烦恼碍

fán nǎo ài [fan nao ai]

词语释义

见思之烦恼,恼乱心神。

汉字详情

fán [fan]
部首: 414
笔画: 10
五笔: ODMY
五行:
仓颉: FMBO
四角: 91882

详细解释

形容词

(1) (会意。从页( xié),从火。从“页”表示与头部有关;从“火”,表示发烧。本义:头痛发烧)

(2) 烦躁,烦闷

烦,热头痛也。——《说文》

烦则喘喝。——《素问·生气通天论》。注:“谓烦躁。”

烦气为虫。——《淮南子·精神》。按,旱热也。

阿兄得闻之,怅然心中烦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

新鬼烦冤旧鬼哭。(烦,愁苦。)——唐· 杜甫《兵车行》

至于烦乃止也已,无以生疾。——《左传·昭公元年》

(3) 又如:心烦(心里烦躁);烦积(烦闷积郁);烦困(烦躁疲劳);烦怨(烦恼怨恨)

(4) 通“繁”。烦琐;繁多

小人不避其禁,故刑烦。——《商君书·算地》

法省则不烦。——《淮南子·主术》。注:“多也。”

世浊则礼烦。——《吕氏春秋·音初》

列五王之德,烦烦如繁诸乎。——《大戴礼记·少间》。注:“众也。”

以奉使称臣,频烦至吴。——《三国志·费伟传》

话休絮烦。——《水浒传》

(5) 又如:烦务(繁杂的事务);烦细(繁杂琐碎);烦富(繁多;庞杂);烦几(繁杂的政事);烦鄙(繁杂卑俗);要言不烦

(6) 厌烦,腻烦 。如:耐烦(不急躁,不厌其烦);烦倦(厌烦困倦);烦厌(厌烦)

(7) 乱;纠缠

拨烦理乱,兼肃文教。——《晋书·刘颂传》

(8) 又如:烦委(杂乱堆积);烦悖(牵缠;纷乱);烦悖(纷乱谬误);烦舌(纷繁杂乱;心情烦闷,思绪混乱)

动词

(1) 相烦;烦劳

烦,劳也;扰也。——《广雅》

卫者趋数烦志。——《礼记·乐记》

数则烦,烦则不敬。——《礼记·祭义》

不可以烦大臣。——《战国策·秦策》

是好不好,烦大巫妪为人报河伯。——《史记·滑稽列传》

(2) 又如:烦交

(3) 搅扰;烦扰

水烦则鱼鼈不大。——《史记·乐书》

农时惮烦民。——王安石《杂咏》

以物烦其性命乎。——《淮南子·俶真》

(4) 又如:烦散(烦扰散乱);烦累(烦扰;劳累);烦搅(烦扰;搅扰)

英文翻译

bother, vex, trouble; troublesome

方言集汇

◎ 粤语:faan4

宋本广韵

nǎo [nao]
部首: 339
笔画: 9
五笔: NYBH
五行:
仓颉: PYUK
四角: 90072

详细解释

动词

(1) (形声。从心,惱( nǎo)声。本义:恼恨;生气;发怒)

(2) 同本义

任汝恼弟示,任汝恼姨舅。——唐· 卢仝《寄男抱孙》

他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。——《西游记》

(3) 又如:恼聒(烦恼,恼恨);恼懆(烦恼忧愁);恼燥,恼躁(烦恼不安);恼悔(悔恨);恼闷(懊恼烦闷);恼烦(烦恼);恼懊(懊恼)

(4) 懊恼;烦闷

将终,无曾痛恼,但西向坐,正念,云“一切空寂”。——《陈书·姚察传》

(5) 又如:恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨);恼害(犹恼恨);恼忿忿(气呼呼,气冲冲);恼巴巴(气恼,恼怒);恼犯(触犯;激怒);恼燥(恼火);恼骂(生气漫骂);恼激(激怒)

(6) 打扰

不恼着我,就半年也不装他一次。——《西游记》

(7) 又如:恼聒(打扰);恼乱(打扰)

(8) 惹,撩拨

千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。——李白《赠段七娘》

英文翻译

angered, filled with hate

方言集汇

◎ 粤语:nou5
◎ 潮州话:nau2

宋本广韵

ài [ai]
部首: 517
笔画: 13
五笔: DJGF
五行:
仓颉: MRAMI
四角: 16641

详细解释

动词

(1) (形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)

(2) 同本义

碍,止也。——《说文》

限至曰碍。——《通俗文》

孰能碍之。——《列子·力命》。注:“止也。”

碍诸以礼乐。——《法言·问道》。注:“限也。”

直视无碍——吴均《与朱元思书》

咱们别在这里碍手碍脚的——《红楼梦》。

(3) 又如:碍手碍脚

妨碍别人做事,使人感到不方便;障碍(挡住道路,使不能顺利通过;也指阻挡物);碍着脸(难为情,怕伤情面)

(4) 遮蔽;掩盖

云雾不礙其视。——《列子·黄帝》

四角碍白日,七层摩苍穹。——岑参《与高适薛据同登慈恩寺》

(5) 牵挂

洞同覆载,而无所碍。——《淮南子·缪称》。注:“挂也。”

那时我身入空门,一身无碍,万缘俱寂。——《儿女英雄传》

英文翻译

obstruct, hinder, block, deter

方言集汇

◎ 粤语:ngoi6
◎ 潮州话:ghai7

宋本广韵