爱面子

ài miàn zi [ai mian zi]
繁体 愛面子
注音 ㄞˋ ㄇ一ㄢˋ ˙ㄗ
词性 形容词

词语释义

爱面子 ài miànzi

(1) 过分顾及自己的体面,生怕被人看不起

be sensitive about one's reputation;be keen on face-saving;be concerned about one's face-saving

词语解释

  1. 拍损害自己的体面,让别人瞧不起。

    柳青 《创业史》第一部第二四章:“她好强,到了爱面子的程度。”

引证解释

⒈ 拍损害自己的体面,让别人瞧不起。

柳青《创业史》第一部第二四章:“她好强,到了爱面子的程度。”

爱面子的国语词典

爱护颜面。指怕损害自己的颜面,而被人瞧不起。

如:「她极爱面子,待会儿可别让她下不了台了!」

爱面子的网络释义

爱面子

  • 爱面子 ài miànzi
  • 过分顾及自己的体面,生怕被人看不起。指说话、办事过于考虑情面而自讨苦吃。也用来劝人不要太顾忌情面。
  • English:
  • Being concerned too much about face-saving when speaking or doing something. Mainly used to refer to people scrupling too much and asking for trouble. It may also be used to persuade someone not to scruple too much.
  • eg. 朋友叫他一起去打麻将,虽然他不想去,但是因为他很爱面子不好意思不去,只好去了。
  • 爱面子的翻译

    英语: to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety
    德语: auf sein Ansehen bedacht sein
    法语: se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation

    爱面子造句

    他们把严嵩说成了头顶生疮、脚底流脓的大恶人,却忘了一件事情,嘉靖的个性护短,爱面子,死不认错。
    不,中国人比我们国家的人更爱面子。
    人为什么无论什么事都爱面子呢?
    也他娘爱面子,我只是推词,想想在天上抬着走,极不舒服,我说我一个道士,就算是千年恶鬼,也不怕,一再拒绝。
    狮子座的人特别爱面子,在朋友面前总是希望保持自己健康伟岸,高大上的形象,所以,给他们点买面子,让他们一个人呆着吧。
    有些大女人的作风,爱面子,容易被人灌迷汤,吃亏上当而毫不自知。
    爱面子的楚霸王,因此失去了他的千秋伟业。
    我很爱面子。在我的眼里没有面子很不体面,那麽不体面就是吃不开。
    人性:一、贪小便宜;二、怕损失;三、爱面子。
    所以他不以为秦芝会出现什么严重的情况,而且女孩子脸皮薄,爱面子,自己已经表示要分手了,她还能死气白赖硬缠着自己吗?他想得太简单了。
    中秋给亲朋好友送礼,有些人爱面子,喜欢送包装精美的水果篮子或盒装水果。
    即使有人非议巴结领导和淑女看烂崽,即使再软弱再优柔寡断再爱面子,她也得去看望去回报相救之恩,慰藉他那悲忧交加过早苍老的父母亲。
    薛颠非常爱面子,他高瘦,骨架大眼睛大,一双龙眼盼顾生神。
    老板爱面子,在办公室被手下的小喽罗扇了耳光,这事要是传了出去,比被人捉奸在床还要丢人。
    赵世斌知道以肖红爱面子的性格定然不会去当众出丑,更何况她已经深信自己是鬼魅缠身,药石无灵。
    牡羊座的人非常爱面子,也很在意别人对他们的看法。
    我当时愣得没敢回答,心想着理解错了岂不是很糗,毕竟我也是很爱面子的,而且在场的人那么多,最后我还是没说的,接而转移了话题。
    父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。
    一定是他愚蠢的爱面子思想促使他这么避开。
    小孩子在很多时候比大人还爱面子,因为世界小,所以,所有的小事都不小。

    汉字详情

    ài [ai]
    部首: 445
    笔画: 10
    五笔: EPDC
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: BBKE
    四角: 20407

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,旡()声。本义:亲爱;喜爱)

    (2) 对人或事物有深厚真挚的感情

    惠,爱也。——《尔雅》

    爱施者,仁之端也。——《说苑·说丛》

    君子自爱,仁之至也。——《法言》

    爱亲者不敢恶于人。——《孝经》。沈宏曰:“亲至结心为爱。”

