然且

rán qiě [ ran qie]
注音 ㄖㄢˊ ㄑ一ㄝˇ

词语释义

1.然而;尚且。

词语解释

  1. 然而;尚且。

    《穀梁传·昭公十三年》:“冬十月,葬 蔡灵公 ……灭国不葬,然且葬之,不与 楚 灭,且成诸侯之事也。”《荀子·荣辱》:“君上之所恶也,刑法之所大禁也,然且为之,是忘其君也。” 宋 叶适 《绍兴府新置二庄记》:“ 越 为郊畿而民不胜困……若夫命乡论秀,合乐以侑之,古今常礼也,然且寂而无声数十年矣。”

引证解释

⒈ 然而;尚且。

《穀梁传·昭公十三年》:“冬十月,葬蔡灵公 ……灭国不葬,然且葬之,不与楚灭,且成诸侯之事也。”
《荀子·荣辱》:“君上之所恶也,刑法之所大禁也,然且为之,是忘其君也。”
宋叶适《绍兴府新置二庄记》:“越为郊畿而民不胜困……若夫命乡论秀,合乐以侑之,古今常礼也,然且寂而无声数十年矣。”

然且的网络释义

然且

  • 然且是一个汉语词语,拼音是rán qiě,意思是然而;尚且。
  • 汉字详情

    rán [ran]
    部首: 403
    笔画: 12
    五笔: QDOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BKF
    四角: 23338

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

    (2) 同本义。“然”是“燃”的本字

    然,烧也。——《说文》

    (3) 俗字作“燃”

    若火之始然。——《孟子》

    蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

    夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

    (4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

    (5) 明白

    夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

    (6) 耀;照耀

    然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

    (7) 以为…对;同意

    广以为然。——《史记·陈涉世家》

    愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

    (9) 形成

    楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

    (10) 宜;合适

    所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

    (1) 但是,然而

    甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

    (3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

    (4) 于是

    孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

    (5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

    形容词

    是,对 假借为嘫。

    然,应也。——《广雅》

    子曰:然。——《论语·阳货》

    不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

    公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

    代词

    (1) 如此,这样,那样

    虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

    河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

    (2) 又如:理所当然;其实不然

    英文翻译

    yes, certainly; pledge, promise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn
    qiě,jū [qie,ju]
    部首: 101
    笔画: 5
    五笔: EGD
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: BM
    四角: 77102

    详细解释

    助词

    (1) 用在句末,相当于“啊”

    狂童之狂也且。——《诗·郑风·褰裳》

    (2) 另见 qiě

    qiě

    副词

    (1) 将近;几乎

    年且九十。——《列子·汤问》

    上晚年多内宠,小王且二十人。——《资治通鉴》

    去后且三年。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

    (2) 将要

    会且归矣,无庶予子憎。——《诗·齐风》

    故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。——《淮南子》

    且为之奈何。——《史记·项羽本纪》

    以为且噬己矣。——唐· 柳宗元《三戒》

    火且尽。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    祸且及汝。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:且当(该当);且然(亦将如此)

    (4) 暂且;姑且

    且往观乎?——《诗·郑风》

    且携所著。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    甚且心之所以清。——清· 刘开《问说》

    (5) 又如:你且等一下;这事且放一下;且可(犹暂且);且休(暂且休整);且自(暂且;只管);且住(暂止);且暂(犹暂且);且权(暂且;姑且);且则(姑且);且复(姑且再)

    (6) 用来加强语气,表示某事物的极端的、假设的或不可能有的情况或事例 。如:死且不怕,况困难乎

    (7) 〈方〉∶表示需要或可以延续很长时间 。如:这笔且用呢;他且来不了呢


    (1) 表示并列关系,相当于“又”、“而且”

    君子有酒,旨且多。——《诗·小雅》

    行牧且荛。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    香且甘者。——清· 周容《春酒堂遗书·芋老人传》

    贼能且众。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (2) 又如:贫且贱;横且直;且并(并且);且是(而且)

    (3) 又…又。连用以表示两件事同时并进 。如:既高且大;且战且退

    (4) 表示选择关系,相当于“抑或”、“或者”

    王以天下为尊秦乎?且尊 齐乎”——《战国策》

    是且非邪。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    (5) 表示递进关系,相当于“尚且”、“况且”

    且焉置土石。——《列子·汤问》

    且北方之人,不习水战。——《三国志》

    且人患志之不立。——《世说新语·自新》

    余悲之,且曰…——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    且欲观客。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (6) 又如:且夫(且况。况且)

    (7) 表示假设关系,相当于“若”、“假如”

    且静郭君听 辨而为之也,必无今日之患也。——《吕氏春秋》

    且复妄言。——明· 高启《书博鸡者事》

    (8) 又如:且如(假如;如果);且使(假使;倘若)

    (9) 尚且,还

    臣死且不避,卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》

    为众人师且不敢。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    且继今以往。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (10) 另见

    英文翻译

    moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce2 zeoi1 zoeng1
    ◎ 客家话:[宝安腔] cia3 [梅县腔] cia3 [陆丰腔] cia3 [客英字典] cia3 [东莞腔] cia3 [沙头角腔] cia3 [客语拼音字汇] qia3 [海陆丰腔] cia3 [台湾四县腔] cia3
    ◎ 潮州话:cian2 (chhíaⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    子魚平聲開口三等cio/zivtsĭo