檀越

tán yuè [ tan yue]
注音 ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ

词语释义

梵语的音译。施主。

词语解释

  1. 梵语音译。施主。

    晋 陶潜 《搜神后记》卷二:“ 晋 大司马 桓温 ,字 元子 ,末年忽有一比邱尼,失其名,来自远方,投 温 为檀越。” 南朝 梁 沉约 《齐禅林寺尼净秀行状》:“及至就讲,乃得七十檀越,设供果,食皆精。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“诸方檀越,不论城郭与村坊,一齐齐随喜道场来,罢铺收行。”《儒林外史》第二十回:“小檀越,你是谁家子弟?” 鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》:“只要有银钱在手里经过,即使并非檀越的布施,人是也总爱逞逞威风的。”

引证解释

⒈ 梵语音译。施主。

晋陶潜《搜神后记》卷二:“晋大司马桓温,字元子,末年忽有一比邱尼,失其名,来自远方,投温为檀越。”
南朝梁沉约《齐禅林寺尼净秀行状》:“及至就讲,乃得七十檀越,设供果,食皆精。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷一:“诸方檀越,不论城郭与村坊,一齐齐随喜道场来,罢铺收行。”
《儒林外史》第二十回:“小檀越,你是谁家子弟?”
鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》:“只要有银钱在手里经过,即使并非檀越的布施,人是也总爱逞逞威风的。”

檀越的国语词典

施主。译自胡语。指以财物、饮食供养出家人或寺院的俗家信徒。平时出家人也用来尊称一般的在家人。《儒林外史.第二一回》:「像你小檀越偷钱买书念,这是极上进的事。」也译作「檀樾」。

檀越的网络释义

檀越 (电视节目《一站到底》站神)

  • 檀越,1987年出生,天蝎座,北大硕士,1080°无死角的一站到底站神,站神之神,知道分子,绰号“地图全球通”,“地图达人”。2006年高中毕业于石家庄第二中学,以石家庄市文科第三名,628分的优异成绩考入北京大学,专业是社会学类,学号为00631014,学士毕业论文是《从近代小说看农民对待外来文化态度的转变及其原因——基于对该时期小说描写中的农村的分析》。2010年保入北京大学外国语学院翻译硕士。2008年获得北京大学优秀奥运志愿者。
  • 檀越的翻译

    英语: (Buddhism)​ benefactor (designation of a lay person by a monk)​
    德语: Gönner (S)​, Klosterpatron (S, Buddh)​, Schirmherr_m (S)​, Wohltäter (S)​, dānapati (Sanskrit)​

    檀越造句

    阿叶喇嘛看见祖杰的窘态,越发觉得祖杰败事有余,成事不足,他苦笑道“不知祖杰檀越怎么得罪了这位小檀越。
    时已曛黑,闻墙隅人语曰“此非人境,檀越可速去。
    皆是信心檀越减损口腹,为求福故,布施我等,所谓檀信脂膏,行人血汗,若无修行,粒米难消。
    请陈檀越为你的长命灯添油,往日都是小僧代劳的。
    凌檀越,以常理所见,恐怕这其中有重大的关节。
    老僧并无伤人之心,檀越何必逞人舌之利,需知利在口舌,损在心头,不能伤人,徒伤自己。
    我看还是依小檀越前面所言,废了这个祖杰算了,贫僧可是不愿伤生。
    方才为小檀越吟咏所动,倒是忘了我们那盘棋了。
    见一吏去官稍远,是旧檀越,因合掌问讯“是悉何人?”。
    卓心师傅交代,他修为尚浅,不敢与张檀越探讨,深恐误人子弟,还请张檀越另寻高人。
    司马檀越不愧刀中圣手,所谓大巧若拙,大勇若怯,便是此理。
    敝寺檀越狄咏,为狄武襄公狄青后人。
    且看赵员外檀越的面,容恕他这一番。
    你最好把亲戚关系看得淡一些,免得担那么大的风险,得罪了你的女檀越。
    老衲等乃少林门下,因为紧急事故,夤夜赶路,不知小檀越尊姓大名,尚望见示!
    没奈何,且看赵员外檀越之面,容恕他这一番。
    这位檀越,你明明是我中华武人,为何身着倭服,做那无耻残暴之恶行?
    病人与你的仆人已在寺门等候了,早点已备好了在路上吃吧,檀越可下山了,好自为之吧,并顺祝檀越父母安康。
    今晚二更,请檀越至昭德寺一唔,老僧当扫榻以待。
    小檀越果然是有福缘之人,一点即通。

