词语释义
词语解释
粗俗的打扮，借指粗俗的女子。
清 李渔 《蜃中楼·述异》：“都是些东顰硬效西家态，村妆勉学 昭阳 派。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“有少年於日暮时，见城外一牛车向东去，载二女，皆妙丽，不类村妆，疑为大家内眷。”
乡村妇女的打扮；庸俗的妆饰。
清 李渔 《闲情偶寄·声容·首饰》：“玫瑰，花之最香者也，而色太艷，止宜压在髻下，暗受其香，勿使花形全露，全露则类村粧，以村妇非红不爱也。” 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·床帐》：“犹之贫士得妻，不能变村粧为国色。”
谓佯装。
《史纲评要·唐纪·昭宣帝》“ 司空图 弃官归隐…… 柳璨 以詔书徵之。 图 惧，入见。佯为衰野，坠笏失仪” 明 李贽 评：“村粧得好。”
引证解释
⒈ 粗俗的打扮，借指粗俗的女子。
引清李渔《蜃中楼·述异》：“都是些东顰硬效西家态，村妆勉学昭阳派。”
清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“有少年於日暮时，见城外一牛车向东去，载二女，皆妙丽，不类村妆，疑为大家内眷。”
1. 乡村妇女的打扮；庸俗的妆饰。 清李渔《闲情偶寄·声容·首饰》：“玫瑰，花之最香者也，而色太艷，止宜压在髻下，暗受其香，勿使花形全露，全露则类村粧，以村妇非红不爱也。”
清李渔《闲情偶寄·器玩·床帐》：“犹之贫士得妻，不能变村粧为国色。”
⒉ 谓佯装。 《史纲评要·唐纪·昭宣帝》“司空图弃官归隐…… 柳璨以詔书徵之。
引图惧，入见。佯为衰野，坠笏失仪” 明李贽评：“村粧得好。”
村妆的网络释义
村妆
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从邑，屯声。本义：村庄)
(2) 同本义
邨，地名。——《说文》。徐铉曰：“今俗作村。”
村中闻有此人，咸来问讯。——陶潜《桃花源记》
僵卧孤村不自哀。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》
环村居者皆猎户。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(3) 又如：村坊(村庄)；村疃(村庄)；村上(村子里)；村井(村庄)；村公(村中长者)；村老(村中父老)；村戍(村里守卫之所)；村垣(村庄围墙)。又指农村基层组织。如：村正(村司、村吏、村胥，都指村长)；村伍(村户)；村邑(村镇。引申指故里)；村郭(村镇)；村范(村规)
(4) 乡村，乡下，农村
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。——白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如：村田乐(宋元明时表现农村生活的民间舞蹈)；村泊(村野，乡村)；村务(乡村小酒店；农家)；村野匹夫(身居乡野的鄙陋无知之人)；村醪浊酒(乡下人自家酿的酒)；村姑(农村少女)
形容词
(1) 粗俗；土气 。如：村蛮(粗野)；村獠(粗笨的人)；村夫(乡下人)；村言(粗俗的话)；村妆(粗俗的打扮)；村纣(粗野，粗俗)；村顽(粗野，愚蠢)；村性(野性，粗野的脾气)
(2) 蠢，傻 。如：村势煞(傻相，蠢样)；村沙样势(村村势势。土头土脑，傻里傻气)；村厮(傻瓜，乡巴佬)；村愚(愚蠢，粗笨)
(3) 朴实 。如：村憨(朴实憨厚)；村朴(朴实)
动词
冒犯，用不好听的话伤人
黛玉自悔失言，原是打趣 宝玉的，就忘了村了 彩云了。——《红楼梦》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] cun1 [宝安腔] cun1 [梅县腔] cun1 [沙头角腔] cun1 [客英字典] cun1 [海陆丰腔] cun1 [东莞腔] cun1 [陆丰腔] cun1 [台湾四县腔] cun1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 村 | 此尊 | 清 | 魂 | 平聲 | 元 | 合口一等 | 臻 | 魂 | tsʰuən | chuon／cuon |
详细解释
动词
(1) (形声。从女，爿( )声。本义：梳妆打扮)
(2) 同本义
妝，饰也。——《说文》。字亦作娤。
不待饰装(妆)。——宋玉《登徒子好色赋》
靓莊(妆)刻饰。——司马相如《上林赋》
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行》
(3) 又
梦啼妆泪红阑干。
绿云扰扰，开妆镜也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
形容憔悴，非昔悦，蓬鬓衰颜不复妆。——鲍照《拟行路难》
想着他眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆。——王实甫《西厢记》
(4) 又如：妆束(打扮的样式)；妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房)；妆严(妆束；打扮)
(5) 假装。同“装”
叉手躬身，妆聋做哑。——王实甫《西厢记》
(6) 又如：妆谎子(装腔，作假)；妆晃(装门面，摆样子)
名词
(1) 女子身上的妆饰、脂粉
阿姊闻妹来，当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》
罗襦不复施，对君洗红妆。——杜甫《新婚别》
(2) 又如：艳妆；浓妆；妆光(盛装的容貌)；妆盒(盛梳妆品的盒子)；妆泪(女子的粉泪)；妆奁(女子梳妆用的镜匣等物)
(3) 演员身上的装饰 。如：卸妆
(4) 装饰的式样
小姑洲北浦云边，二女啼妆自俨然。——唐· 李群玉《黄陵庙》
(5) 又如：宣和妆；宫样十八九妆；妆束(服饰)；妆梳(梳妆打扮的款式)；妆饰(打扮的样式)