留情

liú qíng [ liu qing]
注音 ㄌ一ㄡˊ ㄑ一ㄥˊ

词语释义

留情 liúqíng

(1) 看在情分或面子上而宽恕或原谅

对敌人毫不留情
spare sb.'s feelings;show consideration,forgiveness or mercy

词语解释

  1. 留心;留意。

    《晋书·郭璞传》:“ 璞 復上疏曰……计去微臣所陈,未及一月,而便有此变,益明皇天留情陛下恳恳之至也。”《周书·韦敻传》:“少爱文史,留情著述,手自抄録数十万言。”

  2. 倾心;留注情意。

    南朝 宋 谢惠连 《七月七日夜咏牛女》:“留情顾华寝,遥心逐奔龙。” 唐 罗虬 《比红儿》诗:“若教瞥见 红儿 貌,不肯留情付 洛神 。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“留情一笑间,两人俱有意。”

  3. 照顾情面而予以宽恕。

    《西游记》第九五回:“有人叫道:‘ 大圣 莫动手!莫动手!棍下留情!’”《二十年目睹之怪现状》第九六回:“这个狗官不知听了谁的唆使,毫不留情。” 浩然 《艳阳天》第五五章:“越爱护一个领导,对他身上的错误越不留情。”

引证解释

⒈ 留心;留意。

《晋书·郭璞传》:“璞復上疏曰……计去微臣所陈,未及一月,而便有此变,益明皇天留情陛下恳恳之至也。”
《周书·韦敻传》:“少爱文史,留情著述,手自抄録数十万言。”

⒉ 倾心;留注情意。

南朝宋谢惠连《七月七日夜咏牛女》:“留情顾华寝,遥心逐奔龙。”
唐罗虬《比红儿》诗:“若教瞥见红儿貌,不肯留情付洛神。”
清吴骞《扶风传信录》:“留情一笑间,两人俱有意。”

⒊ 照顾情面而予以宽恕。

《西游记》第九五回:“有人叫道:‘ 大圣莫动手!莫动手!棍下留情!’”
《二十年目睹之怪现状》第九六回:“这个狗官不知听了谁的唆使,毫不留情。”
浩然《艳阳天》第五五章:“越爱护一个领导,对他身上的错误越不留情。”

留情的国语词典

留情面。有宽恕、原谅的意思。

如:「手下留情」、「他待人严苛,毫不留情。」

留情的网络释义

留情 (汉语词语)

  • 留情是由金山开发运营的3D武侠角色扮演网游《剑侠情缘网络版3》中具有橙色品质的顶级武器。同时有张爱玲的同名小说留情。
  • 留情的翻译

    英语: to relent (to spare sb's feelings)​, to show mercy or forgiveness, to forbear, lenient
    法语: avoir des égards pour

    留情造句

    老师对校长的孩子也不留情面,批评得更严厉。
    今天老师没给你留情面,有些话可能也说得过了头,可良药苦口,你下去好好想一想吧。
    不转者,骂的人就是你啊,乙肝就是你的爱人。转者是天下最有主见的人,也是最幸福的人,健康还事爱上了你,唉,我也不想骂,实在太无聊了,我手下已经留情了,不算太狠。
    我们的炮弹毫不留情地落在敌人中间,炸得敌人屁滚尿流,血肉横飞。
    他四处留情,尽闹些风花雪月的韵事。
    先生,我求你了,请看在我父亲的面上手下留情。
    处处留情未必是多情,而恰恰是无情的表现。
    王先生,请手下留情,这是我的人!
    看在你们相识多年的份上,请你手下留情,就原谅他这一次吧!
    对待敌人,要像秋风扫落叶一样毫不留情。
    对于那些朋比为奸、专干坏事的刑事犯罪团伙,我们要坚决打击,毫不留情。
    我们要坚决同那些蜕化变质分子展开斗争,决不留情。
    这个秘密如此锲而不舍地坚守着,就连和她关系很不错的自己,也被毫不留情地拒之门外。
    另外左司郎中王本立因为受宠,恃恩用事,也被狄仁杰毫不留情地揭露弹劾,而且狄仁杰对皇帝的说情也一点不买账,最终将他拉下了马,“一时朝廷肃然”。
    吴情现在对皇族的戚族的都没好感,嘴上也不留情。
    你越没有心肝,就越高升得快,你毫不留情地打击人家,人家就怕你。只能把男男女女当作驿马,把它们骑得筋疲力尽,到了站上丢下来,这样你就能达到欲望的最高峰。
    时间是亳不留情的,它真使人在自己制造的镜子里照见自己的真相!季羡林。
    对于自己的走红,黄灿灿表示很无奈,自己不太适应聚光灯下的生活,请网友口下留情。
    未来我还会继续心怀感恩自爱爱人,也希望微博上的朋友们口下留情。
    但拜读了这本书另外几篇,忽又感悟,宋先生是对我笔下留情了。