    爱共叔段,欲立之。——《左传·隐公元年》

    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》

    父母之爱子也,则为之计深远。——《战国策》

    公夫人甚爱女。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

    爱其子,择师而教之。——唐·韩愈《师说》

    非疏骨肉爱过客。——《韩非子·五蠹》。

    (3) 又如:爱幸(喜爱宠幸);爱乐(喜爱);爱敬(亲爱恭敬;喜爱敬重);爱劳动;爱祖国;爱人民

    (4) 男女间有情

    结发为夫妻,恩爱两不疑。——《古诗四首》之三,见《文选》卷二十九

    孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。——《战国策·齐策》。

    (5) 又如:爱色(喜欢女色)

    (6) 喜好

    爱听古人节义事。——清·袁枚《祭妹文》

    晋陶渊明独爱菊。——宋·周敦颐《爱莲说》

    秦爱纷奢,人亦念其家。——杜牧《阿房宫赋》。

    (7) 又如:爱玩(爱好玩赏。后用以指爱好的玩物或对游玩的喜好)

    (8) 爱护

    吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

    好自将爱,一年便健。——《三国志·方伎传》。

    (9) 又如:爱人以德(按照道德标准去爱护帮助他人);爱物(爱护万物)

    (10) 常常发生某种行为,容易发生某种变化 。如:爱发脾气;爱下雨

    (11) 爱惜,珍惜

    爱莫助之。——《礼记·表记》。注:“犹惜也。”

    千金之子,不死于盗贼,何哉?其身之可爱,而盗贼不足以死也。——苏轼《留侯论》

    尔爱其羊,我爱其礼。——《论语·八佾》

    不爱死,义也。——柳宗元《驳复仇议》

    国事至此,予不得爱身。——宋·文天祥《指南录后序》

    (12) 又如:爱身(爱惜生命,贪生怕死)

    (13) 舍不得;吝惜

    齐国虽褊小,吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》

    (14) 又

    百姓皆以王为爱也。

    是故甚爱必大费,多藏必厚亡。——《老子》四十四章

    不爱珍器重宝肥饶之地。——汉·贾谊《过秦论》。

    (15) 又如:爱吝(爱惜,吝啬)

    (16) 贪

    文臣不爱钱,武臣不惜死,天下平矣。——《宋史·岳飞传》

    (17) 友爱

    兄爱弟敬。——《左传·隐公三年》

    (18) 怜悯、怜恤、同情

    若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。——《左传·僖公二十二年》

    名词

    (1) 惠;仁爱

    古之遗爱也。——《左传·昭公二十年》

    爱多者则法不立,威寡者则下侵上。——《韩非子》。

    (2) 又如:爱惠(仁慈恩惠)

    (3) 尊称对方的女儿为“令爱”

    (4) 姓

    英文翻译

    love, be fond of, like

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngoi3 oi3
    ◎ 潮州话:aiⁿ3

    宋本广韵

    miàn [mian]
    部首: 904
    笔画: 9
    五笔: DMJD
    仓颉: MWSL
    四角: 10602

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)

    (2) 同本义

    面,颜前也。——《说文》

    使万民和说而正王面。——《周礼·撢人》

    私面私献。——《周礼·司仪》

    大辂在宾阶面。——《书·顾命》

    必唾其面。——《战国策·赵策》

    满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

    女之靧面。——明· 袁宏道《满井游记》

    椎髻仰面。——明· 魏学洢《核舟记》

    (3) 又如:面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体面;面子);满面(整个面部)

    (4) 外表;表面

    微澜动水面。——韩愈《南山诗》

    (5) 又如:面从(表面顺从。指非出于由衷之愿);面友(非以真诚相交的朋友);面交(不以真诚相交的朋友);面朋(未以真诚相交的朋友)

    (6) 皮,面。遮盖物;遮盖另一物的东西 。如:书面儿;被面;夹袄面;鞋面

    (7) 部位;方面

    四面竹树环合。——柳宗元《至小丘西小石潭记》

    南面有三谷。——清· 姚鼐《登泰山记》

    (8) 又如:球的上表面;光明面;四面包围敌人;面面(各方面,各角度)

    (9) 几何学上称线移动所生成的形迹

    皆面也。——蔡元培《图画》

    体面互见。

    水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    (10) 又如:舍体而取面;平面;面积

    (11) 情面 。如:面弱(讲情面;软弱)

