泛滥成灾

fàn làn chéng zāi [ fan lan cheng zai]
繁体 泛濫成災
注音 ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ
词性 成语

词语释义

泛滥成灾 fànlàn-chéngzāi

(1) 河水溢出,酿成水灾。喻指过多的东西会成祸害,也指不良的思想、言行广为流传,危害很大

要制止伪劣产品,不能让它泛滥成灾
disaster caused by flooding waters;be swamped by;run rampant

词语解释

成语出处

先秦 孟轲《孟子 滕文公上》:“洪水横流,泛滥于天下。”

成语辨析

泛滥成灾与“多如牛毛”有别:泛滥成灾含有多而失当的意思;重在造成危害;“多如牛毛”则仅表明数量极多;不含失当与形成危害的意思。泛滥成灾含有扩散、流传的意思;可用于一种思想、学说、流派等;“多如牛毛”不含扩散的意思;只能用于某种事物数量很多的情况。

成语用法

泛滥成灾连动式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻发生在内部的灾难。

引证解释

⒈ 亦作“泛滥成灾”。本指洪水漫溢,造成灾害。后多比喻某种不良现象到处都是,造成祸害。

毛泽东《论十大关系》五:“表报之多,闹得泛滥成灾。这种情况,必须纠正。”

泛滥成灾的国语词典

江湖的水溢出,四处乱流而造成严重的灾害。

如:「此次台风所带来的豪雨,已使低洼地区泛滥成灾。」

泛滥成灾的网络释义

泛滥成灾

  • 泛滥成灾( fàn làn chénɡ zāi),江河湖泊的水溢出,造成灾害。比喻一件事物,多到了影响正常生活的情况。
  • 泛滥成灾的翻译

    日语: 氾濫して災害(さいがい)となる

    泛滥成灾造句

    由于打击不力,致使制假售假泛滥成灾。
    由于黄河大堤垮塌,下游泛滥成灾。
    假冒伪劣商品充斥市场,泛滥成灾,严重地侵害了消费者的利益。
    堤要加固,小心洪水下来,泛滥成灾。
    这几天连降暴雨,致使河水上涨,泛滥成灾。
    如果对这类错误等闲视之,不及时煞住,它很快就会泛滥成灾。
    旧中国黄河泛滥成灾,给人民带来了深重的灾难。
    总有一些执念,在生命的枝头摇曳,在岁月里依旧泛滥成灾。
    我们要治理好黄河,以防洪水泛滥成灾。
    伴随而来的疼痛,充斥在黑夜里,蔓延在身体的每一个角落。睫毛下的伤城,泛滥成灾无处躲藏,内心集聚的温度瞬间冻结成冰。
    由于连降暴雨,江河横溢,泛滥成灾。
    连日来的暴雨,洪水泛滥成灾。
    爱要适度,不要让你的爱泛滥成灾。溺爱的结果是伤害。
    江水如果离开了堤岸,就会泛滥成灾。
    流水离开河道,定会泛滥成灾;欲望失去控制,势必酿造悲剧。
    对于市场上销售的黄色书刊,我们不能让其泛滥成灾,要坚决销毁。
    谎言瞒天过海,誓言泛滥成灾!
    由于老鼠泛滥成灾,该旅馆被勒令关闭。
    宋代民间淫祠泛滥成灾,成为一种严重的社会公害。
    乱设摊点泛滥成灾,造成交通堵塞。

    汉字详情

    fàn [fan]
    部首: 331
    笔画: 7
    五笔: ITPY
    五行:
    吉凶:
    仓颉: EHIO
    四角: 32132

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,乏声。汎、泛实同一词。本义:漂浮)

    (2) 同本义

    汎,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。——《说文》

    汎彼柏舟。——《诗·邶风·柏舟》

    汎舟于河。——《国语·晋语》。注:“浮也。”

    一曰泛齐。——《周礼·酒正》

    汎齐,浮蛾在上汎汎然也。——《释名·释饭食》

    汎汎杨舟。——《诗·小雅·菁菁者莪》

    乘天潢之汎汎兮。——《文选·张衡·思玄赋》

    盖大苏泛赤壁云。—— 明· 魏学洢《核舟记》

    泛彭蠡口,四望无际。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (3) 又如:泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡不定);泛蚁(浮在酒上的泡沫)

    (4) 漫溢,大水漫流

    河水决濮阳,泛郡十六。——《汉书·武帝纪》

    (5) 又如:黄泛区;泛浸(泛滥淹没);泛涨(水涨溢);泛澜(漫溢横流)

