沉鱼落雁

chén yú luò yàn [ chen yu luo yan]
繁体 沉魚落雁
注音 ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ 一ㄢˋ
词性 成语

词语释义

沉鱼落雁 chényú-luòyàn

(1) 鱼见之羞而沉入水底,雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比

真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。——《西游记》
breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle

词语解释

成语出处

先秦 庄周《庄子 齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也。鱼见之深入,鸟见之高飞。”

成语辨析

雁;不能写作“燕”。

成语用法

沉鱼落雁联合式;作谓语、宾语、定语;形容女子极其美丽动人。

沉鱼落雁的国语词典

本指鱼鸟不辨美丑,就算看见美丽的女子也同样赶紧逃离。庄子借此说明世间无绝对的是非美丑。典出《庄子.齐物论》。后用来形容女子的容貌美丽。元.杨果〈小桃红.采莲湖上〉曲:「羞花闭月,沉鱼落雁,不恁也魂消。」明.汤显祖《牡丹亭.第一○出》:「不隄防沉鱼落雁鸟惊諠,则怕的羞花闭月花愁颤。」也作「落雁沉鱼」、「鱼沉雁落」。

沉鱼落雁的网络释义

沉鱼落雁 (汉语成语)

  • 沉鱼落雁是一个汉语成语,拼音是chén yú luò yàn,意思是鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。“沉鱼、落雁、闭月、羞花、”是形容古代四大美女的,其中“沉鱼”是西施,“落雁”是昭君。但是,由于其他原因,人们发现,沉鱼落雁也可以形容美貌并不重要。
  • 沉鱼落雁的翻译

    日语: みめ麗(うるわ)しい形容(けいよう)

    沉鱼落雁造句

    她有沉鱼落雁之貌,即使未施脂粉,仍旧美得自然脱俗。
    可爱,美丽,温柔,大方,人见人爱,车见车载,沉鱼落雁,闭月羞花,一笑倾城,再笑倾国。
    回头买两瓶妇炎洁刷刷您沉鱼落雁的容貌好吗。
    西施之美,简直是沉鱼落雁,闭月羞花。
    我爱我的妈妈,她没有沉鱼落雁之貌,也没有学富五车之才,更没有琴棋书画之艺,但她是我心中的女神,是我最爱的人。
    他本来就有着沉鱼落雁,闭月羞花之美。
    此女有着沉鱼落雁,闭月羞花般的美貌,乐于助人,行善积德,当真是秀外慧中的奇女子。
    她二人长得一个是沉鱼落雁之容,一个是闭月羞花之貌。
    虽然她说不上闭月羞花,怎么也算是沉鱼落雁吧!
    瞧她二人,一个是沉鱼落雁,一个是闭月羞花。
    这棵榕书树繁茂的枝叶像一位沉鱼落雁的舞蹈少女跳着委婉的舞蹈,挥动着绿色的绸带向四面八方伸展。
    西施,不以沉鱼落雁之姿傲人,但凭一颗丹心扬名千古。
    久闻她美艳动人,今日一见,果真是沉鱼落雁之貌。
    那女子拥有沉鱼落雁般的美貌。
    她有沉鱼落雁的魅力!
    壁画上的女子个个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。
    二十年前的今天,我问上帝,这世界上会不会有兼具沉鱼落雁之貌与惊世骇俗之才,善良不失坚忍,热情不失理智,睿智不失天真,勇敢不失考虑的完美人物?上帝沉默了一会儿,于是创造出了你。哈哈,祝这位完美人物生日快乐!
    唉,如此美貌当得起羞花闭月,如此风姿称得上沉鱼落雁,难道史城主不惜一切代价强娶她,最后付出生命的代价。
    琴棋书画无心看,吹拉弹唱也不羡。沉鱼落雁颜不恋,羞花闭月无意贪。唯有你心把我缠,只因缘分相遇见。无论富贵与贫贱,一生一世永相伴。
    女子羞花闭月,沉鱼落雁,让人看了一眼就不许转开。

    汉字详情

    chén [chen]
    部首: 331
    笔画: 7
    五笔: IPMN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: EBHN
    四角: 37117

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,冘( yín)声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义:没入水中)

    (2) 同本义

    沈,没也。——《广雅》

    以狸沈祭山林川泽。——《周礼·大宗伯》。注:“川泽曰沈。”

    泛泛杨舟,载沉载浮。——《诗·小雅·箐箐者莪》

    皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》

    (3) 又如:石沉大海;沉溺(沉没水中)

    (4) 埋没 。如:沉沦(埋没);沉压(沉抑;埋没)

    (5) 投水 。如:沉河(投河自尽);沉湘(指屈原沉入湘江支流汨罗江自尽)

