牡丹虽好,全仗绿叶扶持

mǔ dān suī hǎo,quán zhàng lǜ yè fú chí [mu dan sui hao,quan zhang lv ye fu chi]
繁体 牡丹雖好,全仗綠葉扶持
注音 ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ ㄑㄨㄢˊ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ
词性 成语

词语释义

比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协助。

词语解释

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第110回:“俗话说的,‘牡丹虽好,全仗绿叶扶持’。太太们不亏了凤丫头,那些人还帮着吗?”

成语用法

牡丹虽好,全仗绿叶扶持作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

牡丹虽好,全仗绿叶扶持的国语词典

(谚语)​牡丹虽美,也要靠绿叶来衬托。比喻一个人即使再能干,也需要靠别人的帮助。

牡丹虽好,全仗绿叶扶持的网络释义

牡丹虽好,全仗绿叶扶持

  • 牡丹虽好,全仗绿叶扶持,汉语词语,意思是比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协助。
  • 汉字详情

    [mu]
    部首: 422
    笔画: 7
    五笔: TRFG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HQG
    四角: 24510

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从牛,土声。甲骨文字形,左为阳性生殖器。本义:雄性的鸟兽)

    (2) 同本义

    牡,畜父也。——《说文》

    駉駉牡马。——《诗·鲁颂·駉》

    雉鸣求其牡。——《诗·邶风·匏有苦叶》

    (3) 男性生殖器

    男露其牡,女张其牝。——汉· 东方朔《神异记》

    (4) 古代锁器的一部分,相当于后来的锁簧;门闩 。如:牡飞(门闩自行脱落。古谓内乱之征兆);牡龠(门闩;锁钥)

    形容词

    (1) 雄性的,在生殖过程中起授精作用从而生育下一代的生物

    牡麻者,枲麻也。——《仪礼·丧服传》

    阳奇为牡。——《汉书·五行志》

    丘陵为牡。——《大戴礼记·易本命》

    (2) 又如:牡鸡;牡牝(雄性和雌性);牡麻(大麻的雄株)

    英文翻译

    male of animals; bolt of door

    方言集汇

    ◎ 粤语:maau5 mau5
    ◎ 客家话:[沙头角腔] meu5 [梅县腔] meu3 [台湾四县腔] meu3 [宝安腔] miu3 [海陆丰腔] meu3 [客语拼音字汇] meu4 [陆丰腔] miau3 [东莞腔] meu3 [客英字典] meu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    莫厚上聲開口一等məumux/mov
    dān [dan]
    部首: 103
    笔画: 4
    五笔: MYD
    五行:
    仓颉: BY
    四角: 77440

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义:辰砂,朱砂)

    (2) 同本义

    丹,巴越之赤石也。象采丹井。——《说文》

    砺砥砮丹。——《书·禹贡》

    有始州之国,有丹山。——《山海经·大荒北经》

    加之以丹矸。——《荀子·正论》

    乃丹书帛曰“陈胜王”,置入所罾鱼腹中。——《史记·陈涉世家》

    (3) 又如:丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫“朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具)

    (4) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 。如:炼丹;丹剂(丹药,丹饵)

    (5) 古代用作染色的颜料

    凡画者丹质。——《仪礼·乡射礼记》

    (6) 指南方。古代五行说以五色配五方,南方属火,火色丹,故称 。如:丹山(南方当日之地)

    (7) 帝王的,帝王居住的 。如:丹诏(皇帝的诏书);丹跸(帝王的车驾);丹书铁券(皇帝颁给功臣使其世代享受免罪特权的诏书)

    (8) 依成方制成的颗粒状或粉末状的中成药

    山海丹

    灵丹妙药

    形容词

    (1) 红色,赤色

    染羽以朱湛丹秫。——《周礼·考工记》

    颜如渥丹。——《诗·秦风·终南》

    日上正赤如丹。——姚鼐《登泰山记》

    (2) 又如:丹秫(赤粟);丹陛云墀(雕刻着云彩的红色台阶);丹阙(宫殿前两边用红色染饰的楼台);丹毫(红颜色的笔);丹陛(红色的台阶)

    (3) 赤诚 。如:丹悃(真诚;赤诚之心);丹诚(丹赤诚衷之心);丹禁(天子居住的禁城)

