欠身

qiàn shēn [qian shen]
注音 ㄑ一ㄢˋ ㄕㄣ

词语释义

欠身 qiànshēn

(1) 身体的全部或上部向前微倾,以表达敬意

欠身致敬
raise slightly

引证解释

⒈ 全身或身体的一部分稍微向上向前,以示对人恭敬。

元无名氏《货郎旦》第一折:“头一拜受礼,第二拜欠身,第三第四拜还礼。”
《三国演义》第七六回:“魏军营门开处, 徐晃出马,欠身而言。”
《儿女英雄传》第九回:“只见十三妹欠身离坐,向张老夫妻道:‘这桩事,却得你二位作主。’”

欠身的国语词典

身体稍斜倾向上提,好像要站起来的样子。今多以欠身表示恭敬的样子。

欠身的网络释义

欠身

  • 作为礼节的“欠身”也可叫做“欠身礼”,就是指坐着的人为向来到身边的人,或路过身边的人,表示恭敬或友好,而稍微抬一下身子,做出要站起来的姿势
  • 欠身的翻译

    英语: to half rise out of one's chair (a polite gesture)​

    欠身造句

    他进屋后,大家都欠身起立表示欢迎。
    在大街上打招呼,三四步远是最好的距离,男子可欠身或点头,如果戴着帽子须摘去。与人打招呼时,忌叼着烟卷或把手插在衣袋里。
    不要武器,要长袍即:偃武修文维尔福微微欠身道。
    万熙忙一欠身,退后两步,将皮箱盖上的文件收回箱内且没忘了把那末一页十行纸塞回原处,同时套回笔帽,收笔入袋。
    王来绅士的一欠身,但是宫雪并没有伸手要握手的意思。
    那空姐双手互相轻握地放在胸前,微微欠身说道,那声音听上去要多温柔有多温柔,天籁般的绵言细语,江宏真恨不得拉着她促膝长谈。
    他谦卑而骄傲地欠身说“陛下说话,小子理应缄默”。
    西装笔挺的管家从车夫的位置上下来,恭敬的拉开车门,然后微微欠身,伸出一条手臂给车厢里正要出来的人搭手,整套动作一丝不苟,规范的让人无可挑剔。
    三个人的座位只坐了两个人,二姐夫无意识地往外欠了欠身,给秀霞腾出足够的位置。
    谢利欠身向前,靠着桌子,尖细的手指交叉在一起,彼此钩得紧紧的。
    说着,叶辰朝着欧阳鸣欠了欠身,眼角余光在陆奇康身上一扫而过,转身离开书房。
    旗人对待本地人多属蛮横欺侮,但观察他们的家庭,亦颇讲礼貌,家长黎明而起,洒扫门前,路遇相识,常见他们互相欠身,半屈其膝,彼此唱喏连声,然后各走。
    子羽从袖中掏出一个精致的鹤形香炉,微微欠身道有了这迷神巽风,万无一失。
    寻见泰定后欠身欲起,悲惨中带着数分袅娜,正是徐娘半老,犹存丰韵,已令人怜惜不禁。
    主教连忙伸出手去,很矜持的欠了欠身。
    他慢吞吞地从椅子上欠身站了起来,走过无声的地毯,向他们这边过来。
    话毕,从山后的林荫庇中走出一人,欠身作揖。
    基督山欠了欠身,没有回答,但这个姿势可以算是答应了。
    其时奔逐在后的番役捕快纷纷赶到,人人都是汗水淋漓,向程洞天欠身行礼,四散分守要津。
    那位有着羞花闭月容貌的女子,殷殷来至林弈案前,欠身一礼开口脆生生道。

    汉字详情

    qiàn [qian]
    部首: 427
    笔画: 4
    五笔: QWU
    五行:
    仓颉: NO
    四角: 27802

    详细解释

    动词

    (1) (象形。甲骨文字形,象人张着口打呵欠。小篆字形下面是人(儿),上面象人呼出的气。本义:打呵欠)

    (2) 同本义

    欠,张口气悟也。——《说文》

    肾为欠。——《素问·宣明五藏论》

    君子欠伸。——《仪礼·士相见礼》。注:“志倦则欠。体倦则伸。”

    惊觉欠伸。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (3) 又如:呵欠(哈欠)

    (4) 身体或身体的一部分稍微向上移动

    犹恐是梦,忙又将身子欠起来。——《红楼梦》

    (5) 又如:欠体(欠身)

    (6) 亏欠;欠债

    须欠郑大官人典身钱。——《水浒传》

    (7) 又如:拖欠(欠款不还);欠折(短少;亏损);欠负(谓亏欠租税等);欠票(即欠据)

    (8) 缺少

    欠为人师。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    甚妙,但似欠四字耳。——陆游《老学庵笔记》

    万事俱备,只欠东风。——《三国演义》

    (9) 又如:欠缺悬隔(粮食不足而距运粮地又很远);缺欠(缺乏);欠通(对事理不够通达。亦指文字不够通顺)