    形容词

    (1) 当面

    面语之。——清· 方苞《狱中杂记》

    即面署第一。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (2) 又如:面欺(当面欺君);面是背非(面和心不和);面陈(当面陈述);面违(当面违逆他人意旨)

    动词

    (1) 朝向;面对;面向

    皆西面而望大王。——《战国策·秦策五》

    北山愚公者,年且九十,面山而居。——《列子·汤问》

    面山而居。

    群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。——《战国策·赵策》

    面墙而立,不成人也。——《晋书·凉武昭王传》

    开窗面场圃,把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    南面召见。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    背山而面野。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (2) 又如:面壁(佛家语,指面对墙壁,端坐静修);面面相窥(你看我,我看你,互相对看);面墙而立(人如不学,就象面向墙壁而立,毫无所见);面面(面对面)

    (3) 见面

    许久不面,请到宫少坐一时,何如?——《西游记》

    (4) 又如:面圣(旧时称朝见皇帝为面圣)

    (5) 通“勔”。勉励

    天迪从子保,面稽天若。——《书·召诰》

    谋面,用丕训德。——《书·立政》

    (6) 通“偭”。面向

    尊壶者面其鼻。——《礼·少仪》

    (7) 通“偭”。背向

    马童面之。——《史记·项羽本纪》

    面而封之。——《汉书·张欧传》

    量词

    ——多用于扁平的物件。如:一面镜子;一面旗子

    名词

    (1) 面粉,小麦精细地磨成的粉

    麪,麦末也。——《说文》

    (2) 又如:面糊鬼(用面糊粘成的纸牌);玉米面;大米面;白面

    (3) 纤细微粒组成的物质 。如:胡椒面;药面

    形容词

    食物纤维少而柔软的 。如:这块白薯真面

    英文翻译

    face; surface; plane; side, dimension

    方言集汇

    ◎ 粤语:min6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] mien5 [客语拼音字汇] mian3 mian4 [海陆丰腔] mien5 [陆丰腔] mian5 [东莞腔] men5 [宝安腔] men5 [台湾四县腔] mien5 [客英字典] mien5 [梅县腔] mien5
    ◎ 潮州话:ming7 【揭阳】mêng7(mīng 旧时:mīn) min7(mīⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十三線
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    彌箭仙A開去聲開口三等仙Amjenh/miennmĭɛn
    [zi]
    部首: 344
    笔画: 3
    五笔: BBBB
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: ND
    四角: 17407

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。“子”是汉字的一个部首。本义:婴儿)

    (2) 同本义

    子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。——《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。

    子,子息。——《广韵》

    居然生子。——《诗·大雅·生民》

    子也者,亲之后也。——《礼记·哀公问》

    子者,父之合也。——《春秋繁露基义》

    子者,父之阴也。——《汉书·杜钦传》

    干、 越、 夷、 貉之子,生而同声,长而异俗。”——《荀子》

    (3) 又如:子衣(小儿的胎衣)

    (4) 儿女。古人称子兼男女

    孀妻弱子。——《列子·汤问》

    (5) 又

    有子存焉。

    (6) 又

    (7) 又

    孙又生子。

    子墨衰绖。(晋襄公的丧服都染成黑色。子,指晋襄公。墨,动词,染黑。衰,通縗,丧服,粗麻布做成。绖,头巾和腰带。)——《左传·僖公三十三年》

    (8) 又如:子党(儿女辈);子道(儿女对父母应遵循的道德规范);子姓(泛指子孙,后辈);子辈(儿女)

    (9) 今则专指儿子,即某人直系血统的下一代男性

    无子,有女二人。——唐· 陈玄祐《离魂记》

    (10) 又如:子姪(本指子与姪。后用以通称晚辈);子胤(子息,后嗣);子父(父和子);子母(母和子);子客(儿子的宾客)

    (11) 子孙

    (12) 通常指晚辈直系或旁系血亲

    圣王之子也,有天下之后也,执籍之所在也,天下之宗室也。——《荀子·正论》

    (13) 系另一人或一个共同世系的后裔;后代

    我本汉家子,将适单于庭。—— 石崇《王昭君辞》

    (14) 人的通称

    招招舟子,人涉卬否?——《诗·邶风·匏有苦叶》

    (15) 又如:樵子;舟子;子马(人马);子童(后妃或仙女的自称);孤子(年少死了父亲的人);才子(特别具有才华的人);女子(女性);小子(年幼的人;晚辈);内子(内人,即妻子);夫子(旧时对学者的称呼;旧时学生称老师);孝子(对父母十分孝顺的人);游子(离乡在外或久居外乡的人)

