注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
词性 成语

词语释义

1.《诗.周南.桃夭》:"桃之夭夭,灼灼其华。"毛传:"桃有华之盛者,夭夭,其少壮也。"后以喻事物的繁荣兴盛。 2.形容逃跑。桃,谐音"逃"。有时含诙谐义。

词语解释

成语出处

《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”毛传:“桃有华之盛者,夭夭,其少壮也。”《礼记 大学》:“诗云,‘桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其家人。’宜其家人,而后可以教国人。”

成语用法

桃之夭夭作谓语;是逃跑诙谐的说法。

引证解释

⒈ 后以喻事物的繁荣兴盛。

《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
毛传:“桃有华之盛者,夭夭,其少壮也。”
《中国近代反帝反封建历史歌谣选·天地会起义·劫富济贫》:“桃之夭夭,兄弟尽招。”
程英注:“这里取其繁荣茂盛的意思,用来比喻革命队伍的发展壮大。”

⒉ 形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。此义今多写作“逃之夭夭”。

《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“那知卢才听见钮成死了,料道不肯干休,已先桃之夭夭,不在话下。”
明无名氏《飞丸记·代女捐生》:“老爷分付杀他,我生怕他桃之夭夭。”
郭沫若《创造十年》八:“就这样在那儿住了有一个礼拜光景,工作丝毫也不能做,并连逼在近旁的太湖都不曾去过,又只好桃之夭夭了。”

桃之夭夭的国语词典

形容桃树的花、叶茂盛美丽。语出《诗经.周南.桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其华。」后因桃音谐「逃」,故用以比喻逃跑。《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「两个商量出一条计策来,俟夜静更深,将店中资本席卷,双双的『桃之夭夭』,不知去向。」也作「逃之夭夭」。

桃之夭夭的网络释义

桃之夭夭 (王安忆著长篇小说)

  • 《桃之夭夭》是作家王安忆最新的长篇小说,并在2003年上海文艺出版社出版了。小说每一章都以一句描写花的古诗为题,比如“一枝梨花春带雨”、“新剥珍珠豆蔻仁”、“千朵万朵压枝低”等等,独具匠心。
  • 桃之夭夭 (汉语词汇)

  • 。喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”,多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。
  • 桃之夭夭,浮生萦云。
  • 桃之夭夭的翻译

    德语: prächtige und uppige Blüten der Pfirsiche (Adj)​

    桃之夭夭造句

    桃之夭夭,宜家宜室,老大啊,你倒是个有福的!
    桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。
    灼灼其华,桃之夭夭。灿灿春光,快乐飘飘。初春时节,美丽的桃花满山遍野,红火的祝福铺天盖地,愿你大走桃花运、大发桃花财!
    桃之夭夭,灼灼其华这种美艳不是其他的东西可以比拟的。
    在这世上,你有没有爱过一个人?有没有恨过一个人?情不知所起,一往而深。桃之夭夭,灼灼其华。绝色,踏戈九华争天下;琴弦,拨尽九天爱无言。伍家格格。
    虽然桃之夭夭,灼灼其华,我更希望她活的轻快,这一个浅字是我对她的期望。
    爱是人性的美的力量,爱是爱你年少时的桃之夭夭,更爱你年老时白发苍苍。
    北尹开国之前这里叫桃州,严太祖将桃州立为国都,取‘桃之夭夭,灼灼其华’中的华字命名,改为华都。
    桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜室宜家。
    桃之夭夭,灼灼其华,你在我寂静又冗长的岁月里,独自盛开了一树芳华。
    这就是昌荣侯府的嫡女柳云华,果真是人如其名,桃之夭夭,灼灼其华。
    即便没有激情澎湃之旋律,也没有桃之夭夭的影姿,那来自伊甸园中的一句诺言,却抓住了梦的羽翼,在冷冷的月空里留守,看流星闪烁。
    是不是诋毁这些资料上说得很清楚,当年童氏出现危机,童予涵的母亲急迫之下误信了童氏的一位董事,后来事情败露,那位董事桃之夭夭。
    阿狸,我在桃之夭夭烁烁其华等你回来。
    桃之夭夭,灼灼其华,她静静的躺在桃花树下,双目迷离,恍若隔世。

