替罪羔羊
词语释义
替罪羔羊的国语词典
根据《旧约圣经》〈利未记〉的记载,若有人犯了罪,则需找一只没有残疾的羊为供物,按手在羊头上,并将羊宰杀,表示自己的罪过由此羊代受。祭司并用指头蘸些羊血,抹在燔祭坛的四角。后比喻代人受过的人。如:「他不是真正的凶嫌,可能只是替罪羔羊而已。」也作「代罪羔羊」、「替罪羊」。
替罪羔羊的网络释义
替罪羔羊
替罪羔羊的翻译
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。本作“竝”。从竝,白声。竝(
),二人并立。本义:废弃)(2) 同本义
竝,废也。——《说文》。俗字作替。
不替孟明。——《左传·僖公三十二年》
勿替引之。——《诗·小雅·楚茨》
胡不自替。——《诗·大雅·召》
唯独居思念前世之崇替。——《国语·楚语》
謇朝谇而夕替。——《离骚》
(3) 又如:久替(长期废弃)
(4) 停止
荐可而替不。——《国语·晋语》。注:“去也。”
(5) 又如:替手(停手)
(6) 消亡,泯灭
君之冢嗣其替乎。——《国语·晋语》。注:“灭也。”
(7) 又如:替罪(诛灭有罪者)
(8) 衰微;衰落
风颓化替。——房玄龄《晋书》
(9) 又如:兴替(兴盛与衰亡)
(10) 代替
从此替爷征。——《乐府诗集·木兰诗》
(11) 又如:我替他去;替力(代为出力);替当(顶替充当);替归(轮替而归);替天行道(代行上天的意旨);替罪(代人受过);替下来;替我一下
(12) 衰亡。
(13) 如:朝代兴替
(14) 松弛;怠惰
于是乎下陵上替。——《左传》
(15) 又如:替懈(替解;懈怠)
名词
(1) 替身,替代别人的人。对正身而言。常指代人受罪的人 。
(2) 如:替僧(明朝,代替皇帝出家的僧人);替头(替身)
(3) 通“屉”。抽屉
及薨,帝常思见之,遂为通替棺,欲见则引替睹尸。——《南史·宋·孝武殷淑传》
十娘取钥开锁,内皆抽替小箱。——《警世通言》
介词
(1) 为;给 。
(2) 如:替人受罪;替我去商店买东西
(3) 同,和
天下多少“斯文”,若论起肚子里来,正替你一般哩。——《西游记》
量词
(1) 次、批、起。
(2) 如:一替两替(一次两次);替另(再一次)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] ti5 tai5 [海陆丰腔] ti5 tai5 (toi5) [客英字典] tai5 ti5 te5 [台湾四县腔] ti5 tai5 (toi5) [东莞腔] tai5 [宝安腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 ti4
◎ 潮州话:ti3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
替 | 他計 | 透 | 齊開 | 去聲 | 霽 | 開口四等 | 蟹 | 齊 | tʰiei | theh/they |
详细解释
名词
(1) (会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为)
(2) 同本义
辠,犯法也。——《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。
辜辟戾辠也。经传皆以罪为之。——《尔雅》
畏此罪罟。——《诗·小雅·小明》
君子以赦过宥罪。——《易·解卦象下传》
无功不赏,无罪不罚。——《荀子·王制》
离桓之罪。——《国语·晋语》
或闻无罪。——《史记·陈涉世家》
恶不忍闻,罪不容诛。——《汉书》
治臣之罪。——诸葛亮《出师表》
某知罪矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》
(3) 又如:罪首(罪魁祸首);罪失(罪愆和过失);罪眚(罪愆,罪过);罪瑕(罪愆);罪祸(罪愆);罪累(罪过);罪悔(罪过);罪殃(罪过);罪辜(罪咎);罪衅(罪行;过恶);罪例(犯罪的案例)
(4) 罪人
乃惟四方之多罪,逋逃是崇是长。——《书·牧誓》
吾见强弩长戟,诛罪安民,以取公侯者有矣。——北齐· 颜之推《颜氏家训》
(5) 又如:罪囚(罪犯);罪孥(罪犯的家属);罪徒(服刑的囚犯);罪疾(邪恶的罪人);罪脑(罪首);罪隶(古时罪人家属之男性没入官府为奴者)
(6) 过失;错误
王曰:“此则寡人之罪也。”——《孟子·公孙丑下》
此天之亡我,非战之罪也。——《史记》
不替孟明,孤之过也。大夫问罪?且吾不以一眚掩大德。——《左传》
(7) 又如:罪诟(过错;诟病);罪失(罪愆和过失);罪负(过失)
(8) 苦难;祸殃 。如:受罪;罪殃(祸殃);罪逆(罪孽);罪疾(灾祸);罪恼(罪孽烦恼);罪障(佛教罪孽能障碍诸善,故称“罪障”);罪苦(佛教语。苦难。因为罪孽而蒙受苦难)
