杯盘狼藉

bēi pán láng jí [bei pan lang ji]
繁体 杯盤狼藉
注音 ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐ一ˊ
词性 成语

词语释义

杯盘狼藉 bēipán-lángjí

(1) 狼藉:杂乱的样子,酒饭后桌子上杯盘等放得乱七八糟。用以形容宴饮已毕或将毕时的情景

向梦中与数十人游一寺皆不相识,会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之,杯盘狼藉,因而遂觉。——· 白行简《三梦记》
dishes and wine cups from dinner cluttered up the table

词语解释

成语出处

西汉 司马迁《史记 滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。”

成语辨析

藉;不能写作“籍”。

成语用法

杯盘狼藉偏正式;作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子。

引证解释

⒈ 亦作“杯盘狼籍”。杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

《史记·滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舃交错,杯盘狼藉。”
宋苏轼《前赤壁赋》:“肴核既尽,杯盘狼藉。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“﹝美娘﹞醉眼矇矓,看见房中灯烛辉煌,杯盘狼籍。”

杯盘狼藉的国语词典

狼藉,散乱的样子。杯盘狼藉形容酒席完毕,杯盘散乱的情形。《史记.卷一二六.滑稽传.淳于髡传》:「日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。」宋.苏轼〈赤壁赋〉:「肴核已尽,杯盘狼藉。」也作「杯盘狼籍」。

杯盘狼藉的网络释义

杯盘狼藉

  • 杯盘狼藉是一个汉语成语,读音为bēi pán láng jí,意思是形容宴饮已毕或将毕时的情景,出处:《史记》,用法:作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子。
  • 杯盘狼藉的翻译

    日语: 杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
    俄语: посуда на столé в пóлном беспорядке

    杯盘狼藉造句

    这桌子微醺,那桌子半酣,杯盘狼藉,言语喧哗。
    凌晨时分,饭桌上已经是杯盘狼藉,他和朋友们也早已酩酊大醉,直觉告诉他,该回家了。
    一伙人吃喝完之后,桌上杯盘狼藉。
    妈妈早已在餐桌上摆好了热气腾腾的美味早餐,看我吃得杯盘狼藉,她乐开了花。
    宴会后,宾客逐渐散去,桌上杯盘狼藉。
    酒足饭饱的客人们走了,我和妈妈看到饭桌上那杯盘狼藉的样子发了愁。
    他们三天三夜没吃东西了,看到这桌酒菜,立刻冲了过去,一顿风卷残云,弄得杯盘狼藉。
    宴会已散;满桌杯盘狼藉。
    餐桌上杯盘狼藉,满桌剩饭剩菜,很多人已经对中国式“剩宴”司空见惯。
    宴会已散,杯盘狼藉,敌人也跑了。
    刘某请客喝酒,后赶来的于某见桌上已杯盘狼藉,就张罗再点四个新的下酒菜。
    小狗看看四外没人,左右开弓大吃大嚼起来,转眼杯盘狼藉。
    喜宴上宾客尽欢,大伙儿直吃到杯盘狼藉,菜餚俱尽,才逐渐散去。
    喜宴结束后,他看着杯盘狼藉的桌子,耳朵似乎还听到刚才客人的喧哗声。
    这一顿酒席,吃了五六个钟头,桌上杯盘狼藉,客人醉得东倒西歪。
    几个大汉说吃就吃,不一会,桌上杯盘狼藉,饭菜一扫而空。
    当人们吃过年夜饭后,没有一家的桌子上不是杯盘狼藉的。
    贺喜的人走了之后,桌子上杯盘狼藉,地上也是烟蒂成堆。
    看到厨房杯盘狼藉的情形,妈妈眉头都皱了起来。
    她一进家门,见到客厅裡杯盘狼藉,心想:这又是丈夫带朋友回来吃喝的战果。

    汉字详情

    bēi [bei]
    部首: 420
    笔画: 8
    五笔: SGIY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: DMF
    四角: 41990

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)

    (2) 同本义,也称“耳杯”

    执觞觚杯豆而不醉。——《大戴礼记·曾子事父母》。注:“杯,盘盎盆盏之总名也。”

    杯圈不能饮焉。——《礼记·玉藻》

    停杯投箸不能食。——唐· 李白《行路难》

    (3) 又如:茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒)

    (4) ∶舟船。晋僧有常乘木杯渡水者,人称杯渡和尚,后因以杯借指舟船 。如:杯渡(指僧人云游)

    (5) 酒 。如:杯炙(酒菜);杯酌(酒杯)

    (6) 比赛中发给胜利者的杯状奖品 。如:金杯;银杯

    量词

    (1) 表示以杯量的量

    劝君更尽一杯酒。——唐· 王维《送元二使安西》

    浊酒一杯家万里。——宋· 范仲淹《渔家傲》

    (2) 又如:一杯水;三杯酒

    英文翻译

    cup, glass

    方言集汇

    ◎ 粤语:bui1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [陆丰腔] bui1 [客英字典] bui1 [宝安腔] bui1 [东莞腔] bui1 [台湾四县腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1 bui1 [海陆丰腔] bui1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    布回平聲合口一等puɒipuai/puoi
    pán [pan]
    部首: 510
    笔画: 11
    五笔: TELF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HYBT
    四角: 27102

