浓妆艳饰

nóng zhuāng yàn shì [nong zhuang yan shi]
繁体 濃妝豔飾
注音 ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄕˋ
词性 成语

词语释义

形容妇女妆饰打扮得十分艳丽

词语解释

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第四回:“那女孩儿浓妆艳饰,从里面出来,请鲁达居中坐了,插烛也似拜了六拜。”

成语用法

浓妆艳饰作谓语、定语;用于女性。

引证解释

⒈ 见“浓粧艳饰”。妆饰华艳。

明陶宗仪《辍耕录·白县尹诗》:“嘉兴白县尹得代,过姚庄,访僧胜福林。閒游市井间,见妇人女子,皆浓粧艳饰。”
亦作“浓妆艷饰”。 《水浒传》第四回:“那女孩儿浓妆艷饰从里面出来。”

浓妆艳饰的国语词典

妆扮得十分华丽。如:「演员个个浓妆艳饰,在戏台上卖力表演。」也作「浓妆艳抹」

浓妆艳饰的网络释义

浓妆艳饰

  • 浓妆艳饰是一个汉语成语,拼音是nóng zhuāng yàn shì,意思是形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。同“浓妆艳抹”。出自:明·陶宗仪《辍耕录·白县尹诗》。

汉字详情

nóng [nong]
部首: 331
笔画: 9
五笔: IPEY
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: EHBV
四角: 34132

详细解释

形容词

(1) (形声。从水,农声。本义:露多)

(2) 同本义

浓,露多也。——《说文》

零露浓浓。——《诗·小雅·蓼萧》

(3) 又如:浓浓(露多的样子)

(4) 稠密;厚;多

浓雾半作。——《徐霞客游记·游黄山记》

那和尚生得浓眉大眼。——《儿女英雄传》

(5) 又如:浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处)

(6) 特指液体或气体中所含某种成分多。与“淡”、“薄”相对

宵寒药气浓。——唐· 李贺《昌谷读书示巴童》

(7) 又如:浓咖啡;浓洌(浓郁清洌);浓腴(指味厚和肥美的食物);浓醇(醇厚浓烈);浓醪(浓烈的浊酒);浓酾(指兴味浓厚);浓酽(汁液稠,味道厚)

(8) 艳丽

态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。——唐· 杜甫《丽人行》

(9) 又如:浓姿(艳丽的姿态);浓绮(浓艳绮丽);浓缛(浓艳繁丽);浓桃艳李(桃花浓丽,李花鲜艳。比喻人容貌俊美,神采焕发)

(10) 颜色重

浓朱衍凡唇。——晋· 左思《娇女诗》

(11) 又如:浓翠(深绿);浓黛(深黛);浓睡(酣睡,沉睡)

(12) 程度深

浓睡不消残酒。——李清照《如梦令》

更谁家横笛,吹动浓愁。——宋· 李清照《满庭芳》

(13) 又如:露浓花瘦;游兴很浓;得意浓时趁早休

英文翻译

thick, strong, concentrated

方言集汇

◎ 粤语:nung4

宋本广韵

zhuāng [zhuang]
部首: 323
笔画: 6
五笔: UVG
五行:
吉凶:
仓颉: LMV
四角: 34140

详细解释

动词

(1) (形声。从女,爿( pán)声。本义:梳妆打扮)

(2) 同本义

妝,饰也。——《说文》。字亦作娤。

不待饰装(妆)。——宋玉《登徒子好色赋》

靓莊(妆)刻饰。——司马相如《上林赋》

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行》

(3) 又

梦啼妆泪红阑干。

绿云扰扰,开妆镜也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。——鲍照《拟行路难》

想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。——王实甫《西厢记》

(4) 又如:妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮)

(5) 假装。同“装”

叉手躬身,妆聋做哑。——王实甫《西厢记》

(6) 又如:妆谎子(装腔,作假);妆晃(装门面,摆样子)

名词

(1) 女子身上的妆饰、脂粉

阿姊闻妹来,当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

罗襦不复施,对君洗红妆。——杜甫《新婚别》

(2) 又如:艳妆;浓妆;妆光(盛装的容貌);妆盒(盛梳妆品的盒子);妆泪(女子的粉泪);妆奁(女子梳妆用的镜匣等物)

(3) 演员身上的装饰 。如:卸妆

(4) 装饰的式样

小姑洲北浦云边,二女啼妆自俨然。——唐· 李群玉《黄陵庙》

(5) 又如:宣和妆;宫样十八九妆;妆束(服饰);妆梳(梳妆打扮的款式);妆饰(打扮的样式)

英文翻译

to adorn oneself, dress up, use make-up

方言集汇

◎ 粤语:zong1

宋本广韵

yàn [yan]
部首: 613
笔画: 10
五笔: DHQC
五行:
仓颉: QJNAU
四角: 57017

详细解释

形容词

(1) (会意。从豐( fēng),从色。豐,丰大。色,色彩。丰大而有色彩。本义:鲜艳,艳丽)

