田契

tián qì [ tian qi]
注音 ㄊ一ㄢˊ ㄑ一ˋ

词语释义

田契 tiánqì

(1) 旧时拥有、买卖、转让田地的书面凭证

land deed

词语解释

  1. 买卖、租借田地时所立的契约或田地所有权的凭据。

    清 袁枚 《新齐谐·阴间中秋官不办事》:“乩上书:‘尔等若不信,有 螺螄湾 田契一纸,当年因殁於馆中,未得清付家中。’”《二十年目睹之怪现状》第一○二回:“一个拜匣里,全是房契田契。” 茅盾 《子夜》四:“﹝ 曾沧海 ﹞把大束的田契、借据、存折,都往口袋里塞。”

引证解释

⒈ 买卖、租借田地时所立的契约或田地所有权的凭据。

清袁枚《新齐谐·阴间中秋官不办事》:“乩上书:‘尔等若不信,有螺螄湾田契一纸,当年因殁於馆中,未得清付家中。’”
《二十年目睹之怪现状》第一〇二回:“一个拜匣里,全是房契田契。”
茅盾《子夜》四:“﹝曾沧海﹞把大束的田契、借据、存折,都往口袋里塞。”

田契的国语词典

载明田地所有权的契据。

如:「买卖田地,必须有田契作为依据。」

田契的网络释义

田契

  • 田契,读音tiánqì,汉语词语,指旧时拥有、买卖、转让田地的书面凭证。
  • 田契造句

    就这样王明和王烈一起到县衙里把手续办了,王明也领取了属于自己的五亩永业田的田契。
    不知您哪天有空,我和您去看看梁家的田地和宅子,如果您觉得没问题,我再约梁家主事的人出来,和您一起到衙门签订契约,办理田契、地契、屋契的交割。
    你们家的?哈,可有田契?有的话拿出来看看!柳文扬拿眼乜斜着她。
    在将以往的田契作废后,安陆城方圆数十里的土地可都是他的了。
    恩,这到也是,反正事情也已经定下了,绝没有反悔的道理,子墨,过会你跟我回房间,把家里的田契和房契拿走,至于其他的细节,权福会教你的。
    华家老爷似乎被船匪击伤毙命,为何在这个时候抵押田契?他们华家不缺钱吧?华家那几百亩良田,可都是紧挨着巢湖的上等好田啊。
    此事不管结果如何,你韦福于我韦家都是有恩的,这里有百亩上好的良田的田契,算是给你的报答。
    这次弟兄们学你在我们村做的那样,将地主家的地契和田契都一把火烧了,还将那些可恶的地主当着乡亲们的面给毙了,房屋和牲口都分给了乡亲们。
    管家,算算这些房契,田契能值多少。
    转让就是送,这是人情往来,不管是转让仆役婢女还是田地屋舍,直接给身契田契就好,本不必立什么文字。

    汉字详情

    tián [tian]
    部首: 521
    笔画: 5
    五笔: LLLL
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: W
    四角: 60400

    详细解释

    动词

    (1) (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。“田”是汉字的一个部首,从“田”的字多与田猎耕种有关。本义:种田)

    (2) 后作“佃”。耕作

    田,树谷曰田。——《说文》

    田,种禾稼也。——《一切经音义》引《苍颉》

    无田甫田,维莠骄骄。——《诗·齐风·甫田》

    令民得田之。——《汉书·高帝纪上》

    使各居其宅,田其田。——刘向 《说苑》

    (3) 又如:田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作)

    (4) 打猎。后作“畋”

    不敢盘于游田。——《书·无逸》

    田有禽。——《易·师卦》

    叔于田。——《诗·郑风·大叔于田》

    宣子田于首山。——《左传·宣公二年》

    齐侯游于 姑棼,遂田于见丘。——《左传·庄公八年》

    焚林而田,偷取多兽,后必无兽。——《韩非子·难一》

    焚林而田,竭泽而渔。——《淮南子·本纪》

    (5) 又如:田弋(打猎);田犬(猎狗);田车(打猎用的车子);田事(狩猎之事);田具(狩猎用具);田狩(打猎);田马(打猎所用的马);田备(田猎的用具);田渔(打猎和捕鱼)