    (6) 古代祭川泽曰沉。因向水中投祭品故名 。如:沉祠(古代祭水神之礼仪);沉辜(古代宰牲以祭川)

    (7) 沉迷,沉溺

    寡人不祥,被于宗庙之祟,沉于谄谀之臣。——《战国策·齐策四》

    细腰沉赵女。—— 杨敬之《客思吟》

    我用沈酗于酒。——《书·微子》。传:“沈,湎也。”

    沈酒冒色。——《书·秦誓上》

    沈而乐者。——扬雄《法言·寡见》

    (8) 又如:沉饮(沉迷于饮酒);沉酣(沉酒而酣适);沉乱(沉迷昏乱)

    (9) 隐伏;隐没 。如:沉伏(隐伏);沉志(谓潜隐志向);沉汉(隐没);沉祟(隐伏的灾祸);沉晦(隐而不露);沉恶(隐伏的罪恶)

    (10) 降落、坠落 。如:沉陨(坠落);沉坠(坠落);沉埃(落下的尘埃)

    (11) 沉沦;沦落 。 如:沉人(沉沦在下的贤人);沉顿(沉沦顿踬)

    (12) 忍住,压制 。如:沉住气;沉下心来

    名词

    (1) 山岭上凹处的积水

    除山川沈斥。——《汉书·刑法志》

    (2) 古水名 。

    (3) 陕西省滪水的别名。

    (4) 今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流

    (5) 指沉香 。如:沉速(檀香。因檀木质重速沉,故称);沉速香饼儿(用檀香作主要原料的一种盘香)

    形容词

    (1) 深 。如:沉泉(深泉);沉渊(指深渊。比喻险境;犹言没入深渊之中)

    (2) 深沉 。如:沉厚 (深沉而敦厚);沉潜(深沉而不轻浮);沉猜(深沉多疑)

    (3) 份量重,重

    无苗时采,则实而沉。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》

    (4) 又如:一头沉;沉枷(重枷,囚押重犯的大枷)。又指沉重,心思重重的。如:沉困 (沉重,困乏);沉纡(沉重迟缓);沉迟(沉重迟缓);沉悴(忧伤;衰颓;疲萎)

    (5) 病情严重的 。如:沉殆(谓病势沉重,生命危殆);沉病(重病;久病);沉疾(重病)

    (6) 沉着 。如:沉毅有守(沉着刚毅有主见)

    (7) 稳重 。如:沉默默(庄重、静默的样子);沉稳(稳重;安稳)

    (8) 低沉

    暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》

    (9) 如:沉冥(低沉冥寂);沉细(低沉细微);沉声(声调低沉)

    (10) 沉静 。如:沉靖(沉静);沉详(沉静安详)

    (11) 沉闷 。如:沉心(心里不愉快);沉屯(沉闷);沉菀(沉郁,郁结不舒)

    (12) 长久 。如:沉委(谓久病委顿);沉雨(久雨);沉卧(久卧)

    副词

    (1) 程度深 。如:沉研(深入研究);沉究(深入研究)

    (2) 极,十分 。如:沉悲(极度悲伤);沉窘(非常穷困)

    英文翻译

    sink, submerge; addicted to

    方言集汇

    ◎ 粤语:cam4 zam6
    ◎ 客家话:[陆丰腔] chim3 [梅县腔] chim2 [沙头角腔] cin2 cim2 [东莞腔] cim2 [宝安腔] cim2 [客英字典] chim2 [台湾四县腔] tsiim2 dem5 [海陆丰腔] chim2 dem5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    直深侵B平聲開口三等侵Bɖʰĭĕmdrim/dym
    [yu]
    部首: 810
    笔画: 8
    五笔: QGF
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: NWM
    四角: 27106

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义:一种水生脊椎动物)

    (2) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物

    鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。——《说文》

    豚鱼吉。——《易·中孚》

    鱼木精。——《论衡·指瑞》

    鱼十有五。——《仪礼·特牲礼》

    鱼网之设。——《诗·邶风·新台》

    鲜鱼曰脡祭。——《礼记·曲礼》

    鱼上冰,獭祭鱼。——《吕氏春秋》

    白鱼跃入王舟中。——《史记·周本记》

    (3) 又如:鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(“鱼鳞图册”的简称。官府为征派赋役而编造的土地薄册);鱼烂(像鱼鳞那样成了一小块一小块的);鱼轩(用鱼皮装饰的一种车辆,为贵妇乘用);鱼脍(切得很细的鱼肉。特指生食的鱼片);鱼市(批售鱼类的市场);鱼质龙文(外貌似龙,而实质为鱼。比喻虚有其表);鱼米(鱼类和米粮);鱼秧(比鱼苗稍大的小鱼);鱼鱼雅雅(形容威仪整肃的样子。因为鱼贯行,鸦飞成阵)

