犯讳

fàn huì [ fan hui]
繁体 犯諱
注音 ㄈㄢˋ ㄏㄨㄟˋ

词语释义

犯讳 fànhuì

(1) 旧时指不避尊亲或上级的名讳

speak blantly

(2) 触犯忌讳或应该避讳的东西

violate a taboo;offend sb.'s sensitivity

词语解释

  1. 触犯尊长的名讳。

    《南史·王亮传》:“时有 晋陵 令 沉巑之 性粗疏,好犯 亮 讳, 亮 不堪,遂启代之。 巑之 怏怏,乃造坐云:‘下官以犯讳被代,未知明府讳。’”《北史·杜弼传》:“相府法曹 辛子炎 諮事云‘取署’, 子炎 读‘署’为‘树’, 神武 怒其犯讳,杖之於前。” 明 李贽 《又答京友书》:“然称其名则以为犯讳,故长者咸讳其名而称字。”

  2. 触犯忌讳。

    唐 刘知几 《史通·直书》:“ 韦昭 仗正於 吴 朝, 崔浩 犯讳於 魏国 。” 鲁迅 《书信集·致赵家璧》:“内容因多系已经发表过,所以当不至于犯讳。” 罗广斌 杨益言 《红岩》第一章:“这种奇特景象似乎并不犯讳,居然不像燃放爆竹和烟火那样,被官方明令禁止。”

引证解释

⒈ 触犯尊长的名讳。 《南史·王亮传》:“时有晋陵令沉巑之性粗疏,好犯亮讳, 亮不堪,遂启代之。

巑之怏怏,乃造坐云:‘下官以犯讳被代,未知明府讳。’”
《北史·杜弼传》:“相府法曹辛子炎諮事云‘取署’, 子炎读‘署’为‘树’, 神武怒其犯讳,杖之於前。”
明李贽《又答京友书》:“然称其名则以为犯讳,故长者咸讳其名而称字。”

⒉ 触犯忌讳。

唐刘知几《史通·直书》:“韦昭仗正於吴朝, 崔浩犯讳於魏国。”
鲁迅《书信集·致赵家璧》:“内容因多系已经发表过,所以当不至于犯讳。”
罗广斌杨益言《红岩》第一章:“这种奇特景象似乎并不犯讳,居然不像燃放爆竹和烟火那样,被官方明令禁止。”

犯讳的国语词典

不避尊长的名讳。

犯讳的网络释义

犯讳

  • 犯讳是汉语词汇,拼音是fàn huì,指不避尊亲或上级的名讳。
  • 犯讳造句

    社会通用的避讳语也是社会一种重要的礼貌语言,它往往顾念对方的感情,避免触忌犯讳。
    文人不但因诗作伤时感怀而得祸,因出试题、试卷文字、考试策问语得祸,因表章文字音近涉嫌得祸,还因引用古书犯讳而得祸。
    不过,按照史记记载洛阳的蔡府应该就是蔡邕的府,而那个丫环口中的小姐应该就是长女蔡琰,字昭姬,因犯讳才改为文姬。
    那时,人们对皇帝或尊长是不能直呼或直书其名的,否则就有因犯讳而坐牢甚至丢脑袋的危险。
    钦差大臣以此名犯讳,遂去“龙眼”称之为“珍珠汤”。
    当然,凭籍先生的学术声名,他占着“国学大师”的威名也未必有人犯讳置喙。
    算了算了,我一个车夫在这议论领导隐私,犯讳了犯讳了……她上车了,我走了。
    钟振振教授告诉记者,父母起的“名”一般用以自称或是署名,如果是其他人直接喊出你的“名”来称呼你,在封建时代可以算作“犯讳”。
    举子科场写诗作赋,既要牢记字韵,又不能犯讳,这就催生了韵书的纂修。
    包青天?不会吧!那可是我们地球上古代名人的名字呀!不行,师傅,那可是犯讳的呀。
    阿头上的“癞疮疤”就像皇上的姓氏,决不能随便提起,音相同也不能说,否则犯讳。
    一犯讳,不问有心与无心,阿便全疤通红的发起怒来。
    京中有人以长吉父名犯讳,说我不应参加科举。
    现在敌占区开灯驾驶,是犯讳的行为。
    如此犯讳,岂能不叫人郁闷吐血?刘邦的老婆吕雉,是中国历史上有记载的第一位皇后,据说当时文书上凡遇雉字,均用“野鸡”二字代替。
    巨字犯讳,何故不改?越年本为天凤七年,莽依六岁改元的诏命,改号为地皇元年。
    的,可是其中有一个字和自己的姓氏同音,为了避免犯讳,于是改成了自己平时既厌恶有恐惧的一种动物——蛇。
    一犯讳,不问有心与无心,阿便全疤通红地发起怒来。

