白脱
词语释义
词语解释
亦称“ 白脱油 ”。[英butter]即奶油。
陈原 《社会语言学》十三:“奇怪的是butter在 粤 方言中使用了意译借词‘牛油’,而在 沪 方言却用了‘白脱’或‘白脱油’。”
引证解释
⒈ 亦称“白脱油”。[英butter]即奶油。
引陈原《社会语言学》十三:“奇怪的是butter在粤方言中使用了意译借词‘牛油’,而在沪方言却用了‘白脱’或‘白脱油’。”
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从“白”的字多与光亮、白色有关。本义:白颜色)
(2) 同本义 古人用以代表西方、秋季、金、肺等
白,西方色也。殷用事物色白。——《说文》
虚室生白。——《庄子·人间世》
若白驹之过隙。——《庄子·知北游》
白昼大都之中。——《汉书·贾谊传》
白玉不毁,孰为圭璋。——《庄子·马蹄》
须眉交白。——《庄子·渔父》
蒹葭苍苍,白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》
目辨白黑美恶。——《荀子·荣辱》
太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。——《战国策·燕策》
永州之野产异蛇,黑质而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》
(3) 又如:雪白(像雪一样的洁白);白衣(白衣人。古代未仕者穿的白衣)
(4) 纯洁;代表清流贤正
粉身碎骨浑可怕,要留清白在人间。——于谦《石灰吟》
(5) 又如:白心(使心得以澄明清静;指洁白明静的心)
(6) 亮;明亮。与“暗”相对
雄鸡一声天下白。——李贺《致酒行》
(7) 又如:东方发白;白日鬼(指日间公然招摇撞骗的人)
(8) 一无所有
白手起家成业。——《杂纂新录》
(9) 又如:白文(不附加注解的书本正文;俗称“阴文”,碑文或印文虚白的部分);白手起家(自食其力而没有任何凭藉依恃而创建家业);白社(无人祭祀的土地庙,亦指荒无人烟的家乡);白大人(没有功名的人);白战(徒手相搏);一穷二白
(10) 字形写错(如笔画错或误写为同音异义的字)的或字音读错的 。如:念白字;写白字
(11) 显著
礼义不加于国,则功名不白。——《荀子·天论》
(12) 真诚;坦白
机心存于心中,则纯白不备。——《庄子·天地》
(13) 观点或行动极端保守或反动的 。如:白军;白匪
名词
(1) 古时罚酒用的酒杯。也泛指酒杯
屡读屡叫绝,辄拍案浮一大白。——《虞初新志》
飞觞举白。——左思《吴都赋》
(2) 戏曲或歌剧中在只说不唱的语句 。如:独白;对白
(3) 地方话 。如:苏白
(4) 指白话,跟“文言”相对 。如:文白夹杂
(5) 姓
白起,小竖子耳。——《史记·平原君虞卿列传》
动词
(1) 清楚,明白
然使君冤未白,犹无益也。——高启《书搏鸡者事》
(2) 又如:不白之冤;真相大白
(3) 表明;说明
吾将以死白之。——《吕氏春秋·士节》
是女子也,不能白事。——褚少孙《西门豹治邺》
(4) 又如:自白(自我表白);表白(对人解释,说明自己的意思)
(5) 禀告;报告
虚吏白州,州白大府。——唐· 柳宗元《童区寄传》
(6) 上告;控告
式白君,而君荐之,何也?——《三国志·吴志·陆逊传》
(7) 使…白
乃斫大树白而书之。——《史记·孙子吴起列传》
莫等闲,白了少年头。——岳飞《满江红》
副词
(1) 白白,平白
咱们金玉一般的人,白叫这两个现世宝玷污了去。——《红楼梦》
白什么改了姓更了名。——睢景臣《高祖还乡》
(2) 又如:白死;白活;白等;白瞪(白瞪眼,束手无策的样子);白做了一天工夫;白得;白看戏
(3) 单单;只是
要是白来逛逛呢便罢,有什么说,只管告诉二奶奶——《红楼梦》
(4) 竟。与“不”连用 。如:叫了半天,白不答应;白当(竟;竟然)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] pak8 [梅县腔] pak8 [沙头角腔] pak8 [客语拼音字汇] pag6 ped6 [海陆丰腔] pak8 [客英字典] pak8 [陆丰腔] pak8 [东莞腔] pak8 [宝安腔] pak8
◎ 潮州话:bêh8
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
