注音 ㄖㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓ ㄐ一ˊ
词性 成语

词语释义

燃眉之急 ránméizhījí

(1) 十分紧急,如同火烧眉毛

as pressing as a fire singeing one's eyebrows——a matter of extreme urgency;be urgently critical;immediate danger;pressing need

词语解释

成语出处

《文献通考 市籴二》:“元祐初,温公入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如救眉燃,青苗、助役其尤也。”

成语辨析

燃眉之急和“十万火急”;都有“情况非常紧急”之意。但燃眉之急多用于形容事情或形势危急等;“十万火急”多用来形容命令;书信十分紧急。

成语用法

燃眉之急偏正式;作主语、谓语、宾语;形容心情等。

引证解释

⒈ 亦省作“燃眉”。

《文献通考·市籴二》:“元祐初, 温公入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如救眉燃,青苗、助役其尤也。”
《水浒传》第三五回:“我如今不知便罢,既是天教我知了,正是度日如年,燃眉之急。”
叶圣陶《前途》:“此在目前,实救燃眉之急。”
明屠隆《綵毫记·颁诏云梦》:“济燃眉,功德应深;散缠头,怀抱聊开。”
清赵翼《人参》诗:“燃眉倘可救,剜肉遑敢计!”
京剧《杨门女将》第四场:“只是边关危在旦夕,不知朝廷何日出兵,以救燃眉?”

燃眉之急的国语词典

像火烧眉毛般紧迫。形容事态严重,情况危急。《英烈传.第五三回》:「此时正是燃眉之急,岂不用他?」《彭公案.第一三九回》:「就是师父知道,我是为燃眉之急,他二老也难怪我。」也作「烧眉之急」。

燃眉之急的网络释义

燃眉之急

  • 燃眉之急是一个成语,读音是rán méi zhī jí,意思是火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
  • 燃眉之急的翻译

    英语: lit. the fire burns one's eyebrows (idiom)​; fig. desperate situation, extreme emergency
    德语: äußerst dringend , etwas brennt jemandem unter den Nägeln
    法语: (expr. idiom.)​ avoir le feu qui brûle ses sourcils, être extrêmement urgent, une situation pressante, un besoin pressant
    日语: 焦眉(しょうび)の急(きゅう),眉(まゆ)に火がつく
    俄语: экстренный <срочный>

    燃眉之急造句

    汛期即将到来,赶在洪水前面修好大堤,已是燃眉之急。
    主汛期马上就要到了,修好防洪堤已是燃眉之急。
    她本想为小王解燃眉之急,才答应装作他的女朋友的,没想到,到最后竟假戏真做,和小王成为夫妻。
    他的及时帮助,解决了我的燃眉之急。
    一些公司给你提前支薪以解个人燃眉之急。
    这项措施解决了市民的燃眉之急,受到人们的好评。
    延长设定有机光导体的寿命,解决燃眉之急。
    小孩患白喉上医院,但手上无钱,他只好将衣服典当,以解燃眉之急。
    这种性命交关,燃眉之急的大事,怎能拖拖拉拉?
    这事已是燃眉之急,千万拖不得。
    我决定接受他的帮助,以解燃眉之急。
    如今先想法子解决这燃眉之急,其餘的再说吧!
    我这点钱先让你救燃眉之急,以免发生跳票,其餘的容后缓议。
    在这燃眉之急的时刻,他帮助了我渡过难关。
    你终于借了一块钱给我乘公交解决了我的燃眉之急。
    事有轻重缓急,先把燃眉之急的危机解决掉。
    如今先想法子解决这燃眉之急,其余的再说吧!
    这点钱仅够解决燃眉之急。
    村庄的水受到了严重的污染,找到洁净的水源成了燃眉之急。
    我们要赶快先运些粮食去,以解饥民的燃眉之急。

    汉字详情

    rán [ran]
    部首: 414
    笔画: 16
    五笔: OQDO
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: FBKF
    四角: 93838

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从火,然声。“然”有表意作用。本作“然”。“燃”是后起字。本义:燃烧)