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义:盘子,浅而敞口的盛物器)

    (2) 同本义

    及日中则如盘盂。——《列子·汤问》

    毛遂奉铜盘而跪进之 楚王。——《史记·平原君虞卿列传》

    谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。——唐· 李绅《悯农》

    (3) 又如:盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子)

    (4) 古代的一种盥洗用具

    沐用瓦盘。——《礼记·丧大记》

    (5) 又如:盘匜(古代盥洗器皿盘与匜的并称。盘以承水,匜以注水)

    (6) 形状或功用像盘子的东西 。如:磨盘;算盘;字盘

    (7) 商品或股票的价格 。如:升盘;平盘;收盘

    (8) 通“磐”。大石

    则国安於盘石。——《荀子·富国》

    所谓盘石之宗也。——《汉书·文帝纪》

    (9) 又如:盘石桑苞(盘石,大石;桑苞,即苞桑,根深柢固的桑树)

    (10) 礼物

    (11) 订婚时男方送给女方的彩礼

    盘里衣裳头面,我到屋里办得来。——《孽海花》

    (12) 通“鞶”。系于腰间盛手巾等的小囊

    贝一女子,猛兽自后断其盘囊。——《晋书·邓攸传》

    (13) 姓

    动词

    (1) 围绕;缠绕

    则盘纡隐深。——《文选·嵇康·琴赋》

    虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。——毛泽东《七律·人民解放军占领南京》

    (2) 又如:盘锦(用金线在丝织物上盘出的图案);盘陀石(高低不平的石头。盘陀:螺旋形);盘缴(盘搅。花销);盘步(通行);盘踅(回旋,打转);盘蛇(盘绕曲折貌)

    (3) 盘问,盘查

    且请先生和儿子出来相见,盘他一盘。——《醒世恒言》

    (4) 又如:盘驳;盘诘(盘问);盘考(盘察考问);盘验(盘查检验);盘辟(查问,辩驳)

    (5) 交结;连结 。如:盘谈(交谈;谈话);盘络(回环连结)

    (6) 娱乐 。如:盘荒(游乐无度);盘逸(纵情欢乐);盘嬉(盘桓游乐);盘乐(游乐;娱乐);盘戏(游戏);盘游(游乐)

    (7) 游串;串街走巷 。如:盘卖(串游贩卖);盘街(走街串巷);盘术(相面、算卦的术士沿街卖艺)

    (8) 计算 。如:盘计(盘算,算计);盘粮(清查粮食)

    (9) 用…修造 。如:南屋的坑拆了,还没盘

    (10) 经过合法手续索取一定报酬而办理或协商转交权利、所有权、财产等 。如:出盘;招盘;盘顶(商店将存货及财产全盘出让);盘受(连底卖给别人经营)

    (11) 攀爬

    悄悄行至半山,见一株大树,就盘将上去。——《说岳全传》

    (12) 搬运 。如:盘运(逐渐积攒);盘资(路费,旅费);盘用(支用;花费)

    (13) 通“盘”。徘徊,逗留

    形容词

    通“蟠”。盘曲,回绕

    水澹澹而盘纡兮。——宋玉《高唐赋》

    量词

    (1) 用于物量。如:一盘磨

    (2) 用于动量。如:再下一盘(棋)

    英文翻译

    tray, plate, dish; examine

    方言集汇

    ◎ 粤语:pun4
    ◎ 潮州话:波鞍5 颇冤5 ,buan5(puâⁿ) , puang5(puâng) [潮州]puêng5(phuêng)

    宋本广韵

    láng [lang]
    部首: 324
    笔画: 10
    五笔: QTYE
    五行:
    姓名学:
    仓颉: KHIAV
    四角: 43232

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从犬,良声。本义:狼)

    (2) 同本义

    狼,似犬,锐头,白颊,高前广后。——《说文》

    并驱从两狼兮。——《诗·齐风·还》

    (3) 犬属的任何一种大型犬形哺乳动物,狡猾、贪婪,对牛、羊和猎兽造成极大损害,有时袭击人类,尤其在成群的时候。如:狼卜(相传狼必先卜方向,然后觅食);狼卜食(传说狼觅食,先卜方向);狼子(狼崽子。比喻凶暴狠毒的人);狼毫(狼毛。或指用鼬鼠皮制成的毛笔);狼犬(狼和犬。亦称“狼狗”。一种外形如狼的狗。性凶猛,嗅觉灵敏);狼牙(狼的牙齿);狼虎(狼与虎;比喻凶恶残暴的人)

    (4) 即俍人 。明代中叶至清代主要分布于广西一带的壮族。如:狼师(指俍人组成的军队);狼兵(明时称广西的“东蘭”、“那地”、“南丹”、“归顺”诸土司的兵)

