浓荫如盖

nóng yīn rú gài [nong yin ru gai]

词语释义

形容树荫十分浓密就像被一个巨大的盖子遮盖住了。

汉字详情

nóng [nong]
部首: 331
笔画: 9
五笔: IPEY
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: EHBV
四角: 34132

详细解释

形容词

(1) (形声。从水,农声。本义:露多)

(2) 同本义

浓,露多也。——《说文》

零露浓浓。——《诗·小雅·蓼萧》

(3) 又如:浓浓(露多的样子)

(4) 稠密;厚;多

浓雾半作。——《徐霞客游记·游黄山记》

那和尚生得浓眉大眼。——《儿女英雄传》

(5) 又如:浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处)

(6) 特指液体或气体中所含某种成分多。与“淡”、“薄”相对

宵寒药气浓。——唐· 李贺《昌谷读书示巴童》

(7) 又如:浓咖啡;浓洌(浓郁清洌);浓腴(指味厚和肥美的食物);浓醇(醇厚浓烈);浓醪(浓烈的浊酒);浓酾(指兴味浓厚);浓酽(汁液稠,味道厚)

(8) 艳丽

态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。——唐· 杜甫《丽人行》

(9) 又如:浓姿(艳丽的姿态);浓绮(浓艳绮丽);浓缛(浓艳繁丽);浓桃艳李(桃花浓丽,李花鲜艳。比喻人容貌俊美,神采焕发)

(10) 颜色重

浓朱衍凡唇。——晋· 左思《娇女诗》

(11) 又如:浓翠(深绿);浓黛(深黛);浓睡(酣睡,沉睡)

(12) 程度深

浓睡不消残酒。——李清照《如梦令》

更谁家横笛,吹动浓愁。——宋· 李清照《满庭芳》

(13) 又如:露浓花瘦;游兴很浓;得意浓时趁早休

英文翻译

thick, strong, concentrated

方言集汇

◎ 粤语:nung4

宋本广韵

yīn,yìn [yin]
部首: 301
笔画: 9
五笔: ABEF
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: TNLB
四角: 44227

详细解释

yīn

名词

(1) (形声。从艸,阴声。本义:树阴)

(2) 同本义

荫,草阴也。——《说文》

荫,草阴地也。——《广韵》

赵盂视荫。——《左传·昭公元年》。注:“荫日景也。”

玉足以庇荫嘉谷。——《国语·楚语下》

荫不祥之木。——《淮南子·说林》。注:“荫,木景也。”

武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》

树成荫而众鸟息焉。——《荀子》

(3) 又如:树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密)

(4) 日影 。如:荫影(树木等在阳光照射下所投下的阴影)

(5) 指地窖或暗室

则一荫之曲豉,尽美而多量。——《潜夫论·德化》

(6) 又如:荫室(谓阳光照射不到的屋舍,如窑洞、地窖之类)

动词

(1) 字亦作廕。遮蔽

若君实庇廕膏泽之。——《国语·晋语》

本根无所庇荫矣。——《左传·文公七年》

榆柳荫后。——晋· 陶渊明《归园田居》

有松可荫。——明· 顾炎武《复庵记》

(2) 又如:荫干(阴干);荫屋(遮蔽不通风的地窖)。借指庇护

夫为人君者,荫德于人者也。——《管子》

(3) 又如:荫附(谓自附于豪强之家以求荫庇)

yìn

名词

(1) 庇荫 。封建时代,因祖先有勋劳或官职而循例受封、得官

武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》

少以父荫。——《隋书·柳述传》

继子荫孙图富贵,更无一个肯回头!——《西游记》

(2) 又如:荫恤(因前代功德而得到官职或抚恤);荫籍(依赖先辈有功而得到恩赐的官职);荫生(因先世荫庇而入国子监读书的称为荫生)

英文翻译

shade, shelter; protect

方言集汇

◎ 粤语:jam3

宋本广韵

[ru]
部首: 323
笔画: 6
五笔: VKG
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字
仓颉: VR
四角: 46400