    (2) 同本义

    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。——曹植《七步诗》

    (3) 又如:燃藜图(劝人勤学苦读的画);燃灰(死灰复燃);燃灼(燃烧;烧灼);燃顶(以香火烧灼头顶,表示虔诚)

    (4) 引火点着

    ……开枪者、燃炮者、……络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (5) 又如:燃放(点燃鞭炮等使其爆炸)

    英文翻译

    burn; light fire, ignite

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4 jin6
    ◎ 客家话:[宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [梅县腔] jan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    如延仙A開平聲開口三等仙Anʑĭɛnnjen/ren
    méi [mei]
    部首: 512
    笔画: 9
    五笔: NHD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: AHBU
    四角: 77267

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)

    (2) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛

    眉,目上毛也。——《说文》

    螓首蛾眉。——《诗·卫风·硕人》

    报答平生未展眉。——元稹《遗悲怀》

    (3) 又如:眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢)

    (4) 书页上端的空白 。又泛称上端。如:书眉;眉批

    (5) 借指美女

    眉,媚也,有妩媚也。——《释名》

    下眉近戚。——《仲定碑》

    (6) 又如:眉清目秀,眉目如画(形容容貌俊美清秀,借指美女)

    (7) 古州名 。故地在今四川省眉山县

    形容词

    (1) 形容隆起 。如:眉瑑(古代圭、璋等玉制礼器上下两头都有孔,孔与孔之间有沟,沟缘高出部分叫眉瑑)

    (2) 老

    眉,老也。——《方言一》

    以介眉寿。——《诗·豳风·七月》

    (3) 又如:眉寿(长寿);眉耇(高寿,长寿)

    量词

    多用于称新月。如:一眉新月;眉月(指新月)

    英文翻译

    eyebrows; upper margin of book

    方言集汇

    ◎ 粤语:mei4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] mi3 [客英字典] mi2 [海陆丰腔] mi2 [客语拼音字汇] mi2 [台湾四县腔] mi2 [梅县腔] mi2 [沙头角腔] mi2 [东莞腔] mi2 [宝安腔] mi2
    ◎ 潮州话:bhai5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    武悲脂B開平聲開口三等脂Bmimii/my
    zhī [zhi]
    部首: 108
    笔画: 3
    五笔: PPPP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: INO
    四角: 30302

    详细解释

    动词

    (1) (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)

    (2) 同本义

    之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》

    如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”

    (3) 往,朝某方向走,到…去

    之,适也。——《广雅》

    自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》

    之沛公军。——《史记·项羽本纪》

    之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》

    佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

    吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (4) 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)

    代词

    (1) 指示人或事物,相当于“这个”“那个”

    宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》

    虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》

    当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》

    为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去

    (3) 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们

    郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

    (4) 又

    蹇叔哭之。

    巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》

    (5) 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面

    (6) 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”

    纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

    助词

    (1) 的

    (2) 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系

    谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    开火者,军中发枪之号也。

    (3) 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章

    (4) 用于主谓结构之间,取消句子的独立性

    吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

    (5) 用于实词与介词之间

    口之于味,有同耆也。——《孟子》

    形容词

    具有字母S的形状的,“之”字形 。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)

    英文翻译

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zi1 [梅县腔] tje1 [陆丰腔] zih1 [客英字典] zhi1 zih1 [东莞腔] zu1 [海陆丰腔] zih1 zhi1 [宝安腔] zu1 [沙头角腔] zi1 zu1 [台湾四县腔] zih1
    ◎ 潮州话:ze1 (tsur)【潮阳】zu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    止而平聲開口三等tɕĭəcji/tjio
    [ji]
    部首: 440
    笔画: 9
    五笔: QVNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: NMP
    四角: 27337

    英文翻译

    quick, quickly; urgent, pressing

    方言集汇

    ◎ 粤语:gap1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] gip7 kip8 [客英字典] gip7 [台湾四县腔] gip7 kip8 [梅县腔] gip7 kip8 [沙头角腔] gip7 giap7 [客语拼音字汇] gib5 [陆丰腔] gip7 [东莞腔] gip7 [宝安腔] gip7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十六緝
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    居立緝B入聲開口三等侵Bkĭĕpkip/kyp