    (5) 星名。即天狼星 。如:狼弧(狼星和弧星);狼角(天狼星的芒角);狼星(星名)

    (6) 姓

    形容词

    (1) 凶狠

    狼,俍也。——《广雅》

    秦国之俗贪狼。——《淮南子·要略》

    狼戾不可止。——《淮南子·览冥》

    (2) 又如:虎狼(比喻凶恶残暴的人);狼戾(比喻人的性格贪婪残暴,像狼一样凶狠);狼心(喻狠毒贪婪的心);狼心狗行(比喻心肠狠毒贪婪,行为卑鄙无耻);狼性(凶恶的心性)

    (3) 急快 。如:狼忙(急促,匆忙);狼抢(仓皇的样子);狼奔兔脱(形容仓皇逃窜);狼狈周章(仓皇惊恐)

    (4) 散乱,困窘 。如:狼当(困窘和颓丧的样子);狼跋(喻艰难窘迫);狼戾(谓散乱堆积;纵横交错)

    (5) 笨,拙 。如:狼犺(亦作“榔槺”,形容物体长大笨重);狼伉(笨重;傲慢)

    英文翻译

    wolf

    方言集汇

    ◎ 粤语:long4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] long3 [东莞腔] long2 [沙头角腔] long2 [宝安腔] long2 [海陆丰腔] long2 [梅县腔] long2 [台湾四县腔] long2 [客语拼音字汇] long2 [客英字典] long2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    魯當唐開平聲開口一等langlɑŋ
    jiè,jí [jie,ji]
    部首: 301
    笔画: 17
    五笔: ADIJ
    五行:
    吉凶:
    仓颉: TQDA
    四角: 44961

    详细解释

    动词

    (1) 践踏;欺凌

    藉贫孱者。——明· 高启《书博鸡者事》

    杀夫子者无罪,藉夫子者不禁。——《吕氏春秋》

    (2) 进贡

    无以藉君,与君相忆也。——南朝梁· 吴均《续齐谐记》

    (3) 登记;记

    藉长幼贫氓之数。——《晏子春秋》

    (4) 通“籍”。登记并没收所有的财产 。如:藉没(没收)

    (5) 顾念;顾惜 。如:藉不得(顾不得)

    (6) 用绳缚 。如:藉靡(缚,捆绑)

    形容词

    杂乱

    公门少推恕,鞭朴恣狼藉。——柳宗元《田家》

    名词

    (1) 通“籍”

    (2) 藉田 。古代天子、诸侯征用民力耕种的田

    天子为藉千亩,诸侯为藉百亩。——《礼记》

    (3) 耕种藉田

    古之必藉千亩者,礼之饰也。——唐· 柳宗元《非国语上》

    (4) 赋税 。如:藉敛(征收税赋)

    (5) 通“阼”。势位

    因传柄移藉,使杀生之机、夺予之要在大臣,如是者侵。——《韩非子》

    (6) 另见 jiè

    jiè

    名词

    (1) (形声,从艸,籍声。本义:作衬垫的东西)

    (2) 同本义

    藉,祭藉也。——《说文》。按,藉之为言席也。

    藉用苇席。——《仪礼·士虞礼》

    藉乃燔林。——《列子·黄帝》

    缫藉九寸。——《周礼·大行人》

    藉用白茅,无咎。——《易·大过》

    执玉,其有藉者则裼,无藉者则袭。——《礼记·曲礼》

    动词

    (1) 衬垫

    死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (2) 又如:藉茅(用茅草垫祭品。表示对神的敬意);藉草枕块(古时居丧的一种礼节,子从父、母丧时起至下葬一段时间,要睡干草、枕土块,以示哀思);藉子(小儿卧处垫的防尿布)

    (3) 坐卧其上

    藉萋萋之纤草。——王绰《游天台山赋》。注:“以草荐地而坐曰藉。”

    (4) 又如:藉槀(坐于草垫之上)

    (5) 践踏;欺凌 。如:凌藉(践踏;欺凌)

    (6) 抚慰

    白头无籍在,朱绂有哀怜。——杜甫《送韦书记赴安西》

    (7) 又如:慰藉(安慰);藉在(依赖,慰藉)

    (8) “借”的繁体字

    空籍五岁矣。——《史记·陈杞世家》。《索隐》曰:“一云:‘籍,借也,谓借失国之后年为五年。’”

    (9) 另见

    英文翻译

    mat, pad; rely on; pretext

    方言集汇

    ◎ 粤语:ze3 ze6 zik6
    ◎ 客家话:[梅县腔] zia5 [台湾四县腔] zia5 [客英字典] zia5 [海陆丰腔] zia5 [东莞腔] cit8 [陆丰腔] sit7 [宝安腔] zia5 | cit8 [客语拼音字汇] jia4 qid6
    ◎ 潮州话:zia6

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    慈夜麻三開去聲開口三等dzʰĭaziah/dzyah