    (4) 炼丹的 。如:丹鼎(道家语。一种炼丹的器具);丹丘(神话中的神仙之境。日夜皆明);丹台(道家语。神仙居住的地方)

    动词

    (1) 涂染成红色

    杀卒四万,血丹野。——《新唐书》

    (2) 又如:丹野

    英文翻译

    cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)

    方言集汇

    ◎ 粤语:daan1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] dan1 [梅县腔] dan1 [客语拼音字汇] dan1 [客英字典] dan1 [东莞腔] dan1 [沙头角腔] dan1 [宝安腔] dan1 [海陆丰腔] dan1 [陆丰腔] dan1
    ◎ 潮州话:dang1(tang 旧时:tan)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    都寒平聲開口一等tɑntan
    suī [sui]
    部首: 603
    笔画: 9
    五笔: KJU
    仓颉: RLMI
    四角: 60136

    详细解释

    (1) (形声。从虫,唯声。古读 ( huī)。本义:虫,似蜥蜴而大)

    秦兵旦暮渡 易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?——《战国策·燕策》

    齐国虽褊小,吾何爱一牛!——《孟子·梁惠王上》

    (2) 又如:虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线

    (3) 即使…也;纵使

    虽人有百口,手有百指,不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》

    先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。——《吕氏春秋·察今》

    (4) 仅,只

    虽有明君,能决之,又能塞之。——《管子》

    (5) 原本,本

    你那里休夸口,你虽是一人为害,我与那陈州百姓每分忧。——《陈州粜米》

    英文翻译

    although, even if

    方言集汇

    ◎ 粤语:seoi1

    宋本广韵

    hǎo,hào [hao]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VBG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VND
    四角: 47447

    详细解释

    hǎo

    形容词

    (1) (会意。从女,从子。本义:美,貌美)

    (2) 指女子貌美

    好,美也。——《说文》

    凡美色或谓之好。——《方言二》

    不可谓好。——《国语·晋语》。注:“美也。”

    是女子不好。——《史记·滑稽列传》

    鬼侯有子而好。——《战国策·赵策》

    秦氏有好女。——《乐府诗集·陌上桑》

    (3) 又如:好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女)

    (4) 善,优良,良好

    领恶而全好者与。——《礼记·仲尼燕居》。注:“善也。”

    父信谗而不好。——《楚辞·惜诵》

    又是江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

    好雨知时节。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    江南好。——唐· 白居易《忆江南》

    注曰不好。——宋· 洪迈《容斋续笔》

    (5) 又如:好天良夜(美好的时节);好日(吉日;好天;又指结婚佳期);好头脑(好对象;好人物);好言(善言;好话)

    (6) 交好;友爱

    妻子好合。——《诗·小雅·常棣》

    欲与王为好。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    结好孙权。——《三国志·诸葛亮传》

    情好日密。

    游处相好。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    (7) 又如:好会(诸侯间友好的会盟);好达达(妇女对男子的昵称)

    (8) 健康 。如:他看起来很好;他的健康状况仍然是很好的;好身手(体格雄壮,身手矫健)

    (9) 容易 。如:这个问题好回答;这事好办;好吃的果儿(容易对付的人)

    (10) 完成;完毕

    田车既好。——《诗·小雅·车攻》

    凤生将书封好,一同玉蟾蜍交付 龙香。——《二刻拍案惊奇》

    (11) 又如:工具都准备好了

    (12) 表示赞许、同意或结果;是,同意 。如:好,我十点钟不找你

    (13) 便于;宜于

    缁衣之好兮。——《诗·郑风·缁衣》

    (14) 又如:好合(志意相合)

    副词

    (1) 很,甚,太 ——表示程度,多含感叹语气。如:好大的眼睛;好深的沟;好乔(十分古怪);好杀(极言其好);好是(真是,很是)

    (2) 用在数量词、时间词前面,表示多或久 。如:等了好半天;来了好多人;过了好久;好歇(好一会儿);好几时(很长时间);好早晚(时候很晚)

    (3) 用在某些动词前面,表示效果好 。如:好看;好听;好吃

    助动词

    (1) 可以 。如:我好进来吗?

