留传

liú chuán [liu chuan]
繁体 留傳
注音 ㄌ一ㄡˊ ㄔㄨㄢˊ

词语释义

留传 liúchuán

(1) 遗留下来传给后世

bequeath

词语解释

  1. 谓从前的事物留下来传给后世。

    北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“ 伯石 让卿, 王莽 辞政,当於尔时,自以巧密,后人书之,留传万代,可为骨寒毛竖也。” 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》:“何事老来犹赋咏,欲将酬和永留传。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“原都是无名氏的创作,经文人的采录和润色之后,留传下来的。”

  2. 流布;传开。留,通“ 流 ”。

    清 吴骞 《扶风传信录》:“ 九云 赠以诗, 秋鸿 答和云:‘闺娃倩访南来信,边士留传塞北衷。’”

引证解释

⒈ 谓从前的事物留下来传给后世。

北齐颜之推《颜氏家训·名实》:“伯石让卿, 王莽辞政,当於尔时,自以巧密,后人书之,留传万代,可为骨寒毛竖也。”
五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》:“何事老来犹赋咏,欲将酬和永留传。”
鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“原都是无名氏的创作,经文人的采录和润色之后,留传下来的。”

⒉ 流布;传开。留,通“流”。

清吴骞《扶风传信录》:“九云赠以诗, 秋鸿答和云:‘闺娃倩访南来信,边士留传塞北衷。’”

留传的国语词典

东西被保留,相传下来。

如:「〈孔雀东南飞〉叙事细腻,感人肺腑,故能留传至今。」

留传的网络释义

留传

  • “流传”和“留传”的共同点是,都有一个“传”字,但一个是“留”传,一个是“流”传。其区别主要表现在三个方面。
  • 第一,“传”的范围不同。“流传”既是纵向的,指时间上的由前往后;又是横向的,指空间上的由此及彼。所以可以说“孔子的思想流传千古”,也可以说“焦裕禄的事迹流传全国”,前者是时间的传承,后者是空间的扩散。而“留传”只能是纵向的,它只能传下去,而不能传开来。以上面的例句来说,一首小诗由网上传开去,理应用“流传”而不是“留传”。
  • 第二,“传”的态度不同。“流传”侧重的是一种自然形态,是依靠传的对象自身的生命力和辐射力,产生跨时空的影响。而“留传”则多带有主观色彩,有时甚至是当事人刻意要把某些东西保存下来并传递下去。比如,“这个青花瓷碗是祖上留传下来的”。
  • 留传造句

    我们的祖先留传下许多优美而具有教育意义的神话和历史故事。
    生命短促,只有美德能将它留传到辽远的后世。
    生命短促,只有美德能将它留传到遥远的后世。
    秦家也就是凭借着这两件宝物,一直留传香火,经久不衰。
    它保留传统的悬索桥桥型,以其优美、错落有致的外形受到工程师们的青睐。
    重阳节里登登高,寄托思念牵挂长,身插茱萸眺远方,祈求平安伴左右,斟杯美酒敬敬老,一份孝心永留传,重阳节,愿你幸福安康,重阳快乐!
    由于所有的本能行为都有进化优势,否则就不会被留传下来了达百万年之久,很可能吃些脏东西也能帮助我们作为一个物种生存下来。
    这一润色,留传固然留传了,但可惜的是一定失去了许多本来面目。
    我猛然记起,那封从他手里留传开来的信,他自己只写了一遍。小妖尤尤。
    通过对槟榔的传统制作工艺的研究,在保留传统工艺的基础上,应用现代科技,研究工业化生产食用槟榔的生产工艺。
    比如,药王孙思邈的《千金方》融汇了博大精深的“佛医”思想,而成为留传后世的典籍。
    钻石恒久远,一颗永留传。想你在每一天,念你没有终点。爱你一世不变,直到时光不再流转,四季不再变换!我发誓爱你一万年!
    七夕佳节,千古留传。牛郎织女,约会见面。银河璀璨,星语心愿。百鹊筑桥,千里婵娟。花儿烂漫,灯火阑珊。随缘惜缘,真爱梦圆。祝君幸福,岁岁年年!
    这时候阿斯特诺兴奋的拉着于翔说着等日后斯巴达大举起兵对抗波斯帝国时,他要血染沙场,让家族的名誉留传千古。
    提起这郑王朱翊劬,不是别人,是他同父异母的哥哥,自从潞简王朱翊镠英年早逝,他便对这个血缘最近的兄长关受有加,不仅再次更改祖宗留传下来的“养猪”。
    此龙王圣像乃陈上师留传下来给我的。
    归根究底来说,除了是否能够留传长久以外,并无测试文学优劣的标准,而留传本身又只能当作多数人意见的索引而已。乔治·奥威尔。
    古纸在留传下来的古书画中尚能一窥其貌。
    但睿智如他,或许也不曾想到,此后,这里将走出一个史氏家族,因匡扶正义、铲除奸佞而声名远播,留传下“一门三丞相、四世两封王”的佳誉美谈。
    耽搁或扣留传信鸽是违法的。