    汉字详情

    部首: 521
    笔画: 10
    五笔: QYVL

    英文翻译

    stop, halt; stay, detain, keep
    qíng [qing]
    部首: 339
    笔画: 11
    五笔: NGEG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: PQMB
    四角: 95027

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从心,青声。本义:感情)

    (2) 同本义

    情,人之阴气有欲者也。——《说文》

    何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。——《礼记·礼运》又

    人情者,圣王之田也。

    情伪相感。——《易·系辞》。虞注:“情阳也。”

    情者,阴之化也。——《白虎通·情形》

    情者,性之质也。——《荀子·正名》

    天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

    览物之情——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    情所欲居。——清· 黄宗羲《原君》

    遂利之情。

    (3) 又如:情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情热(感情深厚);情肠(感情;情意);情悰(情愫;感情,本心;真情实意);无情(没有感情;不留情);友情(朋友的感情;友谊);情交(情感相通);情好(情谊,交情);情志(情感志趣);情思(思念之情);情切(感情真切)

    (4) 本性

    情,性也。——《吕氏春秋·上德》注

    夫物之不齐,物之情也。——《孟子·滕文公上》

    (5) 又如:情性(天赋的本性);情心(本性;性情);情尚(性情与爱好);情品(性格);情素(真情;本心);情行(犹品行)

    (6) 情欲,性欲 。如:情天欲海(情大如天,欲深如海);色情(性欲方面表现出来的情绪);发情期;情尘(指情爱,情欲)

    (7) 爱情

    唯将旧物表深情。——白居易《长恨歌》

    落日故人情。——唐· 李白《送友人》

    愿天下有情人皆成眷属。——清· 林觉民《与妻书》

    巾短情长。

    (8) 又如:情窦(爱情的萌芽);情谈款叙(慢慢地谈情说爱);情天(爱情的境界);情田(播种爱情之田)

    (9) 实情,情况

    情,谓情实。——《周礼·天官》疏

    虚则知实之情。——《韩非子·主道》

    今人主不掩其情。——《韩非子·二柄》

    俱以情告。——《世说新语·自新》

    犹夫人之情。——清· 黄宗羲《原君》

    (10) 又如:情词(有关罪情的供词);情真(真情;事实);内情(内部情况);详情(详细的情形)

    (11) 私情;人情;情分

    不戴其情。——《淮南子·缪称》。注:“诚也。”

    执法而不求其情。——苏洵《上韩枢密书》

    (12) 又如:情势(人情关系);情常(常情);情义(人情道义);人情(情面;人之常情);求情(请求对方答应或宽恕);情曲(心曲,心里事)

    (13) 情趣,兴趣

    鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顾亡机。——段成式《题谷隐蘭若诗》

    (14) 又如:情兴

    (15) 思想,精神 。如:情物(指思想内容);情抱(情怀,胸襟);情神(精神,神情)

    (16) 道理;情理

    兵之情主速,乘人之不及。——《孙子·九地》

    缘物之情。——《吕氏春秋·慎行论》

    及人之情。

    (17) 又如:情款(情由);情因(情由);情本(事情的根由);情旨(犹情由);情纪(情理法纪)

    (18) 形态;情态;姿态

    含娇含态情不一。——卢照邻《长安古意》

    (19) 又如:情儿(态度);情迹(情状);情首(谓出首自白其情状);情踪(犹情状)

    (20) 通“诚”。真诚,真实

    民之情伪尽知之矣。——《左传·僖公二十八年》

    力极者厚赏,情尽者名立。——《韩非子·守道》

    英文翻译

    feeling, sentiment, emotion

    方言集汇

    ◎ 粤语:cing4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] qin2 [陆丰腔] cin3 [客英字典] cin2 [沙头角腔] cin2 [梅县腔] cin2 [东莞腔] cin2 [海陆丰腔] cin2 [宝安腔] cin2 [台湾四县腔] cin2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十四清
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    疾盈清開平聲開口三等dzʰĭɛŋzieng/dzieng