    (2) 应该 。如:天快要下雨了,你好走了吧

    (3) 宜于;便于;以便

    青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    (4) 又如:想法打蛇的头,好打晕它;你作个决定,我好回他;你交代下来,我好去叫他

    (5) 另见 hào

    hào

    动词

    (1) 喜好;喜爱

    好憎者,心之暴也。——《淮南子·精神》

    人之好我。——《诗·小雅·鹿鸣》

    好治不病。——《韩非子·喻老》

    敏而好学。——《论语》

    黔无驴,有好事者船载以入。——唐· 柳宗元《三戒》

    自幼好武术。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:好表现;好善(喜爱行善);好涵高躅(喜欢混迹于高人之列);好戏子(好奇);好玩(爱玩儿)

    (3) 指常常容易发生 。如:好晕船;好伤风;土豆子好烂

    (4) 另见 hǎo

    英文翻译

    good, excellent, fine; well

    方言集汇

    ◎ 粤语:hou2 hou3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] ho3 hau5 [梅县腔] hau3 hau5 [海陆丰腔] ho3 hau5 hau3 [客英字典] hau3 | hau5 [宝安腔] hau3 | hau5 [客语拼音字汇] hau3 hau4 ho3 [台湾四县腔] ho3 hau5 hau3 [沙头角腔] hau3 hau5 [东莞腔] hau5 hau3 [梅县腔] hau5
    ◎ 潮州话:ho2(hó) haon3(hàuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十二晧
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    呼晧上聲開口一等xɑuhaux/xav
    quán [quan]
    部首: 222
    笔画: 6
    五笔: WGF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OMG
    四角: 80104

    详细解释

    名词

    (1) (一作仝。会意。篆文从入,从王(玉)。盖谓交纳的玉完整无缺。本义:纯色玉)

    (2) 同本义

    全,完也。——《说文》

    天子用全,上公用龙。——《周礼·考工记·王人》

    (3) 古州名。全州 。治所在今广西全县

    (4) 姓

    形容词

    (1) 完全

    不明其义,君人不全。——《礼记·祭统》。注:“犹具也。”

    天地无全功。——《列子·天瑞》

    唯全人能之。——《庄子·庚桑楚》

    以全争于天下。——《孙子·谋攻》

    墓中全乎为五人。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (2) 又如:全装贯带(全副武装);全副(全套);全家;全甲(全部披甲的士兵);全仗(全部的仪仗兵卫;完全依靠);全兵(军队全部以弓矛等兵器武装);全舍(全部舍弃);全批(统统);全全(全部;统统);全周(周全;全面);全争(不动一卒,不攻一城,完全用智谋使敌降伏);全别(完全变了样,完全不一样);全制(完全控制);全遂(完全遵从);全错;全怪我;全无心肝;全完(全部缴纳);全旨(全部的意蕴、含义);全通(全部通晓);全量(全部,所有);全灶(全能的厨师);全行(全部);全副(整个);全宗(整个宗族);全批(全体);全颗(一群人的全体);全额(全部规定的数目)

    (3) 完备,完整

    法不平,令不全,是亦夺柄失位之道也。——《管子·任法》

    三年之后,未尝见全牛也。——《庄子·养生主》

    城郭不备全,不可以自守。——《墨子·七患》

    牺牲之不全肥。——《墨子·明鬼下》

    全吴之地。——《资治通鉴》

    全石以为底。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    全身盔甲。——《广东军务记》

    (4) 又如:全帖(共有十面的礼帖,用红纸折成,用于隆重的礼节);全分(全套;一整套);全挂子(一整套的);手稿不全;全牛(完整的牛);全羽(完整的彩色鸟羽);全衣(完整的衣着);全具(用于祭祀的牲畜身体完整无损);全肥(祭祀用的牲畜完整而肥美);全牲(完整的家畜);全气(精气完整);全功(完满的功业);全安(完满安乐);全道(完满地掌握为君之道)

    (5) 完美 。如:全功(功业完美,泽被万物);全行(品行完美无缺);全毁(完美与败类);全德(道德上完美无缺);全声(完美的声音)

