牵肠挂肚

qiān cháng guà dù [ qian chang gua du]
繁体 牽腸掛肚
注音 ㄑ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ
词性 成语

词语释义

牵肠挂肚 qiāncháng-guàdù

(1) 形容非常挂念,很不放心,特指对亲人的牵挂

为了你,日夜牵肠挂肚,废寝忘餐。——· 冯梦龙《醒世恒言》
be deeply concerned

词语解释

成语出处

明 冯梦龙《喻世明言》:“起手时,牵肠挂肚;过后去,丧魄销魂。”

成语辨析

牵肠挂肚和“朝思暮想”都可形容“极其挂念”。但牵肠挂肚是指牵挂别人的衣、食、住、行等事情;语义较轻;而“朝思暮想”指极其思念;渴望见面;语义较重。

成语用法

牵肠挂肚联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

引证解释

⒈ 见“牵肠掛肚”。形容非常挂念,很不放心。

《二刻拍案惊奇》卷十七:“既然舍人已有了亲事,老身去回覆了小娘子,省得他牵肠掛肚,空想坏了。”
《红楼梦》第二六回:“人家牵肠掛肚的等着,你且高乐去!”
亦作“牵肠挂肚”。 康濯《春种秋收·公社的秧苗》:“那儿的事不知怎么更叫他牵肠挂肚。”

牵肠挂肚的国语词典

比喻十分操心、挂念。《红楼梦.第二六回》:「人家牵肠挂肚的等著,你且高乐去了,也到底打发人来给个信儿。」也作「割肚牵肠」。

牵肠挂肚的网络释义

牵肠挂肚 (成语)

  • 牵肠挂肚,读音qiān cháng guà dù,汉语成语,形容十分惦念,放心不下。出自《冤家债主》。
  • 牵肠挂肚的翻译

    日语: きわめて心配(しんぱい)する,気にかかってたまらない
    俄语: терзáть душу

    牵肠挂肚造句

    最近王阿姨身体不好,这让在外地上学的女儿牵肠挂肚。
    小说中常有描写人物悲欢离合的情节。那些情节,有的让人牵肠挂肚,有的让人浮想联翩。
    儿子的病情令她日夜牵肠挂肚。
    世界上只有一个名字,会令我这样牵肠挂肚。
    这一生,总会遇到一个人,令你不能自已地牵肠挂肚。当他不见了的时候,寻觅,就像一条看不见尽头的征途,要撑著一颗日夜变得羸弱的心坚强地走到尽头。
    不管你有没有受伤,你妈妈老是为你牵肠挂肚。
    她一直为孩子的病牵肠挂肚,坐卧不安。
    世界上只有一个名字,会令我这样牵肠挂肚,它就像有一根看不见的线,一头牢牢系在我心间,一头攥在你手中。亲爱的,我无时无刻都在想你。
    都是表示十分惦念,一直放不下对方,自己为她牵肠挂肚,默默思念。
    虽然他已经是大学生了,可他远在家乡的妈妈总是牵肠挂肚地放不下心来。
    儿行千里母担忧,母亲总是那个为你牵肠挂肚的人。
    人活着不是单靠食物,还要有朋友的关爱监督,亲人的牵肠挂肚。
    他为异地求学的儿子牵肠挂肚。
    学校组织学生去万花山旅游,小军的妈妈在家里牵肠挂肚的,心里总是放心不下。
    他这一去,竟杳如黄鹤,没有任何音讯,让家人牵肠挂肚。
    还在想江南吗?还在写那些关于江南的诗吗?还在为那个江南的女孩子牵肠挂肚吗?
    问世间情为何物,只叫人牵肠挂肚。
    不管怎样,父子天性,儿子终归还是对我牵肠挂肚的。
    一起度过无数个牵肠挂肚的长夜,共同抵挡风雨的肆虐。
    可现在顾不得别的事儿,家里人更让他牵肠挂肚。

    汉字详情

    qiān [qian]
    部首: 308
    笔画: 9
    五笔: DPRH
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: KBHQ
    四角: 40502

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从牛,“冖”象牵牛的绳,玄声。本义:牵牛)

    (2) 同本义。引申为牵拉

    牵,引前也。——《说文》

    牵,引也。——《广雅》

    飱牵。——《周礼·宰夫》。司农注:“牲牢可牵而行者。”

    与其牵傍。——《周礼·牛人》。注:“牵傍,在辕外輓牛也。人御之,居其前曰牵,居其傍曰傍。”

    牵牛悔亡。——《易·夬》

    牵牛而过堂下者。——《孟子·梁惠王上》

    牵衣顿足拦道哭。——唐· 杜甫《兵车行》

    回车叱牛牵向北。——白居易《卖炭翁》

    攀草牵棘。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (3) 又如:牵笼(拉扯);牵红(牵巾。新郎新娘拜堂后,以两家红巾绾同心结,各牵一端而行);牵扭(拉住);牵役(谓被拉去从事劳役);牵拖(拖拉。形容行动困难);牵拉(牵引拉住)

    (4) 牵制

    令出不行谓之牵。——《管子·法法》

    牵于俗而芜秽。——《楚辞·招魂》

    此牵乎天者也。——张衡《西京赋》。注:“犹系也。”