    汉字详情

    táo [tao]
    部首: 420
    笔画: 10
    五笔: SIQN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: DLMO
    四角: 42913

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,兆声。本义:果木名)

    (2) 桃树

    桃,桃果也。——《说文》

    桃之夭夭。——《诗·周南·桃夭》

    园有桃。——《诗·魏风·园有桃》

    (3) 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如:桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源)

    (4) 桃子

    投我以桃。——《诗·大雅·抑》

    简桃核修狭者。——明· 魏学洢《核舟记》

    (5) 又如:桃来李答(相互馈赠);桃李之馈(送礼,贿赂)

    (6) 指桃树开的花

    华如桃李。——《诗·召南·何彼禯矣》

    (7) 又如:桃花烧卖(面食之一,开口处呈桃花之状,类似开口的小笼包子);桃夭之子(比喻像盛开桃花一样的才女);桃笺(桃花纸。过去的一种纸名);桃花(还形容女子容貌);桃片(桃花瓣儿)。又指像桃花一样的颜色 ——多用来形容女子的颜面。如:桃夭(红颜娇女);桃花人面(形容女子和花都很美);桃夭柳媚(形容女子年轻貌美);桃夭新妇(年少貌美的新婚女子);桃花妆(古代女子盛妆之一。用胭脂淡抹两腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(桃腮粉脸。形容女子粉红色的脸颊)

    (8) 指形状像桃的其他果实 。如∶棉桃

    (9) 桃花开放的时令 。如:桃夭李艳(桃李盛开时节。泛指春日美景);桃汛(桃花盛开时节出现的汛情)

    (10) 地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北

    英文翻译

    peach; marriage; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou4
    ◎ 客家话:[东莞腔] tau2 [台湾四县腔] to2 tau2 [客语拼音字汇] tau2 to2 [宝安腔] tau2 [客英字典] tau2 to2 [海陆丰腔] to2 tau2 [梅县腔] tau2 [沙头角腔] tau2 [陆丰腔] to3
    ◎ 潮州话:to5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒刀平聲開口一等dʰɑudau
    zhī [zhi]
    部首: 108
    笔画: 3
    五笔: PPPP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: INO
    四角: 30302

    详细解释

    动词

    (1) (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)

    (2) 同本义

    之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》

    如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”

    (3) 往,朝某方向走,到…去

    之,适也。——《广雅》

    自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》

    之沛公军。——《史记·项羽本纪》

    之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》

    佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

    吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (4) 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)

    代词

    (1) 指示人或事物,相当于“这个”“那个”

    宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》

    虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》

    当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》

    为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去

    (3) 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们

    郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

    (4) 又

    蹇叔哭之。

    巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》

    (5) 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面

    (6) 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”

    纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

    助词

    (1) 的

    (2) 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系

    谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    开火者,军中发枪之号也。

    (3) 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章

    (4) 用于主谓结构之间,取消句子的独立性

    吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

    (5) 用于实词与介词之间

    口之于味,有同耆也。——《孟子》

    形容词

    具有字母S的形状的,“之”字形 。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)

    英文翻译

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zi1 [梅县腔] tje1 [陆丰腔] zih1 [客英字典] zhi1 zih1 [东莞腔] zu1 [海陆丰腔] zih1 zhi1 [宝安腔] zu1 [沙头角腔] zi1 zu1 [台湾四县腔] zih1
    ◎ 潮州话:ze1 (tsur)【潮阳】zu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    止而平聲開口三等tɕĭəcji/tjio
    yāo [yao]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: TDI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HK
    四角: 20804

    详细解释

    动词

    (1) (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义:屈,摧折) 同本义

    夭,屈也。——《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。

    申申如也,夭夭如也。——《论语》

    毋伐木,毋夭英,毋附竿。——《管子·禁藏》

    (2) 又如:夭英(折断幼苗)

    动词

    (1) 短命,早死。未成年而死

    少壮而死曰夭。——《释名》

    不殀夭。——《礼记·王制》

    夭寿不贰,修身以俟之。——《孟子·尽心上》

    莫寿于殇子,而彭祖为夭。——《庄子·齐物论》

    夭其稚枝。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    夭梅病梅。

    (2) 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又称作:夭枉;夭殁;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭绝;夭昏;夭谢;夭短);夭厉(因遭疾疫而早死)

