染指

rǎn zhǐ [ ran zhi]
注音 ㄖㄢˇ ㄓˇ
词性 动词

词语释义

染指 rǎnzhǐ

(1) 典出《左传》:郑灵公请大臣们吃甲鱼,故意不给子公吃,子公很生气,就伸出手指蘸了点汤,尝尝味道走了

take a share of sth. one is not entitled to

(2) 后用以比喻插手以获取不应得的利益

词语解释

  1. 《左传·宣公四年》:“ 楚 人献黿於 郑灵公 。

    公子宋 (字 子公 )与 子家 将见, 子公 之食指动,以示 子家 ,曰:‘他日我如此,必尝异味。’……及食大夫黿,召 子公 而弗与也。 子公 怒,染指于鼎,尝之而出。”本谓用手指蘸鼎中黿羹,后用为典故。泛指品尝某种食品。 唐 白居易 《答皇甫十郎中秋深酒熟见忆》诗:“未暇倾巾漉,还应染指尝。” 清 金人瑞 《道树遣人送酱醋各一器》诗:“馋子背人先染指,老妻报我只攒眉。”

  2. 比喻分取利益。多指分取非分利益。

    明 陶宗仪 《辍耕录·论秦蜀》:“夫鼎足之説,始於 蒯通 。然 通 之説, 韩信 以此,犹有 汉 之一足。当 三国 时而为是説,则 献帝 无復染指之望矣。” 清 无名氏 《亡国恨·协约》:“这三 韩 一块土, 俄 人久欲染指。” 孙中山 《党员须宣传革命主义》:“ 广西 一切幸福权利,祇 陆荣廷 一人享之,一家享之,一派享之, 广西 同胞不能丝毫染指。”

  3. 比喻参与做某种事情。

    宋 苏轼 《次韵水宫》:“高人岂学画,用笔乃其天……丹青偶为戏,染指初尝黿。” 明 薛冈 《天爵堂笔馀》:“七言律法度贵严,纪律贵整,音调贵响,不易染指。” 清 钱谦益 《<梅村先生诗集>序》:“余老归空门,不復染指声律。” 朱自清 《<背影>序》:“至于戏剧,我更是始终不敢染指。我所写的大抵还是散文多。”

引证解释

⒈ 《左传·宣公四年》:“楚人献黿於郑灵公。公子宋 (字子公 )与子家将见, 子公之食指动,以示子家,曰:‘他日我如此,必尝异味。’……及食大夫黿,召子公而弗与也。

子公怒,染指于鼎,尝之而出。”
本谓用手指蘸鼎中黿羹,后用为典故。泛指品尝某种食品。 唐白居易《答皇甫十郎中秋深酒熟见忆》诗:“未暇倾巾漉,还应染指尝。”
清金人瑞《道树遣人送酱醋各一器》诗:“馋子背人先染指,老妻报我只攒眉。”

⒉ 比喻分取利益。多指分取非分利益。

明陶宗仪《辍耕录·论秦蜀》:“夫鼎足之説,始於蒯通。然通之説, 韩信以此,犹有汉之一足。当三国时而为是説,则献帝无復染指之望矣。”
清无名氏《亡国恨·协约》:“这三韩一块土, 俄人久欲染指。”
孙中山《党员须宣传革命主义》:“广西一切幸福权利,祇陆荣廷一人享之,一家享之,一派享之, 广西同胞不能丝毫染指。”

⒊ 比喻参与做某种事情。

宋苏轼《次韵水宫》:“高人岂学画,用笔乃其天……丹青偶为戏,染指初尝黿。”
明薛冈《天爵堂笔馀》:“七言律法度贵严,纪律贵整,音调贵响,不易染指。”
清钱谦益《<梅村先生诗集>序》:“余老归空门,不復染指声律。”
朱自清《<背影>序》:“至于戏剧,我更是始终不敢染指。我所写的大抵还是散文多。”

染指的国语词典

春秋时,郑灵公故意不让大夫子公(公子宋)​食鼋鱼美食。子公大怒,伸指于鼎中沾点汤,尝了一下鼋鱼的味道即走。典出《左传.宣公四年》。后用以比喻沾取非分的利益。

染指的网络释义

染指

  • 染指是一个汉语词汇,拼音是rǎn zhǐ,指人们分取不应该得到的利益,也指插手某件事情。比喻分取利益。多指分取非分利益。语出《左传》。
  • 染指的翻译

    英语: to dip a finger (idiom)​; fig. to get one's finger in the pie, to get a share of the action, abbr. for
    德语: sich widerrechtlich aneignen (V)​
    法语: mettre la main sur