    (6) 弥漫

    凝烟泛城阙,凄风入轩房。——南朝 宋· 刘铄《歌诗》

    (7) 浮现;露出 。如:泛白(浮现白色)

    (8) 向上冒出

    坑里泛出半人深的水,油汪汪的,漂着汽油。——杨朔《三千里江山》

    (9) 通“覂”( fěng),倾覆

    大命将泛,莫之振救。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    副词

    (1) 假借为氾。广泛,普遍

    以杜君言泛汛之。—— 清· 方苞《狱中杂记》

    情窦既开,必致于泛用无度。——顾炎武《天下郡国利病书》

    (2) 又如:泛利(广泛施利);泛涉(广泛涉猎);泛采(取材广泛);泛广(广泛,普遍);泛观(纵观;广泛地浏览)

    (3) 不切实际的,浮浅的 。如:空泛;浮泛

    英文翻译

    to drift, float; careless, reckless

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan3
    ◎ 客家话:[东莞腔] fam5 [台湾四县腔] fam5 [客英字典] fam5 [宝安腔] fam5 [梅县腔] fam5 [海陆丰腔] fam6 [客语拼音字汇] fam4 pang4

    宋本广韵

    廣韻目次:去六十梵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    孚梵去聲合口三等pʰĭwɐmphyamh/phvamm
    làn [lan]
    部首: 331
    笔画: 13
    五笔: IJTL
    五行:
    仓颉: ELIT
    四角: 38112

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,监声。本义:浮起,浮现)

    (2) 同本义

    滥,泛也。——《说文》

    江出于 岷山,其始出也,其源可以滥觞。——《荀子·子道》

    滥泉正出。——《尔雅·释水》

    滥水之潘为渊。——《列子·黄帝》

    (3) 大水漫出,泛滥

    大水泛滥郡国十五有余。——《汉书·谷永传》

    其水阳焊不耗,阴霖不滥。——《水经注·湿水》

    当尧之时,水逆行,泛滥于中国。——《孟子·滕文公》

    (4) 又如:泛滥(江河湖泊的水溢出);滥泉(从地下向上涌出的泉水);滥汜(泛滥,浮沉)

    (5) 浸渍,泡在水里

    滥车之水。——《管子·地图》

    (6) 蔓延;波及 。如:滥炎(蔓延的火);祸滥及平人

    因怒而滥刑。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (7) 又如:滥漫(任意,随便);滥杀(胡乱杀戳无罪的人);滥浊(过度混乱);滥用职权;滥冗(过多);滥刑(过量的刑罚;任意判罪或施刑)

    (8) 通“欿”。贪欲;卑污

    虞公滥于宝于马。——《吕氏春秋》

    (9) 又如:滥官(贪官);滥墨(指官吏贪财好贿者);滥溢(胡作非为)

    (10) 通“敛”。收聚

    至刑不滥。——《淮南子·汜论》

    形容词

    (1) 过度;超过限度;漫无准则

    生穑省用,不滥其度。——《周书·程典》

    小人究斯滥矣。——《论语·卫灵公》

    (2) 虚妄不实

    不僭不滥。——《诗·商颂·殷武》

    (3) 又如:滥言(虚妄不实的言词);滥词(虚妄不实的话);滥套(指文章中完全抄袭前人,毫无创新之见)

    (4) 谦词。才不胜任 。如:滥膺(滥竽充数。谦词);滥膺阃外(滥竽充数受命统兵在外)

    (5) 用同“烂”

    (6) 破碎,松软。如:滥泥(烂泥,稀泥)

    (7) 程度深。如:滥熟(极熟悉、熟练)

    副词

    任意地;肆意地

    不许滥诛骨肉。——《资治通鉴》

    名词

    假借为“鉴”。浴盆

    夫灵公有妻三人,同滥而浴。——《庄子·则阳》

    钟鼎壶濫。——《吕氏春秋·节丧》

    英文翻译

    flood, overflow; excessive

    方言集汇

    ◎ 粤语:laam6
    ◎ 潮州话:nam6 [澄海]nang6 [潮州、饶平]lam6

    宋本广韵

    chéng [cheng]
    部首: 412
    笔画: 6
    五笔: DNNT
    仓颉: IHS
    四角: 53200

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)

    (2) 同本义

    成,就也。——《说文》

    成德之终也。——《国语·周语》

    成者功就不可易也。——《太元元错》

    箫韶九成。——《书·益稷》

    祝告曰利成。——《仪礼·少牢礼》

    及事成。——《周礼·司书》

    此织生自蚕茧,成于机杼。——《后汉书·列女传》

    (3) 又如:落成(建筑物完工)