    (10) 不如

    行路少年知不知,襄阳全欠旧来时。—— 施肩吾《大堤新咏》

    (11) 想念

    爹爹,大娘欠你,送辣面与你吃。——《警世通言》

    (12) 又如:欠挂(牵挂)

    (13) 损人的 。如:嘴欠(指喜欢说别人闲话);手欠(指趋向于打破或翻弄别人东西)

    形容词

    (1) 痴呆

    君瑞真个欠,我道你,佯小心,妆大胆。——董解元《西厢记诸宫调》

    英文翻译

    owe, lack, be deficient; KangXi radical number 76

    方言集汇

    ◎ 粤语:him3
    ◎ 客家话:[客英字典] kiam5 [沙头角腔] kiam5 [客语拼音字汇] kiam4 [宝安腔] kiam5 [东莞腔] kiam5 [海陆丰腔] kiam5 [梅县腔] kiam5 [陆丰腔] kiam5 [台湾四县腔] kiam5

    宋本广韵

    廣韻目次:去五十七釅
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    去劔去聲開口三等khiamh/qiammkʰĭɐm
    shēn [shen]
    部首: 710
    笔画: 7
    五笔: TMDT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HXH
    四角: 27400

    详细解释

    名词

    (1) (象形。象人之形。本义:身躯的总称)

    (2) 同本义

    身,躬也。象人之形。——《说文》。按,身的本义是人的躯干。

    必有寝礼,长一身有半。——《论语·乡党》

    人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。——王述之《经义述闻》

    人百其身。——《诗·秦风·黄鸟》

    身也者,亲之枝也。——《礼记·哀公问》

    身也者,父母之遗体也。——《礼记·祭义》

    饿其体肤,空乏其身。——《孟子·告子下》

    身首离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》

    粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。——明· 于谦《石灰吟》

    项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽 沛公, 庄不得击。——《史记·项羽本纪》

    (3) 又如:身边钱(随身带的钱);身品(身材);身伴(身旁);身边人(贴知伺候的奴婢,妾);身首分离(人的头和躯体分开。指被杀);身殃(谓身遭灾殃);身牖(身体的窗子,指耳朵);身无长物(比喻人的穷困)

    (4) 物件的主体部分

    枞,松叶柏身;桧,柏叶松身。——《尔雅·释木》

    亥有二首六身。——《左传·襄公三十年》

    (5) 又如:树身;河身

    (6) 自己,自身

    免不可复得,而身为宋国笑。——《韩非子·五蠹》

    远者数世,近者及身。——清· 黄宗羲《原君》

    吾日三省吾身。——《论语·学而》

    是不亦责于身者重以周乎?——唐· 韩愈《原毁》

    (7) 又如:身己(本身,指属于自己的事);身外(自己以外,自身之外);身愆(己身的过失)

    (8) 生命,性命

    国事至此,予不得爱身。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (9) 又如:献身;奋不顾身;舍身救人

    (10) 地位或身分

    惟恐或后,竞以宗庙、社稷、身名、君宠,无不同于芋焉。——清· 周容《芋老人传》

    (11) 又如:身名俱泰(物质生活优裕,名望亦崇高);身地(出身地位)

    (12) 毕生,一辈子

    行之乎仁义之途,游之乎《诗》《书》之源,无迷其途,无绝其源,终吾身而已矣。——唐· 韩愈《答李翊书》

    (13) 又如:身后萧条(死后景况凄凉,没有遗下产业、钱财或子女)

    副词

    (1) 亲身,亲自

    禹之王天下也,身执耒碴臿以为民先。——《韩非子·五蠹》

    将军身率益州之众出于 秦川。——《三国志·诸葛亮传》

    (2) 又如:身历(亲身经历)

    动词

    (1) 怀孕

    大任有身,生此文王。——《诗·大雅·大明》。大任:周文王之母

    且以汝之有身也,更恐不胜悲,故惟日日呼酒买醉。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:身已(妇人怀孕);身怀六甲(即怀孕);身瑞(身孕)

    (3) 体验

    尧、 舜性之也; 汤、 武身之也;五霸,假之也。——《孟子》

    (4) 担当

    中有贤子自为家督,遂起而身父母之任焉。——明· 李贽《战国论》

    (5) 担任

    自奉天入,琯身中军先锋。 ——《新唐书》

    量词

    用于衣服 。如:一身衣服

    英文翻译

    body; trunk, hull; rad. no. 158

    方言集汇

    ◎ 粤语:gyun1 san1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shin1 [客英字典] shin1 [沙头角腔] sin1 [宝安腔] sin1 [台湾四县腔] siin1 [陆丰腔] shin1 [东莞腔] sin1 [梅县腔] shin1 [客语拼音字汇] sin1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    失人眞A平聲開口三等眞Aɕĭĕnsjin