    染指造句

    他染指了那起贪污案。
    轻轻的低诉,青春染指流年的悲情演绎。
    徘徊在生命的长河,记忆的天空瞬时阴郁,凄楚的天色,沁染着孤独,欲寻无绪。如烟的往事,染指着寂寞,支离恍惚的心门,何时才能于乱流的时光里觅一个新的起点。
    有些人,不想失去,所以绝不染指。
    在清辰看来,胆敢染指自己心目中女神的货色,人人得而诛之。
    常熟市主要河道包括各城区河道和各乡区河道的非饮用水环境日趋恶化,主要污染指标绝大多数超标。
    媒体发布消息后,一检查,发现孩子的病情已经非常严重了,尿道感染指数很高,双肾伴有大颗结石。
    名门子弟遭逢奇祸,落魄潦倒得遇仙缘,家传玉佩逆天改命,暧昧成殇染指流年。
    再侵染指油菜叶面病斑对离体油菜茎杆的侵染。
    雷诺:里克,这家夜总会售出过很多出境签证,但我们知道你从未染指。
    依据国家城市区域环境噪声标准,并结合综合污染指数法和模糊综合评价法对监测结果进行分析评价。
    共叔段到了京城,就想染指于鼎,仗恃武姜的支持,违背规制,擅自扩大京城城池,大有与庄公比肩而立的架势。
    周天暴跳如雷,自己费了九牛二虎之力,都快搭上了自己的性命换来的战利品,这群孽畜也敢染指。
    雷诺:?克,这家夜总会售出过很多出境签证,但我们知道你从未染指。
    小贱一脸不爽的说道,人家都来抢女人了,他还怎么能和颜悦色,他可没有这么大度,虽然姜茵不属于他,但是他也不会让别人染指。
    除非生命中有你,否则,即使能恣意妄为,能染指任何想要的,我也不会快乐。
    从五月山一直向北属于河边郡,河边郡原是受到伊丹氏支配,而池田氏在扩充领地的时候,自然不满足于丰岛一郡,染指周边也是理所当然。
    染指江山,遇佛杀佛,流血漂橹,狼烟风沙。
    烟雨楼中有一红牌,乳名唤作玫儿,妙年十七,自幼在教坊中长大,习得丝竹歌舞,样样皆精,并且秉守贞洁,无人能够染指。
    苔藓植物是公认的最为敏感的大气污染指示植物之一,它具有灵敏、精确和直接等特点,现已被广泛应用于生物监测环境重金属污染研究领域。

    汉字详情

    rǎn [ran]
    部首: 420
    笔画: 9
    五笔: IVSU
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: END
    四角: 34904

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义:使布帛等物着色)

    (2) 同本义

    染,以缯为色也。——《说文》

    掌染草。——《周礼·序官》。注:“兰ň象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。”

    (3) 又如:染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发

    (4) 传染,感染

    此所以染者众也。——清· 方苞《狱中杂记》

    (5) 又如:染疾(患病);染渍(感染,传染);染惹(感染,沾上);染恙(染病,传染);染薰(沾染香气);染上了流感

    (6) 渲染 。如:染写(渲染描绘);染渲(用水墨或淡彩烘染画面);染画(绘画);染削(润色削减);染翰(以笔蘸墨);染毫(濡墨挥笔)

    (7) 熏染;影响

    舜染于 许由、 伯阳。——《吕氏春秋·当染》

    渐染砥砺,几乎道真。——柳宗元《与吕道州温论非国语书》

    (8) 又如:染尚(濡染崇尚);染化(薰陶教化);染神乱志(思想受到迷惑扰乱);染风习俗(受风俗影响而有所习染);染丝之变(比喻受环境影响而变得不同);染惑(外物的影响和迷惑);染上不良习惯;染习(习染)

    (9) 污染,沾染

    予独爱莲之出淤泥而不染。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    (10) 又如:染染手儿(沾点光);染戕(血染戈矛);染洁(操行受到污染);染痘

    (11) 落笔 。如:染毫(染翰。沾笔书写)

    (12) 连累;牵连 。如:染逮(沾污连累);染涉(参与,涉足);染累(染逮。牵连,连累);染惹(沾染;牵扯)

    名词

    豆豉酱

    于是具染而已。——《吕氏春秋》。高诱注:“染,豉酱也。”