    汉字详情

    fàn [fan]
    部首: 324
    笔画: 5
    五笔: QTBN
    五行:
    仓颉: KHSU
    四角: 47212

    详细解释

    动词

    (1) 同本义

    犯,侵也。——《说文》。按,字本言犬犯人。转注为凡干陵违逆之称。

    軓又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。——《世说新语·自新》

    (2) 又如:人不犯我,我不犯人;犯界(侵犯他国领土);犯境(犯边。侵犯边界)

    (3) 触犯,冒犯

    若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。——诸葛亮《出师表》

    原来杨修为人恃才放旷,数犯 曹操之忌。——《三国演义》

    (4) 又如:犯忌讳;犯阙(危害国家,对抗朝廷。阙:指朝廷);犯颜(冒犯他人的尊严。颜:颜面,引申为尊严,威严);犯鳞(因直谏触犯君王);犯众(触犯众人)

    (5) 袭击

    王祖帅诸垒共救之,夜犯 燕军, 燕人逆击,走之。——《资治通鉴》

    (6) 遭遇;顶着;冒着

    触风雨,犯寒暑。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (7) 又

    盖一岁之犯死者二焉。

    (8) 侵害

    水火之所犯,犹不可救,而况天乎?——《国语》

    (9) 伤害,损害

    季子皋葬其妻,犯人之禾。——《礼记·檀弓》

    (10) 欺凌,污辱

    后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。——《后汉书》

    (11) 违背;违反

    犯令陵政则杜之。——《周礼·大司马》。注:“犯令者,违命也。”

    犷悍无赖,犯法当死。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    (12) 又如:犯干(违反;触犯);犯顺(违背情理);犯节(违背礼节);犯教(违背礼教)

    (13) 值得(与不连用)

    四丫头不犯罗唣你,却是谁呢?——《红楼梦》

    (14) 发生(多指不好的事) 。如:犯难;犯了什么错事;犯拙(弄僵)

    (15) 制服;胜

    人无毛羽,不衣则不犯寒。——《韩非子》

    (16) 犯罪 。如:犯乱(犯法于乱世);犯罚(犯法受罚);犯滥铺摸(作恶犯法)

    (17) 落入;落到

    犯到他手里,也是一个死。——《老残游记》

    (18) 至,到

    适路过此间,天晚,特造檀府借宿一宵,明早不犯天光就行。——《西游记》

    (19) 费 。如:犯些口舌;又不犯本钱

    名词

    (1) 犯人,罪犯

    及他犯同谋多人者。——清· 方苞《狱中杂记》

    (2) 又如:惯犯;首犯;主犯;刑事犯;逃犯

    英文翻译

    commit crime, violate; criminal

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan6
    ◎ 客家话:[宝安腔] fam5 [客英字典] fam5 fam3 [梅县腔] fam5 [沙头角腔] fam5 [东莞腔] fam3 [海陆丰腔] fam6 fam1 [客语拼音字汇] fam1 fam4 [陆丰腔] fam6 [台湾四县腔] fam5 fam1
    ◎ 潮州话:huam6(huăm) [澄海]huang6(huăng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上五十五范
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    防錽上聲合口三等bʰĭwɐmbyamx/bvaam
    huì [hui]
    部首: 226
    笔画: 6
    五笔: YFNH
    五行:
    仓颉: IVQS
    四角: 35727

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,韦声。本义:避忌。有顾忌而躲开某些事或不说某些话)

    (2) 同本义

    讳,誋也。——《说文》

    讳,避也。——《广雅·释诂三》

    卒哭乃讳。——《礼记·曲礼》

    舍故而讳新。——《礼记·檀弓》

    昭王之忌讳。——《周礼·小史》

    讳名不讳姓。——《孟子·尽心下》

    《春秋》为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。——《公羊传·闵公元年》

    (3) 又如:直言不讳;讳名(对尊长避免说写其名,表示尊敬的心意);讳恶(先王的名讳与国家的凶恶);讳亡(忌言亡国)

    (4) 隐;隐蔽

    恐犯忌而干讳。——《楚辞·谬谏》。注:“所隐为讳。”

    (5) 又如:讳疾(隐瞒缺失);讳匿(隐匿;藏匿);讳过(隐瞒过错或失误);讳恶不悛(隐恶不改悔)

    (6) 畏,怕

    击断无讳。——《史记·范蔡传》

    不讳强大。——《战国策·秦策》。注:“犹辟也。”

    (7) 死的婉辞 。如:讳所(死难之地);讳日(死亡之日);讳问(死讯)

    名词

    (1) 忌讳的事情

    有公讳。——《礼记·玉藻》

    入门而问讳。——《礼记·曲礼上》

    (2) 又如:犯讳

    (3) 旧时指死去的帝王或尊长的名字

    汉讳 武帝名“ 彻”为通。—— 韩愈《讳辩》

    子厚讳 宗元。—— 韩愈《柳子厚墓志铭》

    英文翻译

    conceal; shun; regard as taboo

    方言集汇

    ◎ 粤语:wai5

    宋本广韵