添箱
注音
ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄤ
词语释义
1.亦作"添箱"。 2.旧时女子出嫁，亲友向其家赠送礼金或礼物。
词语解释
见“ 添房 ”。
引证解释
⒈ 见“添房”。
添箱的国语词典
赠送嫁女家礼物。
添箱的网络释义
添箱
添箱造句
既然父母来添箱了，那第三天我们理应回门。
湖北江汉平原一带将小初夜看作老鼠嫁女日，俗称“鼠添箱”。
婚礼前日，女家宴请亲友、邻居、宾客，馈赠钱物，称之“助妆”或“添箱”。
大家谦让、致谢一番，回礼添箱完毕，送抬盒的人便在女家吃午饭，然后再吹着鼓乐告别女方回到男家。
女方亲友多送衣料、化妆品等，叫“送添箱”。
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从水，忝声。本义：增加，增补)
(2) 同本义 。
(3) 如：添嘴送舌(添言加语；搬弄是非)；
(4) 〈方〉∶生育 。
(5) 如：她最近添了一个女孩儿
英文翻译
append, add to; increase
方言集汇
◎ 粤语：tim1
◎ 客家话：[宝安腔] tiam1 [海陆丰腔] tiam1 [梅县腔] tiam1 [沙头角腔] tiam1 [客语拼音字汇] tiam1 [陆丰腔] tiam1 [东莞腔] tiam1 [台湾四县腔] tiam1 [客英字典] tiam1
◎ 客家话：[宝安腔] tiam1 [海陆丰腔] tiam1 [梅县腔] tiam1 [沙头角腔] tiam1 [客语拼音字汇] tiam1 [陆丰腔] tiam1 [东莞腔] tiam1 [台湾四县腔] tiam1 [客英字典] tiam1
宋本广韵
廣韻目次：下平二十五添
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 添 | 他兼 | 透 | 添 | 平聲 | 鹽 | 開口四等 | 咸 | 添 | tʰiem | them |
详细解释
名词
(1) (形声。从竹，相声。本义：车箱)
(2) 同本义
箱，大车牝服也。——《说文》
不以服箱。——《诗·小雅·大东》。传：“箱，大车之箱也。”
乃求万斯箱。——《诗·小雅·甫田》
絷騕裹以服箱。——张衡《思玄赋》。注：“箱，大车也。”
尔乃乘露箱，御良马。——晋· 夏侯湛《猎兔赋》
(3) 厢房，古代居室前堂两旁的房屋，也称“个”或“序”。后作“厢”
篬，序也。——《埤苍》
公揖，退于箱。——《仪礼·公食礼》。注：“东夹之前俟事之处。”
俟几俟于东箱。——《仪礼·觐礼》。注：“东夹之前相翔待事之处。”
西箱踟蹰。——王逸《鲁灵光殿赋》。注：“西序也。”
(4) 旁。后作“厢”
两箱悬崖数万仞，窥不见底。——《水经注》
(5) 靠近城的地区。后作“厢”
而城箱内外，义民不下四万，实不忍委之于贼，惟有竭力固守待援。——清· 魏源《圣武记》
(6) 箱”字 汉以前无箧笥之称。盛物的箱笼，有盖有底的方形盛物器
箱帘六七十。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
开箱睹黑裘。——杜甫《村雨》
十指不动衣盈箱。——王建《当窗织》
(7) 又如：箱钱(嫖妓的花费)；箱匣(盛物的器具)；箱箧(方形与矩形的盛物竹器)
量词
一个箱所装的量 。如：一箱宝石；一箱珠宝
英文翻译
case, box, chest, trunk
方言集汇
◎ 粤语：soeng1
◎ 客家话：[海陆丰腔] siong1 [客语拼音字汇] xiong1 [陆丰腔] siong1 [梅县腔] siong1 siong3 [沙头角腔] siong1 [宝安腔] siong1 [台湾四县腔] siong1 [客英字典] siong1 [东莞腔] siong1
◎ 客家话：[海陆丰腔] siong1 [客语拼音字汇] xiong1 [陆丰腔] siong1 [梅县腔] siong1 siong3 [沙头角腔] siong1 [宝安腔] siong1 [台湾四县腔] siong1 [客英字典] siong1 [东莞腔] siong1
宋本广韵
廣韻目次：下平十陽
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 襄 | 息良 | 心 | 陽開 | 平聲 | 陽 | 開口三等 | 宕 | 陽 | sĭaŋ | siang |