(2) 同本义

艷,好而长也。——《说文》

目逆而送之,曰,美而艳。——《左传·桓公元年》

艳妻煽方处。——《诗·小雅·十月之交》

艳陆离些。——《楚辞·招魂》。注:“艳,好貌也。”

窈窕艳城郭。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又如:艳色(常用以指美女、美色);艳段(宋元杂剧中,在正剧之前表演的一段短剧);艳质(美丽的姿质)

(4) 文辞华丽

信言不艳,贯居于好。——《三国志》

(5) 又如:艳才(写作美妙文章的才能);艳采(绮丽的文采)

(6) 过于艳丽的色彩,极为俗气花俏的服饰

那日,果然来了几个女人,都是艳装丽服。——《红楼梦》

(7) 又如:这布的花色太艳了

(8) 光彩;光泽和颜色 。如:艳发(鲜明焕发);艳阳(形容光艳美丽);艳晶晶(光彩闪耀的样子)

(9) 浓 。如:艳饰(浓妆打扮)

名词

(1) 美女

吴娃与 越艳,窈窕夸铅红。——《李太白诗》

(2) 又如:艳波(美女的眼波);艳姝(美女)

(3) 有关男女爱情方面的事情或著作

当她年轻的时候,他们还共同制造过一些动人的艳闻。——沙汀《淘金记》

(4) 又如:艳歌(情歌);艳约(情人的约会)

(5) 指花 。如:艳卉(艳丽的花草);艳花(娇艳的花)

(6) 古楚国歌曲 。如:艳歌行(古乐府《艳歌行》的省称)

动词

(1) 照耀;闪耀

双歌声断宝杯空,妆光艳瑶席。——宋· 张先《好事近》

(2) 又如:艳射(光彩炫耀);艳晶晶(光彩闪耀的样子);艳耀(照耀,炫耀)

(3) 羡慕

略无慕艳意。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(4) 又如:艳称(称羡)

(5) 爱;倾慕 。如:艳思(美好的情思;艳羡,思慕);艳羡(喜爱;羡慕);艳慕(爱慕;羡慕)

英文翻译

beautiful, sexy, voluptuous

方言集汇

◎ 粤语:jim6
◎ 潮州话:奄7 ,iam7(iām) [澄海]iang7(iāng)

宋本广韵

shì [shi]
部首: 328
笔画: 8
五笔: QNTH
五行:
吉凶:
仓颉: NVOLB
四角: 28727

详细解释

动词

(1) (形声。从巾,从人,食声。人佩巾有装饰作用。本义:刷拭)

(2) 同本义

饰,刷也。——《说文》。按,字亦作拭。

凡祭祀,饰其牛牲。——《周礼·地官·封人》

(3) 装饰;修饰

运而有光者,饰也。——《大戴礼记·劝学》

共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》

豹饰。——《礼记·玉藻》

君子不以绀緅饰。——《论语》

饰以篆文、山龟鸟兽之形。——《后汉书·张衡传》

若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(4) 又如:饰车(有彩漆文饰之车。大夫以上所乘);饰说(修饰美巧的文辞)

(5) 掩饰,粉饰

辩足以饰非。——《庄子·盗跖》

饰省宣义。——《史记·秦皇纪》。正义:谓文饰也。”

皆以情对,不能隐饰。——《汉书·范谤传》

(6) 又如:饰非(明知其过失而加以掩饰);饰诈(矫饰诈伪);饰智(设巧使诈以欺骗他人);饰过(掩饰过失);饰伪(矫饰和虚伪);饰非遂过(知过不改而更加掩饰,因使错误形成)

(7) 表扬,奖励

上以饰贤良,下以养百姓而安乐之。——《荀子·王制》

(8) 又如:饰终(古代表扬死者尊荣的典礼);饰擢(奖励才能之士并加以拔擢任用)

(9) 通“饬”。整饬;整治

凡祭祀饰其牛牲。——《周礼·地官·封人》

欲民之有耻,则小耻不可不饰也。——《管子·权修》

王者之人饰动以礼义。——《荀子·王制》

古者大国过小邑,小邑必饰城而请罪。——《谷梁传·襄公二十五年》

以饰法设刑,而天下治。——贾谊《过秦论》

名词

(1) 饰物,装饰品

青黄刻镂之饰。——《墨子·辞过》

同舍生皆披绮绣,戴朱缨宝饰之帽。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 又如:首饰;衣饰;花饰;窗饰;饰巾(戴头巾为饰,而不加冠冕)

英文翻译

decorate, ornament, adorn

方言集汇

◎ 粤语:sik1

宋本广韵