    (6) 纯,纯粹的。与“杂”相对

    知夫不全不粹之不足以为美也。——《荀子》

    动词

    (1) 保全

    又何吝一躯啖我而全微命乎?——马中锡《中山狼传》

    千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    苟全性命。——诸葛亮《出师表》

    (2) 又如:全国为上(少杀人,少破坏,能完整地得到敌方领土与百姓为好);全身远害(保全自身,远离祸害);全名完节(保全自身的名誉和节操);全活(得以保全生命);全交(保全交情和友谊);全福(保全所享有的幸福);全功(保全身心之功);全生(保全天性,顺其自然);全交(保全、维护友谊或交情);全守(保全节操);全安(保全平安);全佑(保全,庇护);全忠(保全忠贞);全物(保全物类的生命);全和(保全儒家中和的道德修养);全性(保全天性);全真(保全天性);全节(保全气节;妇女保全贞操);全养(保全,养成);全济(保全,救活);全躯(保全自己的身体、生命);全护(保全,保护)

    (3) 保持 。如:全义(保持节操);全精(保持精神)

    (4) 通“痊”,病愈

    十全为上。——《周礼·医师》。注:“犹瘉也。”

    复之全之。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    副词

    完全,都

    故今日之责任,不在他人,而全在我少年。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    英文翻译

    maintain, keep whole or intact

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun4
    ◎ 客家话:[梅县腔] cien2 [宝安腔] cen2 [客英字典] cien2 [东莞腔] cen2 [海陆丰腔] cion2 cien2 [台湾四县腔] cion2 cien2 [沙头角腔] cien2 [客语拼音字汇] qian2 qion2 [陆丰腔] tsian3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    疾緣仙A合平聲合口三等仙Azyen/dzvendzʰĭwɛn
    zhàng [zhang]
    部首: 221
    笔画: 5
    五笔: WDYY
    五行:
    仓颉: OJK
    四角: 25200

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,丈声。本义:执,拿着)

    (2) 同本义

    韩信仗剑从之。——《史记·淮阴侯列传》

    独行仗剑至韩。——《史记·刺客列传》

    (3) 又如:仗斧(手持斧铖钺。表示权威);仗节(手持符节;坚守节操);仗策(手持马鞭。骑马)

    (4) 依靠,依赖

    仗,凭仗。——《广韵》

    仗兵革之彊。——《史记·春申君传》

    朕自得疾,数日不能得睡,今夜仗二将军威势甚安。——《西游记》

    (5) 又如:仗腰子的(靠山;背后支持者);仰仗(依靠;依赖);依仗(倚仗靠别人的势力或有利条件);狗仗人势;仗气(凭仗正气。也指任性使气);仗气使酒(任性纵酒)

    名词

    (1) 弓、矛、剑、戟等兵器的总称

    帝自山下望其众,袍仗精整,人人尽力,壮之。——《新唐书》

    (2) 又如:兵仗(兵器);器仗;仪仗;明火执仗

    (3) 仪仗队

    凡朝会之仗,三卫番上,分为五仗,号衙内五卫。——《新唐书》

    (4) 又如:仗士(卫士);仗下(皇帝视朝毕,所列仪仗兵卫退下);仗马(皇帝仪仗队所用的马);仗队(仪仗队)

    (5) 战争或战斗 。如:打仗(进行战争;进行战斗);死仗(硬仗);硬仗(正面硬拼的战斗)

    英文翻译

    rely upon; protector; fight; war, weaponry

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoeng3 zoeng6
    ◎ 客家话:[梅县腔] zhong5 [台湾四县腔] cong3 cong5 zong5 [客英字典] chong3 zhong5 [陆丰腔] zhong5 [海陆丰腔] chong3 chong6 zhong5 [客语拼音字汇] cong4 zong4 [沙头角腔] zong5 [东莞腔] cong5 [宝安腔] zong5 | cong3

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    直兩陽開上聲開口三等ɖʰĭaŋdriangx/diank
    lǜ,lù [lv,lu]
    部首: 332
    笔画: 11
    五笔: XVIY
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: VMNME
    四角: 27199

    详细解释

    名词

    (1) 通“菉”。一种野菜

    终朝采绿,不盈一掬。——《诗·小雅·绿竹猗猗》

    (2) 帝王受命的符箓。后作“箓”

    河出绿图,地出乘黄。——《墨子》

    (3) 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等

    (4) 另见

    形容词

    (1) (形声。从糸( ),表示与线丝有关,录声。本义:青中带黄的颜色)

    (2) 同本义

    绿,帛青黄色也。——《说文》

    君朱绿。——《礼记·玉藻》

    绿叶素荣。——《楚辞·橘颂》。注:“犹青也。”