    (5) 又如:牵笼(牵制束缚);牵肘(从旁牵制);牵物(为外物所牵制);牵挽(牵制);牵缀(犹牵制)

    (6) 牵连;牵累

    道而弗牵则和。——《礼记·学记》。疏:“谓牵偪。”

    牵复吉。——《易·小畜》。疏:“谓牵连。”

    (7) 又如:牵枝带梗(牵连;牵带);牵惹(牵连);牵及(牵连;关系到);牵染(牵累,株连);牵率(株连;拖累)

    (8) 牵强 。如:牵书搭俗(牵强附会);牵附(牵强附会);牵率(牵强附会);牵裂(牵强割裂)

    (9) 拘泥

    不牵于执。——《吕氏春秋·离俗》。注:“拘也。”

    (10) 又如:牵文(谓拘泥于字面);牵拘(拘泥;拘束);牵俗(拘泥于习俗)

    (11) 蔓延 。如:牵蔓(蔓延);牵漫(蔓延满布);牵绵(牵延连绵)

    名词

    指可牵走的牲畜如牛羊猪等

    脯资饩牵竭。——《左传·僖公三十二年》

    英文翻译

    drag, pull, lead by hand

    方言集汇

    ◎ 粤语:hin1

    宋本广韵

    cháng [chang]
    部首: 444
    笔画: 7
    五笔: ENRT
    五行:
    仓颉: BNSH
    四角: 77227

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从肉,昜( yáng)声。本义:人和动物消化器官之一)

    (2) 肠子或肠子制成的食品 。如:小肠;肥肠;香肠

    (3) 内心,情怀 。如:心肠(用心;存心);肠肚(心思);肠荒(心慌意乱)

    英文翻译

    intestines; emotions; sausage

    方言集汇

    ◎ 粤语:coeng4

    宋本广韵

    guà [gua]
    部首: 330
    笔画: 9
    五笔: RFFG
    五行:
    仓颉: QGG
    四角: 54014

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,圭( guī)声。本义:区别,区分)

    (2) 同本义

    挂,画也。——《说文》。段玉裁注:《易·系辞传》:“分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。 陆德明云:“挂,别也。后人乃云悬挂,俗制挂字耳。”

    挂于季指。——《仪礼·特牲礼》

    变更易常以掛功名。——《庄子·渔夫》。释文:“别也。”

    (3) 悬挂;下垂

    挂曲琼些。——《楚辞·招魂》。注:“悬也。”

    仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。——唐· 李白《行路难》

    (4) 又如:挂匾;挂筹(将酒筹挂在座旁,以示暂时离席);挂红(给人披封红色绢绸,以示贺喜);挂雷(悬挂着的爆炸武器)

    (5) 钩住;拴住

    高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (6) 又如:把拖车挂上;我的衣服被钉子挂住了

    (7) 登记 。如:挂号;挂失;挂名

    (8) 穿上,披上 。如:挂绿(身披绿袍);挂孝(戴孝);挂甲;挂服(戴孝)

    动词

    (1) 牵念,因牵挂而放心不下。如:这件事总挂在心上;挂心肠(挂念);挂绊(牵挂);挂心钩(牵肠挂肚者)

    (2) 通“絓”。悬挂

    罩者抑之,挂者举之。——《淮南子·说林》

    量词

    穿在绳上的一串东西,尤指穿满的一串 。如:一挂鞭炮;一挂红辣椒

    英文翻译

    hang, suspend; suspense

    方言集汇

    ◎ 粤语:gwaa3
    ◎ 客家话:[客英字典] gwa5 [宝安腔] ga5 [梅县腔] gwa5 [台湾四县腔] gwa5 [海陆丰腔] gwa5 [东莞腔] ga5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十五卦
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古賣佳合去聲合口二等krueh/koehkwai
    dù,dǔ [du]
    部首: 444
    笔画: 7
    五笔: EFG
    五行:
    仓颉: BG
    四角: 74210

    详细解释

    名词

    (1) 人和动物的胃 。如:猪肚;牛肚;羊肚

    (2) 另见

    名词

    (1) (形声。从肉,土声。本义:人或动物的腹部)

    (2) 同本义 。如:肚喃(嘟囔);肚包(系在腹部的布袋);肚肠嫩(喻才疏学浅);肚束涤蔑(勒紧腰带);肚兜(贴身遮护胸腹的布片)

    (3) 物体突起或中间鼓出的部分 。如:腿肚子;手指头肚儿

    (4) 指思维器官 。如:肚里明白;肚里(心中;胸中);肚里存见(私下认为);肚里打草稿(心里谋划;考虑);肚皮里蛔虫(善于迎合、猜度别人意图的人)

    (5) 另见

    英文翻译

    belly; abdomen; bowels

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou5
    ◎ 客家话:[陆丰腔] du3 [海陆丰腔] du3 [客英字典] du3 [台湾四县腔] du3 [沙头角腔] du3 [梅县腔] du3 [宝安腔] du3 [客语拼音字汇] du3 [东莞腔] du3 [梅县腔] du3

    宋本广韵

    廣韻目次:上十姥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒古上聲開口一等dox/duudʰu