    汉字详情

    部首: 521
    笔画: 10
    五笔: QYVL

    英文翻译

    stop, halt; stay, detain, keep
    chuán,zhuàn [chuan,zhuan]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WFNY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OQNI
    四角: 25232

    详细解释

    chuán

    动词

    (1) 传递;传送

    速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》

    传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变)

    (3) 传授

    师者,所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》

    (4) 又如:传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍)

    (5) 让位;传代

    不传于贤而传于子。——《孟子》

    (6) 又如:传位(传授帝王权位);传政(传授政权)

    (7) 留传

    功如丘山,名传后时。——《盐铁论·非鞅》

    此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》

    居第当传子孙。——司马光《训俭示康》

    (8) 又如:传世(后传到后世);传灯(传留佛法);传祚(流传后世);家传秘方

    (9) 充分或确切地表明;表达

    传神写照。——《世说新语·巧艺》

    (10) 又如:传真(画肖像)

    (11) 召,叫来。发出命令叫人来

    老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》

    (12) 又如:传嘴(传话);传会(传呼);传答(传达);传证人

    (13) 另见 zhuàn

    zhuàn

    名词

    (1) 驿站所备的车

    晋侯以传召 伯宗。——《左传·成公五年》

    周公旦从鲁闻之,发急传而问之。(急传:特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》

    非传非遽(驿马),载奇皮革,罪死不赦。——《韩非子·爱臣》

    (2) 驿站;驿舍

    昔者赵氏袭 卫,车舍人不休传。——《战国策·齐策五》

    发人修道,缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》

    (3) 又如:传车(古代驿站的专用车辆);传吏(驿舍的官吏);传马(驿站所用的马);传乘(驿站的车马);传宰(管理驿站的小官)

    (4) 符信

    凡所达货贿者,则以节传出之。——《周礼》

    诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》

    (5) 传记

    吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

    善传游侠。——孙文《序》

    (6) 又

    为五百人立传。

    (7) 又如:自传;外传;别传;传状(传记行状);传叙(人物传记);传诔(传记和诔文)

    (8) 指以描述人物故事为中心的文学作品。如:《水浒传》;《儿女英雄传》

    (9) 注释或阐述经义的文字

    六艺经传。——唐· 韩愈《师说》

    (10) 又如:传注(解释经籍的文字);传诂(解释经籍的文字);传疏(诠释经义的文字);传笺(谓《诗经》的注解)

    动词

    (1) 作传;记载

    汉史既传其事,而后世工画者又图其迹。—— 唐· 韩愈《送杨少尹序》

    (2) 又如:前半部传的是傅仪

    (3) 另见 chuán

    英文翻译

    summon; propagate, transmit

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun4
    ◎ 潮州话:〖tuang5(thûang)[潮州]tuêng5〗 〖deng7 [揭阳、潮阳]duang7〗

    宋本广韵