    (4) 某些像鱼的水生动物

    鱼甲烟聚,貝胄星罗。——《文选·王融·三月三日曲水诗序》

    (5) 又如:鱼甲(鲨鱼皮铠甲);鱼须(鲨鱼的须);鲸鱼;鳄鱼;甲鱼;鲵鱼

    (6) 两眼白色的马

    (7) 中医穴位名。指手拇指(或足姆趾)后方的掌(或跖)骨处有明显肌肉隆起,状如鱼腹的部位

    大渊,鱼后一寸陷者中也,为腧。——《灵枢经》

    (8) 唐代作为符信用的铜鱼符 。如:鱼契(鱼形的符信);鱼符(意同鱼契)

    (9) 古代木制成鱼形的信函 。如:鱼素(书信);鱼书(书信);鱼沉雁杳(比喻音信断绝);鱼肠尺素(指书信);鱼鸿(代指送信人);鱼幅(书信);鱼封(书信)

    (10) 姓

    动词

    (1) “渔”的古字。打鱼,捕鱼

    以佃以鱼。——《易·系辞下》

    公将如棠观鱼者。——《左传·隐公五年》

    抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中间。——宋· 孔武仲《自实丰仓归》

    (2) 又如:鱼罟(鱼网);鱼户(捕渔之家);鱼船(钓鱼或捕鱼的船只);鱼钓(钓鱼);鱼榔(捕鱼时用来惊鱼入网的木棒);鱼舸(渔船。又作“鱼舲”);鱼罩(捕鱼竹罩)

    英文翻译

    fish; surname; KangXi radical 195

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4

    宋本广韵

    là,lào,luō,luò [la,lao,luo]
    部首: 301
    笔画: 12
    五笔: AITK
    姓名学:
    仓颉: TEHR
    四角: 44164

    详细解释

    动词

    (1) 丢了,漏掉 。如:丢三落四;这里落了两个字

    (2) 忘了拿,没注意取 。如:我忙着出来,把票落在家里了

    (3) 落后 。如:落下很远;落在后面

    (4) 没有上,误 。如:落了一个星期的课

    (5) 另见 lào;luō;luò

    lào

    名词

    曲艺名。北方对“莲花落”的俗称。又泛指各种曲艺杂耍 。如:落子馆(演北方曲艺杂耍的场所)

    动词

    (1) 捞,赚

    把东西开个花账儿,落他二三两银子。——《西游记》

    (2) 又如:落褒贬(落下不是);落亏欠(欠下人情债)

    (3) 脱落;退去 。如:落后(退色)

    (4) 错失 。如:落枕(又名失枕。因睡觉时受寒或枕枕头的姿势不合适,以致脖子疼痛,转动不便)

    (5) 倒,倒下 。如:落炕(方言。病得不能起床)

    (6) 另见 là;luō;luò

    luō

    (1) ——“大大落落”( dàda-luōluō):方言。形容态度大方

    (2) 另见 là;lào;luò

    luò

    动词

    (1) (形声。从艸,洛声。本义:叶落,花落)

    (2) 同本义

    落,凡草曰零,木曰落。——《说文》

    草木黄落。——《礼记·月令》

    及荣华之未落兮。——《楚辞·离骚》

    唯草木之零落兮。

    桑之未落,其叶沃若。——《诗·卫风·氓》

    人闲桂花落。——唐· 王维《鸟鸣涧》

    落英缤纷。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    叶落树下。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

    纷堕如落叶。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (3) 又如:落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节)

    (4) 脱离;脱身 。如:落荒而走(逃离战场,奔向荒野)

    (5) 泛指下落;下坠

    山高月小,水落石出。——苏轼《后赤壁赋》

    牙齿半落左耳聋。——杜甫《复阴》

    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。——李白《望庐山瀑布》

    其印自落。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    鸡鸣月落。——明· 魏禧《大铁椎传》

    贼应声落。

    (6) 又如:贼应声落;落土(指太阳或月亮下山);落山(指太阳下山);落羽(指受伤坠地的鸟);涨落;落生(射落生灵,即猎取鸟类);落帽(帽子为风吹落);落絮(落下的丝絮。比喻飘落的柳絮;比喻飘落的雪花);落潮(退潮);落雁沉魚(形容女子貌美所用之詞);落坐(坐下);落台(下台;了結);落地罩(可以坠到地面的帷幕)

    (7) 掉进;掠?