    绿车名曰皇孙车。天子有孙,乘之以从。——蔡邕《独断》

    绿碧青丝绳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (3) 又如:水绿(浅绿色);碧绿(青绿色);绿耳(骏马名。为“周穆王”八骏之一。因其毛为绿色,故名);绿竹(绿色的竹子);绿沈(浓绿色,深绿色。凡弓、枪衣甲及其它器物饰以绿漆或为绿色的都可加上绿沈二字);绿波(碧波,澄绿的水波);绿衫(“唐”时低层官吏所穿的绿色衣衫)

    (4) 颜色昏暗,乌黑色

    绿云扰扰。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (5) 又如:绿鬓(乌黑而光亮的鬓发。引申为青春年少的容颜);绿媛(有乌黑头发的美女);绿云(女子乌黑光亮的秀发)

    动词

    (1) 呈现绿色

    春风又绿江南岸,明月何时照我还?—— 宋· 王安石《泊船瓜洲》

    (2) 又如:绿化(种植花、草、树木,使周围一片碧绿,在城市可以使环境优美卫生,在山区可防止水土流失);绿浮(指绿茶泡出的液汁);绿油(用油彩饰为绿色);绿意(指春天草木葱翠的气象);绿威威(形容呈现一片绿色)

    (3) 另见

    英文翻译

    green; chlorine

    方言集汇

    ◎ 粤语:luk6

    宋本广韵

    yè,xié [ye,xie]
    部首: 319
    笔画: 5
    五笔: KFH
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: RJ
    四角: 64000

    详细解释

    xié

    动词

    (1) 和洽。同“协”

    犀牛一角叶箜篌。——《老残游记》

    逢吉与 李程同执政,不叶。——《新唐书》

    (2) 又如:叶律(叶韵;韵律);叶韵(协韵;押韵);叶中(犹适中);叶吉(和协吉祥);叶和(和睦;和合;和谐;亦作应和);叶契(协和,配合);叶泰(协和安泰)

    (3) 协助;帮助 。如:叶佐(辅佐,配合);叶齐(协力一致);叶赞(协同翊赞)

    (4) 合,共同

    股肱叶谋,爪牙宣力。——《旧五代史》

    (5) 又如:叶力(协力;合力);叶心(同心);叶谋(合谋;共谋)

    (6) 另见

    名词

    (1) (形声。从艸,枽( )声。植物的叶子。“叶”,同“协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义:草木之叶)

    (2) 同本义

    叶,草木之叶也。——《说》

    其叶为胡蝶。——《列子·天瑞》。注:“散也。”

    枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》

    (3) 又如:叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)

    (4) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西

    万里风波一叶舟。——李商隐《无题》

    (5) 又如:百叶窗;一叶扁舟;肺叶

    (6) 历史时期的分段 。如:唐朝末叶;20世纪中叶

    (7) 世,代

    勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》

    继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》

    李势在 蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》

    (8) 又如:叶语(世代相传说)

    (9) 量词。轻薄物体的计量单位。如:叶叶(片片)

    (10) 姓

    (11) 另见 xié

    英文翻译

    to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

    方言集汇

    ◎ 粤语:hip6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] rap8 [梅县腔] jap8 [台湾四县腔] jap8 [陆丰腔] jap8 [沙头角腔] jap8 [客英字典] jap8 [东莞腔] jap8 [客语拼音字汇] yab6 [宝安腔] jap8
    ◎ 潮州话:hiab8 [澄海]hiag8 ,hiêh8/hioh8

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十怗
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡頰入聲開口四等ghep/hepɣiep
    [fu]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RFWY
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: QQO
    四角: 55080

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,夫声。从“手”,表示与手的动作有关。本义:搀扶)

    (2) 同本义

    危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?——《论语·季氏》

    车至门扶。——《战国策·卫策》。注:“扶,谓下车。”

    遂扶以下。——《左传·宣公二年》

    扶杖望朱砂庵而登。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (3) 又如:扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶)

    (4) 扶持;护持

    蓬生麻中,不扶而直。——《荀子·劝学》

    (5) 又如:扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶持倾危的建筑物);扶拨(扶持倾斜);扶卫(扶持卫护)

