淙琤
注音
ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥ
词语释义
犹琮琤。玉相碰击声。亦以形容水流相激声。
词语解释
犹琮琤。玉相碰击声。亦以形容水流相激声。
唐 韩愈 孟郊 《城南联句》：“竹影金琐碎，泉音玉淙琤。” 宋 范成大 《爱雪歌》：“淙琤大响出船底，两舷戞击鏘鸣球。” 宋 杨万里 《将至地黄滩》诗：“搴篷试一望，溅雪纷淙琤。”
引证解释
⒈ 犹琮琤。玉相碰击声。亦以形容水流相激声。
引唐韩愈孟郊《城南联句》：“竹影金琐碎，泉音玉淙琤。”
宋范成大《爱雪歌》：“淙琤大响出船底，两舷戞击鏘鸣球。”
宋杨万里《将至地黄滩》诗：“搴篷试一望，溅雪纷淙琤。”
淙琤的国语词典
状声词。形容泉水激石或玉石碰撞的声音。
汉字详情
详细解释
(1) (形声。从水，宗声。本义：流水声) 同本义
淙，水声也。——《说文》
深大壑与沃焦。——郭璞《江赋》
(2) 又如：淙潺(水流声)
英文翻译
gurgling sound of water
方言集汇
◎ 粤语：cung4 zung1
◎ 客家话：[宝安腔] zung1 [梅县腔] cung1 cung2 [台湾四县腔] zung1 [客英字典] cung1 [海陆丰腔] zung1 [客语拼音字汇] zung1
◎ 潮州话：之翁1（宗）
◎ 客家话：[宝安腔] zung1 [梅县腔] cung1 cung2 [台湾四县腔] zung1 [客英字典] cung1 [海陆丰腔] zung1 [客语拼音字汇] zung1
◎ 潮州话：之翁1（宗）
宋本广韵
廣韻目次：上平二冬
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 賨 | 藏宗 | 從 | 冬 | 平聲 | 冬 | 開口一等 | 通 | 冬 | dzʰuoŋ | zuung／dzvng |
详细解释
(1) 玉相击声
琤，玉声也。——《说文》
非琴非筑，金撞而玉琤。——陈造《听雨赋》
(2) 物的相击声
琤，凡物戛击有声皆曰琤。——《正字通》
英文翻译
jade of jade being; tinkle
方言集汇
◎ 粤语：saang1 zaang1 zang1
◎ 客家话：[台湾四县腔] zen1 [客英字典] zen1 [海陆丰腔] zen1 [梅县腔] zen1
◎ 客家话：[台湾四县腔] zen1 [客英字典] zen1 [海陆丰腔] zen1 [梅县腔] zen1
宋本广韵
廣韻目次：下平十二庚
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 鎗 | 楚庚 | 初 | 庚二開 | 平聲 | 庚 | 開口二等 | 庚 | 梗 | chrang／chang | ʧʰɐŋ |