    汉字详情

    tán [tan]
    部首: 420
    笔画: 17
    五笔: SYLG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: DYWM
    四角: 40916

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,亶( dǎn)声。本义:木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀(即红木);榆科的青檀)

    (2) 同本义

    檀,檀木也。——《说文》

    坎坎伐檀兮。——《诗·魏风·伐檀》

    (3) 又如:檀车(古代车子多用檀木为之,故称);檀板(乐器名。檀木制的拍板);檀柘(檀树与柘树);檀桐(檀木与桐木);檀槽(檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格)

    (4) 香木檀的省称,即檀香 。如:檀印(檀香);檀林(旃檀之林。佛寺的尊称);檀香扇(用檀香木做骨架的扇)

    (5) 情郎 。如:檀奴(檀郎,女子对丈夫或情郎的昵称);檀郎谢女(喻指多才而钟情的青年男女)

    (6) 姓

    形容词

    浅红色,浅绛色 。如:檀口香腮(比喻女子的嘴和脸红而香);檀口(女子粉红色的嘴唇);檀子(浅红色颜料)

    动词

    布施 。表示与佛教有关的事物。如:檀那国(佛语。指没有邪恶凶杀,人们都好善乐施的理想国度);檀越(檀主,檀那。施主)

    英文翻译

    sandalwood, hardwood; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:taan4
    ◎ 客家话:[客英字典] tan2 [宝安腔] tan2 [客语拼音字汇] tan2 [海陆丰腔] tan2 [梅县腔] tan2 [陆丰腔] tan3 [东莞腔] tan2 [台湾四县腔] tan2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒干平聲開口一等dandʰɑn
    yuè [yue]
    部首: 716
    笔画: 12
    五笔: FHAT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: GOIV
    四角: 43805

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从走,戉( yuè)声。本义:经过,越过)

    (2) 同本义

    越,度也。——《说文》

    越,渡也。——《广雅》

    越十七扼。——《吕氏春秋·长攻》

    越陌度阡。——曹操《短歌行》

    崖可越焉?——《楚辞·天问》

    越天都之胁。——明· 袁宏道《满井游记》

    予越其右。

    越长城之限。——清· 姚鼐《登泰山记》

    越中岭。

    (3) 又如:越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬)

    (4) 超越,跃过

    戒勿越。——《礼记·曲礼》

    如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。——《武王伐纣平话》

    (5) 又如:越墙而逃;越级升迁;越先(超过,超越)

    (6) 超过;超出

    越职逾法,以取名誉。——《汉书·宣帝纪》

    必使为善者不越月逾时而得其赏。——柳宗元《断刑论下》

    (7) 又如:越礼(不守礼规;超越礼仪范围);越次(越出位次;越出序列);越职;越分(超过本分);越俎(比喻逾越自己的职分而代人做事);越规(超越规范)

    (8) 传播,宣扬

    使越于诸侯。——《国语·晋语》

    (9) 失坠;坠落

    乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄。——《书·盘庚中》

    (10) 飘散;散失 。如:越香(散发的香气);越气(犹清香);越裂(散失;消散)

    (11) 劫夺,抢劫

    杀越人于货,暋不畏死。——《书·康诰》

    (12) 又如:越货(抢劫财物)

    (13) 及、到

    越明年,政通人和,百废具兴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    越明年,贫者自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    副词

    (1) 愈…愈… 。如:越盘水越深(喻指迷不悟,越陷越深);越搀越醉(越扶越醉。酒醉的人若有人搀扶,醉意会更浓。比喻乘有人帮忙或劝说时,越发胡作非为);跳得越高,摔得越惨;真理越辩越明

    (2) 愈加 。如:越性(更加);越寂寂(十分寂静);越法(更加)

    (3) 〈助〉 无义

    越,于也。於也。——《广韵》

    越至于今。——《书·微子》

    越其罔有黍稷。——《书·盘庚上》

    越兹丽刑。——《书·吕刑》

    英文翻译

    exceed, go beyond; the more ...

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyut6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zat8 (ze1) [陆丰腔] jat8 [沙头角腔] jet8 [东莞腔] jet8 [宝安腔] jet8 [梅县腔] jat8 [客语拼音字汇] yad6 [客英字典] jet8 [台湾四县腔] jet8 (je1)

    宋本广韵

    廣韻目次:入十月
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    王伐月合入聲合口三等yat/hvatĭwɐt

    檀越的同拼音词语