白 | 傍陌 | 並 | 陌二開 | 入聲 | 陌 | 開口二等 | 梗 | 庚 | bʰɐk | brak/beak |
详细解释
动词
(1) (形声。从肉,兑(
)声。本义:肉去皮骨)(2) 同本义
脱,消肉臞也。——《说文》
肉去骨曰脱。——《尔雅》
肉曰脱之,鱼曰作之,枣曰新之。——《礼记·内则》
其状若脱。——《列子·天瑞》
筋骨尽脱矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(3) 离;脱离
则脱然愈。——《公羊传·昭公十九年》。注:“疾除貌也。”
言脱于口。——《管子·霸形》
蠃蚌脱壳。——赫胥黎著、 严复译《天演论》
鱼不可脱于深渊。——《韩非子·喻老》
善建不拔,善抱不脱。
(4) 又如:脱祸(摆脱祸害);脱了干系;脱凡(脱离凡俗);脱尸(灵魂脱离尸体);脱出(离出);脱清(脱离干系);脱卯(榫头离开卯眼);脱难(脱离患难)
(5) 脱落;掉落
霜露既降,木叶尽脱。——宋· 苏轼《后赤壁赋》
草拂之而色变,木遭之而叶脱。——欧阳修《秋声赋》
(6) 又如:脱羽;脱毛;脱叶
(7) 脱下,取下
脱衣就功。——《国语·齐语》
虎贲之士脱剑。——《孔子家语·辨乐》
揽裙脱丝履。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
脱我战时袍。——《乐府诗集·木兰诗》
脱帽著帩头。——《乐府诗集·陌上桑》
脱械居监外。——清· 方苞《狱中杂记》
(8) 又如:脱巾(脱下头巾);脱白(脱去白衣,进入仕途);脱肩(脱衣露肩);脱械(去掉刑具);脱脚(脱去鞋袜);脱褐(脱去粗衣);脱素穿色(脱掉白色的孝服,换上艳丽的服装。表示守孝期已过);脱白挂绿(脱去便装,换上官服。指已登科及第);脱剥(脱掉;剥去)
(9) 逃
幸得脱矣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
自度不得脱。——宋· 文天祥《指南录后序》
脱京口。
脱笼之鹄。——明·袁宏道《满井游记》
脱人于死。——清· 方苞《狱中杂记》
(10) 又如:脱去(逃走);脱走(脱身逃走或隐遁);脱免(脱身免祸或免灾);脱命(脱逃得命);脱监(脱狱。越狱);脱樊(逃出樊笼);脱网(漏网,逃脱);脱窜(逃窜);脱归(脱身逃归);脱放(放走;释放)
(11) 失去;散落,缺漏
脱去章句,是以难知。——《抱朴子·钧世》
(12) 又如:脱气(泄气;没出息);脱光(日月失去光辉);脱色(失色);脱简(原指简片散失。后泛指书本有缺页或文字有脱漏);脱角(折脱兽角)
(13) 把东西变卖出去或把货物推销出去 。如:脱售(将货物脱手售出)
(14) 照着描画;临摹
彩笔描画我娘形,像貌仪容脱似真。——王仲文《王祥卧冰》
(15) 过去
老子曰:“夫巧知神圣之人,吾自以为脱焉。”——《庄子·天道》
(16) 欺骗 。如:脱嘴落须(说话不顾事实,胡编乱造);脱天漏网(用欺骗的手段暗中行事);脱赚(欺骗甩脱)
(17) 冒出,说出
颖脱而出。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
名词
(1) 指病情突变、阴阳相离而致生命垂危的病理及其症候
脱之名,惟阳气骤越,阴阳相离,汗出如油,六脉垂绝,一时急迫之症,方名为脱。——《临证指南医案·脱》
(2) 又指中风脱证
凡中风昏倒,…最要分别闭与脱二证明白。——《医宗必读》
副词
(1) 表示频度,相当于“偶尔”
事既未然,脱可免祸。——《后汉书》
(2) 表示推断,相当于“或者”
脱时过,止寒温而已。——《世说新语》
连词
(1) 表示假设,相当于“倘若”
脱获回耗。——唐·李朝威《柳毅传》
(2) 如:脱使(犹倘使。表示假设);脱或(倘或);脱若(倘若)
形容词
(1) 洒脱;放任
舒而脱脱兮,无感我帨兮。——《诗·召南·野有死麇》
则脱然而喜矣。——《淮南子·精神》
(2) 又如:脱然(轻松愉快、无拘无束的样子);脱直(爽快,耿直)
(3) 疏忽,轻漫
无礼则脱。——《左传·僖公三十二年》
入险自脱。
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] tot7 [宝安腔] tot7 [陆丰腔] tot7 [东莞腔] tot7