话：heng6(hŭrng) [揭阳]hêng6 [潮阳]hing6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 恨 | 胡艮 | 匣 | 痕 | 去聲 | 願 | 開口一等 | 痕 | 臻 | ghonh／honn | ɣən |