    (4) 变成;成为

    累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

    (5) 又如:成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙)

    (6) 成全 。如:成持(帮助,扶持);玉成其事

    (7) 形成

    好鸟相鸣,嘤嘤成韵。——吴均《与朱元思书》

    (8) 又如:成市(形成市场);成列(形成队列);成体(构成形体)

    (9) 事物生长到一定的状态;长成

    五谷萎败不成。——《吕氏春秋·明理》

    用实者成实时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    依新已五岁,转眼成人。—— 清· 林觉民《与妻书》

    (10) 树立

    以成伯王之名。——《战国策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(树立名声,成为专家);成果(造就,创建)

    (11) 订立 。如:成言(订约);成券(订立契约);成约,成说(订约)

    (12) 平定;讲和

    会于稷,以成 宋乱。——《左传·成公十一年》

    遂使之行成于吴。——《国语·越语》

    (13) 成家 。如:成亲;成房头(有二房、三房等名份的);成室

    名词

    (1) 成功

    成败之机,在于今日。——《资治通鉴》

    (2) 又如:成败

    (3) 成果;成就 。如:坐享其成;一事无成

    (4) 十分之一;比率 。如:增产三成

    形容词

    (1) 现成的 。如:成证,成辞(现成的文章);成基(现成的基础)

    (2) 既定的 。如:成旨;成科(既定的法律条文)

    (3) 整,全 。如:成天际(一天到晚);成年家(一年到头);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇

    (4) 纯的 。如:成金

    (5) 表示有能力 。如:他可真成!

    副词

    (1) 表示答应、许可 。如:成,就这么办;成不的(不成;不行)

    (2) 表示达到一个单位(强调数量多或时间长) 。如:成年累月;成何济(有何用处,待如何)

    英文翻译

    completed, finished, fixed

    方言集汇

    ◎ 粤语:cing4 seng4 sing4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shin2 sang2 [梅县腔] shang2 shin2 zhang5 [沙头角腔] sin2 siang2 [客英字典] shin2 sang2 [宝安腔] sin2 [客语拼音字汇] sang2 sin2 [东莞腔] sin2 [陆丰腔] shin3 [台湾四县腔] siin2 sang2
    ◎ 潮州话:sêng5(sêng) zian5(chiâⁿ) sian5(siâⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十四清
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    是征清開平聲開口三等zjengʑĭɛŋ
    zāi [zai]
    部首: 414
    笔画: 7
    五笔: POU
    五行:
    仓颉: JF
    四角: 30809

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义:火灾)

    (2) 同本义

    天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。——《说文》。或体灾。

    大者曰灾,小者火。——《公羊传·襄公九年》

    国曰灾,邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》

    火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。——《释名》

    凡火,人火曰火,天火曰灾。——《左传·宣公十六年》

    夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)——《左传·昭公九年》

    (3) 又如:灾火(火灾);灾燀(火灾)

    (4) 灾害,祸患

    大烖。——《周礼·司服》。注:“水火为害。”

    祸烖杀礼。——《周礼·掌客》。注:“新有兵寇水火也。”

    国有大故天烖。——《周礼·大祝》。注:“疫疠水旱也。”

    灾及其身。——《荀子·臣道》

    天灾降戾。(戾:猛,凶)——《国语·周语》

    (5) 又如:灾晦(灾祸;恶运);灾燀(灾祸;灾难);天灾(自然灾害);受灾(遭受灾害);灾殃(灾难);灾兵(战争的灾难);灾疫(指疫疠这种灾祸);灾时(灾变的时间);灾疚(祸患疾苦);灾毒(祸患);灾故(灾患);灾魔(祸患;灾难)

    (6) 罪恶

    灾,纪也。——《谷梁传》。范宁注:“灾,谓罪恶;纪,治理也。”

    动词

    (1) 伤害,使受灾害

    人君失政,天为异;不改,灾其人民;不改,乃灾其身也。——《论衡》

    (2) 焚烧

    滥炎妄起,灾宗庙,烧宫馆。——《汉书》

    英文翻译

    calamity, disaster, catastrophe

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoi1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zai1 [东莞腔] zai1 [台湾四县腔] zai1 [客英字典] zai1 [宝安腔] zai1
    ◎ 潮州话:zai1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十六咍
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    祖才平聲開口一等cai/zoitsɒi