    (16) 中国古代士大夫的通称

    诸侯之上大夫卿、下大夫、上士、中士、下士凡五等。亦称“子”,若宣子、武子之类是也。——赵彦卫《云麓漫钞》

    (17) 中国古代对男子的通称

    子年少。——晋· 干宝《搜神记》

    而独不足子所乎。——明· 刘基《卖柑者言》

    子之说。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    子不闻藏书者乎?——清· 袁枚《黄生借书说》

    (18) 古人对自己老师的称呼

    子曰:学而时习之。——《论语》

    子墨子闻之。——《墨子·公输》

    (19) 又

    子墨子解带为城。

    (20) 地支的第一位

    (21) 与天干相配,用以纪年

    太岁在子日困敦。——《尔雅》

    (22) 用以纪月,即农历十一月

    子,又以纪月。——朱骏声《说文通训定声·颐部》

    (23) 用以纪日

    不辟子卯。——《仪礼·士丧礼》

    (24) 用以纪时,即夜半十一时至一时

    子时得阳气,而丑则鸡鸣。——《西游记》

    (25) 又如:子夜

    (26) 专指女儿

    缵女维莘,长子维行。——《诗·大雅·大明》。毛传:“长子,长女也。”

    曹丞相因念令先君是绝代儒宗,夫人是名公爱子,不忍埋没这白草黄云之外。—— 明· 陈与郊《文姬入塞》

    (27) 又如:子媳(女媳)

    (28) 加在姓氏或数词后面作为对人的尊称

    此三子者。——《战国策·魏策》

    非郑尹而快孙子。—— 唐· 柳宗元《柳河东集》

    程氏子以蠹贫。——《聊斋志异·促织》

    (29) 姓

    形容词

    (1) 小

    时大武军子将 郝灵荃奉使在 突厥。——《资治通鉴·唐纪》

    (2) 又如:子将(小将);子舍(小房);子闩(小门闩);子墙(院落内部的小墙);子亭(小亭);子城(大城所属的小城)

    (3) 嫩的或易咀嚼的 。如:子姜

    (4) 幼小

    郫县子鱼,黄鳞赤尾。—— 曹操《四时食制》

    (5) 又如:子鸭(幼鸭,嫩鸭);子鸡(小而嫩的鸡)

    (6) 属于别人的,受别人控制的 。如:子公司

    动词

    (1) 通“慈”( )。爱;尤指像对子女一样地爱护

    天迪从子保。——《书·召诰》。王引之云:“子,当读为慈。”

    子以爱之。——《礼记·缁衣》

    封建者,必私其土,子其人。——唐· 柳宗元《封建论》

    (2) 又如:子谅(慈爱诚信);子惠(惠爱百姓);子育(抚爱养育如己子)

    (3) 收养为子

    完母死,庄公令夫人 齐女子之,立为太子。——《史记·卫康叔世家》

    (4) 结果实

    李性坚,实脱(晚),五岁者始子。——《齐民要术·种李》注

    (5) 尽儿女之道;善事父母

    君君,臣臣,父父,子子。——《论语》

    副词

    (1) 表示限制,相当于“只”

    睡不稳,子倚着个鲛绡枕头儿盹。——《西厢记诸宫调》

    也子强如你,但衣食。——《刘知远诸官调·正宫锦·缠道》

    子喝一声,那时唬煞。——董解元《西厢记诸宫调》

    (2) 又如:子有(只有);子索(只得;只索)

    代词

    (1) 你——尊称对方,通常为男性

    陈亢问于 伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”——《论语》

    英文翻译

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi2
    ◎ 客家话:[陆丰腔] zih3 [梅县腔] zii3 [宝安腔] zu3 [客英字典] zih3 [海陆丰腔] zih3 [沙头角腔] zu3 [东莞腔] zu3 [客语拼音字汇] zi3 [台湾四县腔] zih3

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    即里上聲開口三等cix/ziiotsĭə