(9) 刑罚
墨罪五百,劓罪五百…杀罪五百。——《汉书·刑法志》
(10) 捕鱼竹网
罪,捕鱼器——《字汇补》
动词
(1) 归罪于
禹、 汤罪己,其兴也悖焉。——《左传·庄公十一年》
朕若罪宗宪,后日谁肯为国家任事?——明· 孙高亮《于谦全传》
(2) 又如:不罪(不怪罪;不归罪于);罪己(把罪咎归于自己);罪谴(罪责);罪坐(归罪;连坐)
(3) 惩罚;治罪
有过不罪,无功受赏,虽亡不变亦可乎?——《韩非子·五蠹》
乃劝种麦,无或失时,行罪无疑。——《吕氏春秋》。高诱注:“罪,罚也。”
宗宪无以罪。——《明史》
(4) 又如:罪人不孥(治罪止于本人,不累及妻和子女);罪法(罪罚);罪辱(处罚折辱);罪律(治罪的律条)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] cui5 [梅县腔] cui5 [沙头角腔] cui5 [东莞腔] cui3 [海陆丰腔] cui6 [陆丰腔] cui6 [宝安腔] cui3 [客英字典] cui5 [客语拼音字汇] cui4
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
辠 | 徂賄 | 從 | 灰 | 上聲 | 賄 | 合口一等 | 灰 | 蟹 | zuaix/dzuoj | dzʰuɒi |
详细解释
名词
(1) (会意。从羊,从火,下面的四点由“火”变来。甲骨文字形正象羊在火上。本义:小羊)
(2) 同本义
羔,羊子也。——《说文》
凡祭祀饰羔。——《周礼·羊人》
卿执羔。——《周礼·大宗伯》。注:“取其群而不失之类。”
羔取其执之不鸣,杀之不号,乳必跪而受之,类死义知礼者也。——《公羊传·庄公二十四年》注
献羔祭韭。——《诗·豳风·七月》
羔裘豹饰。——《诗·郑风·羔裘》
(3) 又如:羔裘(古代诸侯用为朝服的小羊皮袍);羔雁(羔羊和大雁;为订婚的一种礼物;古代用为卿、大夫的贽礼);羔币(古代用羔皮作币帛,用作征聘贤士的礼品);羔犊(羊羔和犊。常比喻弱的一方)
(4) 幼小的生物 。如:羔子
(5) 树秧或菜秧
黄菘养土羔,老楮生树鸡。——《东坡集》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] gau1 go1 [客英字典] gau1 go1 [台湾四县腔] gau1 go1 [梅县腔] gau1 [东莞腔] gau1 [陆丰腔] gau1 [宝安腔] gau1 [客语拼音字汇] gau1 go1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
髙 | 古勞 | 見 | 豪 | 平聲 | 豪 | 開口一等 | 豪 | 效 | kau | kɑu |
详细解释
yáng
名词
(1) (象形。甲骨文字形,像羊头形。“羊”是汉字的一个部首。本义:一种哺乳动物)
(2) 同本义 。反刍类,以食草为生。一般头上有一对角,有许多品种
羊,羊兽也。——《说文》。孔子曰:“半羊之字以形举也。”
羊曰柔毛。——《礼记·曲礼》
羊曰少牢。——《大戴礼记·少牢》
食麦与羊。——《礼记·月令》
兑为羊。——《易·说卦》
杖汉节牧羊。——《汉书·李广苏建传》
(3) 又如:羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦,引人羡慕注目);羊耳风(羊角风);羊脏(调侃语。指好胃口);羊羔(酒名;羊羔酒,一种汾州产的糯米制白酒);羊儿风(羊角风)
(4) 十二生肖之一,与十二地支的未相配
丑、未,亦土也。丑禽牛,未禽羊。——《论衡》
(5) 姓
形容词
(1) 吉利。后作“祥”
有恐后世子孙,不能敬莙以取羊。——《墨子》
羊吉万岁,子孙自贵。——《王孝渊碑》
(2) 又如:羊枣(果名,俗称“软枣。表示吉祥);吉羊
(3) 细密;完备。后作“详”
臣愿王与下吏羊计某言而竺(笃)虑之也。——《马王堆汉墓帛书》
xiáng
(1) 古同“祥”,吉祥。
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] jong2 [宝安腔] jong2 [海陆丰腔] rong2 [客语拼音字汇] yong2 [沙头角腔] jong2 [客英字典] jong2 [梅县腔] jong2 [东莞腔] jong2 [陆丰腔] jong3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
陽 | 與章 | 以 | 陽開 | 平聲 | 陽 | 開口三等 | 陽 | 宕 | jang | jĭaŋ |