详细解释

动词

(1) (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

(2) 同本义

如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

(3) 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

(4) 好像, 如同

日初出大如车盖。——《列子·汤问》

状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

(5) 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

(6) 比得上,及

不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

(7) 又如:我不如他

(8) 去,往

如,往也。——《尔雅》

坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

(9) 遭遇,际遇

淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

(10) 表示举例 。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

(11) 相敌;抵挡

夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

(12) 应当

君若爱司马,则如亡。——《左传》

介词

(1) 按照

王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

(2) 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

(1) 假如,如果

如,若也。——《广雅》

如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

(2) 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

(3) 与,和

公如大夫入。——《仪礼》

(4) 或——表示选择关系

安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

(5) 而——表示连接

如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

夜中,星陨如雨。——《春秋》

(6) 则——表示结果 。如:如许;如是

助词

(1) 用于语末,相当于“然”

子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

(2) 用于语末,相当于“焉”

突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

(3) 相当于“乎”

善如尔之问也。——《礼记》

英文翻译

if, supposing; as if; like, as

方言集汇

◎ 粤语:jyu4
◎ 客家话:[梅县腔] j2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [台湾四县腔] ji2

宋本广韵

廣韻目次:上平九魚
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
人諸平聲開口三等njo/rvɳĭo
gài,gě,hé [gai,ge,he]
部首: 635
笔画: 11
五笔: UGLF
吉凶:
姓名学:
仓颉: TGBT
四角: 80102

详细解释

gài

名词

(1) (形声。从艸,盍( )声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)

(2) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶

李巡曰:“编菅茅以覆屋曰苫。——《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。

乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。——《左传·襄公十四年》

(3) 又如:苫盖(茅草覆盖物)

(4) 雨伞

今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。——宋· 苏轼《教战守》

(5) 车篷

县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今己亭亭如盖矣。——明· 归有光《项脊轩志》

(6) 又如:盖弓(车盖弓。古代车上支撑车盖的弓形木架)

(7) 容器的盖子

其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

(8) 又如:壶盖;盒盖;引擎盖;照像机镜头罩盖;窄口瓶盖;盖盅(一种有盖子的茶杯)

(9) 耢 。一种整地的农具。如:盖磨(即耢。平整土地的农具)

(10) 通“阖”( )。门扇

还复瞻被九盖皆继。——《荀子·宥坐》

动词

(1) 遮蔽;掩盖;引申为概括

盖,加也,加物上也。——《释名·释言语》

盆盖井口,毋令烟上泄。——《墨子·备穴》

日月欲明,而浮云盖之。——《淮南子·说林》

所盖多矣。——《左传·成公二年》

我今将修饰之,拊循之,掩盖之。——《荀子·王制》

治舍盖屋。——王褒《僮约》

堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。——唐· 白居易《庐山草堂记》

员径八尺,合盖隆起,形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

(2) 又如:盖脸(遮羞);盖抹(掩盖;遮掩);盖藏(掩盖;隐藏)

(3) 引申为胜过、超出

功盖天下。——《庄子·应帝王》

况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——《资治通鉴》

(4) 又如:盖代(绝代,绝世)

(5) 建造 。如:盖新房;盖造(建造)

(6) 通“害”( hài)。伤害,杀害

群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。——《书·吕刑》

谟盖都君,咸我绩。——《孟子·万章上》

(7) 又如:相盖(相害;加害)

(8) 通“阖”。关闭

盖天下,视海内,长举而无止,为之有道乎?——《管子·山权数》


(1) 因为,由于

然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。——宋· 苏洵《六国论》

(2) 又如:盖缘(因为);盖因(因为);有所不知,盖未学也

(3) 发语词

盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。——《西游记》

盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

副词

(1) 表示推测,相当于“大约”、“大概”

盖余所至,比好游者尚不能十一。——宋· 王安石《游褒禅山记》

予以未时还家,而汝以辰时气绝。四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 却,则

凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(3) 通“盍”( )

(4) 何

技盖至此乎?——《庄子·养生主》

(5) 何不

我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉?——《诗·小雅·黍苗》

(6) 另见

名词

(1) 古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北

(2) 另见 gài

(1) 古同“盍”,文言虚词,何不。

英文翻译

cover, hide, protect

方言集汇

◎ 粤语:goi3 koi3
◎ 潮州话:gai3

宋本广韵