烽柝
注音
ㄈㄥ ㄊㄨㄛˋ
词语释义
烽火和打更梆子。谓发生战争。
词语解释
烽火和打更梆子。谓发生战争。
北周 庾信 《陕州弘农郡五张寺经藏碑》：“虽復兼能共治，未遣渡河之兽，烽柝是警，实扰移关之民。”
引证解释
⒈ 烽火和打更梆子。谓发生战争。
引北周庾信《陕州弘农郡五张寺经藏碑》：“虽復兼能共治，未遣渡河之兽，烽柝是警，实扰移关之民。”
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从火，夆( )声。本义：烽火，古时边防报警的烟火)
(2) 同本义
公子与魏王博，而北境传举烽，言“ 赵寇至，且入界。”——《史记·魏公子列传》
(3) 又如：烽警(报警的烽火)
(4) 指战火 。如：烽火连天(形容战火到处燃烧)；烽燹(战火)
(5) 指烽火台 。如：烽子(守卫烽火台的士兵)；烽侦(烽火台)；烽候(指烽火台)；烽台(即烽火台)；烽墩(烽火台)
(6) 泛指举火
后 章坐走马 上林下烽驰逐，免官。——《汉书》
英文翻译
signal fire; tower where signal
方言集汇
◎ 粤语：fung1
◎ 客家话：[陆丰腔] fung1 [梅县腔] fung1 [宝安腔] fung1 [客英字典] fung1 [海陆丰腔] fung1 [客语拼音字汇] fung1 [台湾四县腔] fung1
◎ 客家话：[陆丰腔] fung1 [梅县腔] fung1 [宝安腔] fung1 [客英字典] fung1 [海陆丰腔] fung1 [客语拼音字汇] fung1 [台湾四县腔] fung1
宋本广韵
廣韻目次：上平三鍾
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 峯 | 敷容 | 滂 | 鍾 | 平聲 | 冬 | 開口三等 | 通 | 鍾 | pʰĭwoŋ | phyung／phivng |
详细解释
名词
(1) (形声。从木，橐声。本义：巡夜打更用的梆子)
(2) 同本义
夕击柝而比之。——《周礼·天官·宫正》
鲁击柝闻于 邾。——《左传·哀公七年》
抱关击柝而不以为寡。——《荀子·荣辱》
大夫击门，士击柝。——《谷梁传·庄公二十五年》。范宁注：“柝，两木相击。”
朔气传金柝。——《乐府诗集·木兰诗》
留击柝者。——《资治通鉴·唐纪》
(3) 又如：柝击(击柝巡夜)；柝汲(巡夜和汲水。泛指劳作)
(4) 象声词 。如：柝柝
动词
(1) 判，分开 。如：柝居(分家，分居)
(2) 通“拓”。开拓
廓四方，柝八极。——《淮南子·原道》
武皇帝攘四夷广土柝境，面数千里。——《潜夫论·救边》
(3) 又如：柝境(开拓境域)
英文翻译
watchman's rattle
方言集汇
◎ 粤语：tok3
◎ 客家话：[台湾四县腔] tok8 [客语拼音字汇] bog6 cag5 tog6 [海陆丰腔] tok8 [梅县腔] tok8 [客英字典] tok8
◎ 潮州话：kog4 tog4(khok thok)
◎ 客家话：[台湾四县腔] tok8 [客语拼音字汇] bog6 cag5 tog6 [海陆丰腔] tok8 [梅县腔] tok8 [客英字典] tok8
◎ 潮州话：kog4 tog4(khok thok)
宋本广韵
廣韻目次：入十九鐸
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 託 | 他各 | 透 | 鐸開 | 入聲 | 藥 | 開口一等 | 宕 | 唐 | tʰɑk | thak |