    英文翻译

    dye; be contagious; infect

    方言集汇

    ◎ 粤语:jim5
    ◎ 客家话:[梅县腔] ngiam5 [宝安腔] ngiam3 [东莞腔] ngiam3 [海陆丰腔] ngiam6 [客英字典] ngiam3 ngiam5 [陆丰腔] gniam6 [客语拼音字汇] ngiam4 [台湾四县腔] ngiam5

    宋本广韵

    廣韻目次:上五十琰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    而琰鹽A上聲開口三等鹽Anʑĭɛmnjemx/reem
    zhǐ [zhi]
    部首: 330
    笔画: 9
    五笔: RXJG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: QPA
    四角: 52061

    详细解释

    名词

    (1) 手指。手掌的五个终端部分之一

    指,手指也。——《说文》

    骈拇枝指。——《庄子·骈拇》

    是犹伛身而好升高也,指其顶者愈众。——《荀子·儒效》

    指如削葱根。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    两鬓苍苍十指黑。——唐· 白居易《卖炭翁》

    以指叩门。——明· 归有光《项脊轩志》

    虽人有百手,手有百指,不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (2) 又如:指下(手指按下,比喻诊脉看病);伸手不见五指;屈指可数;指甲,指爪(指纹痕迹,手指尖端,指端背面扁平的表皮角质层);指尺(古时以中指的中节为一寸);指掌(手指和手掌);指语(哑语的一种,以手指形状、姿势表示拼音字母)

    (3) 足指也叫做指

    乃扪足曰:“虏中吾指。”——《史记·高祖本纪》

    (4) 近代误写作“趾”

    (5) 意旨;意向

    其指极大。——《史记·屈原贾生列传》

    承从天之指。——《管子·侈靡》。注:“指,意也。”

    大将军阴受上指。——《汉书·李广传》

    乃论六家之要指。——《汉书·司马迁传》

    (6) 又如:指约(旨意简约);指略(要旨);指象(天以景象示意);指意(指意,意向)

    (7) 一个手指的宽度 。如:肝大三指;二指宽

    动词

    (1) 指向;指着

    自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    微指左公。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》

    右手指卷。——明· 魏学洢《核舟记》

    (2) 又如:指景(指着太阳,“指日心誓,叹以自明也”);指天誓日(指着天、日发誓,表明心迹);指东划西(指手划脚做手势)

    (3) 指定

    望路殊未穷,指期今已促。——唐· 杜德舆《奉使宜春渡新淦江》

    (4) 又如:指省(由官员出一笔钱,免去抽签,自己指定任职省分);指克(指定期限);指配(指定许配)

    (5) 指示

    辞也者,各指其所也。——《易·系辞上》

    (6) 又如:指麾(发令调度;指挥);指受(指注。受命,指示,指点);指办(指派办理);指裁(指示,裁夺)

    (7) 指点

    指迷团灵心讲射,擅巧技妙算谈天。——《镜花缘》

    (8) 又如:指顾(手指目顾);指受(指点;传授);指诀(指点要诀);指告(指点晓谕);指喻(指正告知)

    (9) 指责

    里谚曰:“千人所指,无病而死。”——《汉书·王嘉传》

    (10) 又如:指搠(指指点点;指手画脚);指切(指摘;指责);指首(指名告发);指怒(议论指斥)

    (11) 诬指

    洒家又不曾杀你,你如何拿住洒家,妄指平人。——《水浒全传》

    (12) 又如:指攀(招供时攀扯牵连别人);妄指(无证诬告)

    (13) 阐明,陈述 。如:指宜(指事类情。阐明,阐述整理);指申(指陈,指言;陈述,指明)

    形容词

    (1) 竖起

    发尽上指冠。——《战国策·燕策》

    头发上指,目眥尽裂。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:直指(笔直指向);指冠(头发直竖)

    (3) 通“旨”。美好

    不时宜,不敬交,…,虽指,非礼也。——《荀子》

    英文翻译

    finger, toe; point, indicate

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi2
    ◎ 客家话:[宝安腔] zi3 [客语拼音字汇] zi3 [东莞腔] zi3 [客英字典] zhi3 [沙头角腔] zi3 [梅县腔] tje3 [陆丰腔] zhi3 [台湾四县腔] zih3 [海陆丰腔] zhi3
    ◎ 潮州话:zi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上五旨
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    職雉脂B開上聲開口三等脂Btɕicjiix/tjyy