    形容词

    (1) 茂盛

    厥草惟夭,厥木惟乔。——《书·禹贡》

    (2) 又如:夭秀(秀丽);夭桃秾李(茂盛艳丽的桃花、李花)

    (3) 幼嫩;矫好

    夭之沃沃,乐子之无知。——《诗·桧风·隰有苌楚》

    (4) 又如:夭年(盛年);夭夭一对(好端端一对);夭娇(夭矫);夭夭折折(弯弯曲曲);夭绍(轻盈多姿的样子;曲折的样子);夭妍(美丽妩媚);夭桃(喻少女容颜美丽);夭秾(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而艳丽鲜明的样子);夭娜(婀娜。轻盈艳丽的样子);夭丽(娇艳美丽);夭饶(夭娆,娇艳美好);夭娆(娇艳妩媚);夭冶(艳丽)

    (5) 通“杳”( yǎo)。昏暗

    色夭不泽,谓之难已。——《素问·玉机真藏论》。《定声》:“夭,借为杳。”

    五藏已败,其色必夭,夭必死矣。——《素问·三部九候论》

    英文翻译

    young, fresh-looking; die young

    方言集汇

    ◎ 粤语:jiu1 jiu2
    ◎ 客家话:[梅县腔] jau1 [台湾四县腔] jeu1 [客英字典] jau1 [海陆丰腔] rau1 [客语拼音字汇] yau1 yeu1 [陆丰腔] jau1 [宝安腔] jau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於喬宵B平聲開口三等宵Bʔĭɛuqieu/yeu
    yāo [yao]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: TDI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HK
    四角: 20804

    详细解释

    动词

    (1) (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义:屈,摧折) 同本义

    夭,屈也。——《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。

    申申如也,夭夭如也。——《论语》

    毋伐木,毋夭英,毋附竿。——《管子·禁藏》

    (2) 又如:夭英(折断幼苗)

    动词

    (1) 短命,早死。未成年而死

    少壮而死曰夭。——《释名》

    不殀夭。——《礼记·王制》

    夭寿不贰,修身以俟之。——《孟子·尽心上》

    莫寿于殇子,而彭祖为夭。——《庄子·齐物论》

    夭其稚枝。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    夭梅病梅。

    (2) 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又称作:夭枉;夭殁;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭绝;夭昏;夭谢;夭短);夭厉(因遭疾疫而早死)

    形容词

    (1) 茂盛

    厥草惟夭,厥木惟乔。——《书·禹贡》

    (2) 又如:夭秀(秀丽);夭桃秾李(茂盛艳丽的桃花、李花)

    (3) 幼嫩;矫好

    夭之沃沃,乐子之无知。——《诗·桧风·隰有苌楚》

    (4) 又如:夭年(盛年);夭夭一对(好端端一对);夭娇(夭矫);夭夭折折(弯弯曲曲);夭绍(轻盈多姿的样子;曲折的样子);夭妍(美丽妩媚);夭桃(喻少女容颜美丽);夭秾(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而艳丽鲜明的样子);夭娜(婀娜。轻盈艳丽的样子);夭丽(娇艳美丽);夭饶(夭娆,娇艳美好);夭娆(娇艳妩媚);夭冶(艳丽)

    (5) 通“杳”( yǎo)。昏暗

    色夭不泽,谓之难已。——《素问·玉机真藏论》。《定声》:“夭,借为杳。”

    五藏已败,其色必夭,夭必死矣。——《素问·三部九候论》

    英文翻译

    young, fresh-looking; die young

    方言集汇

    ◎ 粤语:jiu1 jiu2
    ◎ 客家话:[梅县腔] jau1 [台湾四县腔] jeu1 [客英字典] jau1 [海陆丰腔] rau1 [客语拼音字汇] yau1 yeu1 [陆丰腔] jau1 [宝安腔] jau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於喬宵B平聲開口三等宵Bʔĭɛuqieu/yeu