    名词

    (1) 农田

    已耕者曰田。——《释名·释地》

    倬彼甫田。——《诗·小雅·甫田》

    大田多稼。——《诗·大雅·大田》

    田畴荒芜。——《国语·周语下》

    引河水灌民田。——褚少孙《西门豹治邺》

    (2) 又如:田塍(田间的土埂子);田舍翁(老农;乡巴佬);田夫(农民);田中(田地之中;田野之中);田宅(田地和房屋);田阱(田间洼地);田邑(田野与都邑);田陂(坡田);田坪(田野中平坦的场地)

    (3) 一块蕴藏、出产或生产一种自然资源的土地 。

    (4) 如:油田;气田;煤田

    (5) 大鼓

    应田县(悬)鼓。——《诗·周颂·有瞽》

    (6) 人体部位,俗称丹田

    寸田尺宅可治生。——张君房《云笈七签》

    (7) 古代统治者赏赐给亲属臣仆的封地

    乃宦卿之适子,而为之田,以为公族。——《左传》

    (8) 古代管理农事的官

    后稷为田。——《管子》

    英文翻译

    field, arable land, cultivated

    方言集汇

    ◎ 粤语:tin4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] tian3 [客英字典] tien2 [沙头角腔] tien2 [宝安腔] ten2 [海陆丰腔] tien2 [梅县腔] tien2 [台湾四县腔] tien2 [东莞腔] ten2 [客语拼音字汇] tian2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒年先開平聲開口四等dendʰien
    qì,qiè [qi,qie]
    部首: 308
    笔画: 9
    五笔: DHVD
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: QHK
    四角: 57804

    详细解释

    名词

    后时圣人易之以书契。——《易·系辞》

    掌稽布之书契。——《周礼·质人》。注:“取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。”

    献粟者执右契。——《礼记·曲礼》

    翟璜操右契而乘轩。——《韩非子·外储说左下》

    得人遗契者。——《列子·说符》

    言已应,则执其契。——《韩非子·主道》

    (1) 又如:契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭

    (2) 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契

    (3) 刻龟甲的凿子

    菙氏掌共燋契,以待卜事。——《周礼》

    (4) 又如:契文

    (5) 泛指雕凿用具

    如室斯构而去其凿契,如水斯积而决其堤防。——晋· 干宝《晋纪总论》

    (6) 感情志趣投合的朋友

    愿言蹑轻风,高举寻吾契。——陶潜《桃花源诗》

    (7) 又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己)

    (8) 友谊,情义 。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分)

    动词

    (1) 通“栔”。用刀刻

    栔,刻也。——《说文》

    契,绝也。——《尔雅》。注:“今江东呼刻断物为契断。”

    爰契我龟。——《诗·大雅·緜》。传:“契,开也。”笺:“契灼其龟。”

    其剑自舟中坠于水,遂契其舟。——《吕氏春秋·察今》

    (2) 又

    从其所契者。

    斯契船而求剑,守株而伺兔也。——《后汉书·张衡传》

    契臂(刻臂沥血);契令(古代管理刻印书籍的官吏);契领(断颈)

    (3) 投合 。如:契分(亲密投合的情分);契重(器重;投合尊重);契切(投契,意气相投);契心(心意投合;称心)

    (4) 合,符合 。如:契寝绳(比喻行为符合准则);契会(符合;相通)

    qiè

    (1) 古同“锲”,用刀子刻。

    英文翻译

    deed, contract, bond; engrave

    方言集汇

    ◎ 粤语:kai3 kit3 sit3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ke.3 giet7 ke.5 [台湾四县腔] kie5 siet7 [客英字典] ke5 giet7 [海陆丰腔] kie5 siet7 [沙头角腔] kie5 [东莞腔] ke5 [客语拼音字汇] ke4 [宝安腔] ke5 [陆丰腔] ke3
    ◎ 潮州话:koi3 ngeg4 sih4

    宋本广韵

    廣韻目次:去十二霽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    苦計齊開去聲開口四等kʰieikheh/qey