    (6) 通“辅”。辅助;帮助

    扶,佐也。——《说文》

    若扶梁伐 赵。——《战国策·宋策》

    求太老爷拘拿凶犯,以扶善良。——《红楼梦》

    (7) 又如:扶政(辅佐政事);扶携(扶助提携);扶奖(辅助)

    (8) 护送 。如:扶灵;扶柩;扶丧(扶送灵枢)

    (9) 靠近

    数披其木,毋使木枝挟疏。——《韩非子·杨权》

    秋蛩扶户吟,寒妇成夜织。——宋· 鲍照《拟古八首》

    (10) 又如:扶疏(枝叶茂密,高低疏密有致)

    (11) 攀缘

    扶摇抮抱羊角而上。——《淮南子·本纪》。注:“攀也。”

    (12) 又如:扶服(伏在地上爬行);扶伏(伏地爬行);扶匐(伏地爬行)

    (13) 勉力撑持 。如:扶疾;扶羌(带病);扶同诖误(被牵连而做错了事)

    (14) 沿,顺

    既出,得其船,便扶向路,处处志之。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (15) 又如:扶向路(沿着原来的路)

    (16) 通“浮”。在水上泛行

    管子有扶舟之士五万人,以待战于 曲菑。——《管子·轻重甲》

    (17) 通“抚”。抚养,培育

    芒卯之妻五子,后母慈惠仁义,扶养假子。——《列女传》

    名词

    (1) 旁,旁侧 。如:扶枝(旁枝)

    (2) 古代妇女肃拜行礼的一种动作

    拜,于妇人为扶自抽扶而上下也。——《释名》

    (3) ∶古代长度计算单位。相当于四指并列的宽度

    故上失扶寸,下得寻常。——《韩非子》

    (4) 姓

    英文翻译

    support, help; protect; hold on

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu2 pu2 ku5 [沙头角腔] fu2 pu2 [客英字典] fu2 [陆丰腔] fu3 [客语拼音字汇] fu2 ku4 pu2 [宝安腔] fu2 pu2 [海陆丰腔] fu2 [台湾四县腔] fu2 [东莞腔] fu2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    防無平聲合口三等byo/biubʰĭu
    chí [chi]
    部首: 330
    笔画: 9
    五笔: RFFY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: QGDI
    四角: 54041

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,寺声。本义:拿着)

    (2) 同本义

    持,握也。——《说文》

    持弓矢审固。——《礼记·射义》

    有持盈。——《国语·越语》

    客持头往见楚王,王大喜。—— 晋· 干宝《干将莫邪》

    秦王谓 轲曰:“起,取 武阳所持图。”——《战国策·燕策》

    (3) 又如:持仗(手持武器);持斧操斤(拿着斧头);持笔;持戟

    (4) 引申为掌握;控制

    悖乱不可以持国。——《吕氏春秋·察 今》

    夫仁义辩智,非所以持国也。——《韩非子·五蠹》

    (5) 又如:主持(负责掌握或处理);持事(管理事务);持权(掌权)

    (6) 保守,保持

    持久者知止足也。——《后汉书·列女传》

    犹引绳墨以持曲直。——《荀子·正名》

    (7) 又如:持势(保持地位、权力);保持(维持原状);持世(维持世道);持衡;持位(保守地位)

    (8) 搀扶;支持;支撑

    及丞相御史所持。——《汉书·刘向传》

    危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?——《论语》

    (9) 又如:支持(给以鼓励或赞助);持载;持扶(扶持)

    (10) 守;防守 。如:持牢(固守;把稳);持坚(坚守);持备(守备)

    (11) 遵循 。如:持斋把素(守戒吃素);持备(戒备)

    (12) 对抗,不相上下

    子与子家持之。——《左传·昭公元年》。疏:“奕棋谓不能相害为持。”

    (13) 又如:僵持(相持不下);持顽(任性)

    英文翻译

    sustain, support; hold, grasp

    方言集汇

    ◎ 粤语:ci4
    ◎ 客家话:[梅县腔] chii2 chi2 [宝安腔] ci2 [客语拼音字汇] ci2 [台湾四县腔] cih2 [客英字典] chi2 [陆丰腔] chi3 [东莞腔] ci2 [海陆丰腔] chi2 [沙头角腔] ci2
    ◎ 潮州话:ti5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    直之平聲開口三等ɖʰĭədri/dio