    不可落于敌人之手。——清· 全祖望《梅花岭記》

    几落贼手死。——宋· 文天祥《诚意伯刘文成公文集》

    (8) 又如:落局(落入骗局);落夜(入夜)

    (9) 耽误;荒废

    夫子阖行邪?无落吾事。——《庄子·天地》

    (10) 又如:落索(萧索);落然(荒废的样子)

    (11) 衰败

    盛而不落者,未之有也。——《管子·宙合》

    (12) 又如:落漠(落拓,潦倒);落羽(羽毛摧落。比喻失意);落薄(落魄;潦倒失意);落拓(落魄;穷困失意;放荡不羁);落膘(指牲畜变瘦)

    (13) 除去;特指免去职务等 。如:落台(卸去公职)

    (14) 止息;停留;亦指留下

    众婆子步下围随至一垂花门前落下。——《红楼梦》。又如:落市(歇市,停止营业);落草(停止);落夜(住宿,过夜)

    (15) 遗留在后面 。如:落卷(没有录取的卷子);落名(考试落第);落脚货(剩下来的布头零碎)

    (16) 归属 。如:落着(可以依靠或指望的来源);落台(結束,告一段段)

    (17) 得到

    俺若是一心行正,落一个万古名扬。——《射柳捶丸》

    (18) 又如:落不的(得不到);落来(得到某种结果);落定(成为定局);落保(担保)

    (19) 克扣,中饱钱财 。如:落钞(经手银钱时私下克扣一小部分);落腰(收进腰包);落阁(中饱私囊;从中渔利);落钱(侵吞经手钱财)

    (20) 古代宫室建成时举行祭礼

    楚子成 章华之台,愿与诸侯落之。——《左传·昭公七年》

    (21) 又如:落成

    (22) 通“络”。羁勒,用网状物兜住

    落马首,穿牛鼻,是谓人。——《庄子·秋水》

    成玄英 疏:“牛鼻可穿,馬首可絡。”

    (23) 中医的经络系統

    原人血脉经落骨髓。——《汉书·艺文志》

    形容词

    (1) 衰败;零落;稀疏

    家贫,宾客益落。——《史記》

    门前冷落鞍马稀。——白居易《琵琶行(并序)》

    (2) 又如:落解粥(极稀的粥);落然(冷落);落堕(零落);落驿(稀疏,零落)

    名词

    (1) 停留的地方 。如:落着(落著。下落,分晓);落点(指球着落的位置)

    (2) 居处

    矗不知几千万落。——唐· 杜枚《阿房宫赋》

    (3) 又如:院落;部落;村落

    量词

    (1) 叠,摞 。如:公公拿着一落砖

    (2) 另见 là;lào;luō

    英文翻译

    fall, drop; net income, surplus

    方言集汇

    ◎ 粤语:laai6 lok6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] lok8 [陆丰腔] lok8 [海陆丰腔] lok8 lak8 lap7 lau5 [梅县腔] lok8 [台湾四县腔] lok8 lak8 lap7 lau5 [客英字典] lok8 [东莞腔] lok8 [宝安腔] lok8 [客语拼音字汇] lau4 log6
    ◎ 潮州话:loh8

    宋本广韵

    廣韻目次:入十九鐸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    盧各鐸開入聲開口一等lɑklak
    yàn [yan]
    部首: 811
    笔画: 12
    五笔: DWWY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: MOOG
    四角: 71215

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从隹( zhuī),从人,厂( hǎn)声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义:鸟名)

    (2) 鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行

    雁,雁鸟也。——《说文》

    纳采纳吉,请期皆用雁。——《仪礼·士昏礼》

    下大夫相见以雁。——《仪礼·士相见礼》

    朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。——唐· 杜甫《遣兴五首》

    (3) 又如:雁塔题名(借指考中进士);雁杳鱼沉(雁字鱼书。杳无音信);雁天(雁至秋而南翔,故称秋天为雁天);雁户(指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻);雁奴(在雁群中专司警戒的雁);雁字(雁飞行时所排成的行列。雁群飞行时,常排成“一”字或“人”字形,故云。也指官吏的排班);雁臣(指外帮的臣子朝觐有时,如雁的往返有定候)

    (4) 代书信 。如:雁帛(指书信);雁逝鱼沈(音讯断绝)

    形容词

    通“赝”。伪造的,假的

    鲁以其雁往。——《韩非子·说林下》。曾廷枚云:“真赝,本作真雁,后人加贝。”

    浸渍数日,漆絮败溃,雁迹尽露。——宋· 王明清《挥尘后录》

    英文翻译

    wild goose

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngaan6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngan5 ngien5 [客语拼音字汇] ngan4 ngian4 [东莞腔] ngan3 [宝安腔] ngan3 [客英字典] ngien5 ngan5 [台湾四县腔] ngan5 ngien5 [梅县腔] ngan5 ngian5

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十諫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    五晏刪開去聲開口二等ŋanngranh/ngeann