曲解

qū jiě [ qu jie]
注音 ㄑㄨ ㄐ一ㄝˇ
词性 动词

词语释义

曲解 qūjiě

(1) 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释

曲解原话
(deliberately) misinterpret;twist

(2) 稍稍消解

不能曲解
clear up slightly

词语解释

  1. 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释。

    明 李介 《天香阁随笔》卷一:“乃 安成 刘氏 注《唐风》,求 首阳 不得,以意度之曰:即古之 雷首 。夫 雷首 可以为 首阳 耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。 宋 儒之陋,何可据也!” 萧乾 《一本褪色的相册》十二:“条文要尽可能做到明白无误,不容曲解。”

  2. 谓稍稍消解。

    清 方苞 《兄子道希墓志铭》:“﹝ 道希 ﹞始成童,丧余妻,啼号如失怙恃。大母及余设辞多方,不能曲解也。”

  3. 古乐府一节称一解,因以泛指乐曲。

    北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“今世曲解,虽变於古,犹足以畅神情也。” 王利器 集解:“曲,琴曲歌辞;解,歌辞段数。琴一曲曰曲,一段曰解。” 唐 王建 《寻橦歌》:“斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。”

引证解释

⒈ 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释。 明李介《天香阁随笔》卷一:“乃安成刘氏注《唐风》,求首阳不得,以意度之曰:即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。

宋儒之陋,何可据也!”
萧乾《一本褪色的相册》十二:“条文要尽可能做到明白无误,不容曲解。”

⒉ 谓稍稍消解。

清方苞《兄子道希墓志铭》:“﹝道希﹞始成童,丧余妻,啼号如失怙恃。大母及余设辞多方,不能曲解也。”

⒊ 古乐府一节称一解,因以泛指乐曲。

北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》:“今世曲解,虽变於古,犹足以畅神情也。”
王利器集解:“曲,琴曲歌辞;解,歌辞段数。琴一曲曰曲,一段曰解。”
唐王建《寻橦歌》:“斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。”

曲解的国语词典

不正确的解释或歪曲原意。

如:「对于我的好意,请不要曲解。」

曲解的网络释义

曲解

  • 曲解,指不顾客观事实,歪曲原意,作错误的解释或理解。语出明 李介《天香阁随笔》卷一:“乃安成刘氏注《唐风》,求首阳不得,以意度之曰:即古之雷首 。夫雷首可以为首阳耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。 宋儒之陋,何可据也!”
  • 曲解的翻译

    英语: distort
    德语: verdreht , verzerrt , Bitversatz (S)​, Perversion (S)​, Verfälschung (S)​, Verkrümmung (S)​, Verzeichnung (S)​, verbohrt (V)​, verdrehen (V)​, verzerren (V)​, krumm (Adj)​
    法语: fausser, déformer

    曲解造句

    他曲解了领导的意思,嘴里不满地嘀咕了几句。
    对别人的曲解,她非常哀怨。
    学生的演讲要建立在正确理解原文的基础上,不要为了提出自己的见解而曲解原意。此外,演讲时最好能举一些具体事例,不要空发议论。
    被人曲解了只不过是又获得了一次证明自己的机遇。
    人类的认识就像一面幻镜,不均匀地受光,参杂自身的特性,曲解,扭曲事物的本质。
    善意可以被曲解,异议当然可以被骑劫。
    良多人都以为心思学宛如彷佛形而上学,懂心思学的人就能看穿人心,因而对心思学抱有敬重的曲解。
    然而,由于西方强国一味向我们推销新自由主义,别有用心地把中国说成是新的世界强国,我国经济学界的一部分学者曲解了社会主义市场经济的本意,迷迷糊糊地跟着高唱自由放任的颂歌,一味地认定只有自由竞争才是中国的出路。
    躲藏和逃亡都只能被人所曲解。一个人清白无辜,却给缚在耻辱柱上示众,这有些不好受,但我不抱怨叫屈。
    问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格,如“天南地北,天上地下,天文地理,谈天说地,百无禁忌”,译文基本上是字字对应,而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
    这种论调扭曲解释了中国行为根源和中美关系本质,有害于中美共建新型大国关系的共识。
    正是出于这种疑邻盗斧的心态,报告执意为自己的反华主张寻找根据,有意曲解中国在国际社会中所发挥的积极作用。
    我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。
    误会是一种心智的愚昧,它与理解水火不容。心智的愚昧导致了误会,也延伸着怨恨。执迷不悟于事实的真相,津津乐道于偏执的误解,曲解了生活的本义。愚昧远离理解,昭示着误会的杀伤力,带来伤害和错过。
    本文揭示了“反训”说自身存在的问题,进而通过对郭璞所针对的训释材料及郭璞在注释中阐明的观点的分析,指出“反训”是对郭璞原意的误会和曲解。
    其次,“两个翅膀论”故意在严肃文学、通俗文学与低俗文学之间制造混乱,故意曲解“五四”新文学一步步民族化、通俗化,雅俗共赏的历史,为低俗文学鸣锣开道。
    “隐匿证据或曲解证据,皆认为不德”,“凡采用旧说,必明引之,剿说认为大不德”。
    《庄子》一书遭到了以郭象为首的儒家注疏者长达一千七百年的篡改曲解,致使庄学奥义千古沉埋,鲜有知者。
    艺术的神圣也许就在于容得下种种曲解误解。
    你这个老是曲解人家意思的老婆婆!跟你说了是误会啦!喂,不是酱子的啦!

    汉字详情

    qū,qǔ [qu]
    部首: 101
    笔画: 6
    五笔: MAD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TW
    四角: 55600

    详细解释

    形容词

    (1) 弯曲,不直

    曲,象器曲受物之形。——《说文》

    曲,折也。——《广雅·释诂一》

    木曰曲直。——《书·洪范》

    曲,不直也。——《玉篇》

    木直中绳,輮以为轮,其曲中规。——《荀子》

    曲挺纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》

    以曲为美。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    之疏之曲。

    (2) 又如:曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器)

    (3) 迂曲;婉转 。如:曲谕(婉转动人的教诲);曲止(婉转阻止);曲言(婉言);曲譬(婉转譬喻);曲子(指肠子);曲邃(曲折深邃);曲狭(迂曲狭窄);曲复(迂回曲折)

    (4) 周遍;多方面;详尽 。如:曲止(委曲详尽);曲至(周到);曲防(遍设堤坊)

    (5) 表敬之词 。如:曲延臣算(请求通融,延长我的寿命);曲延(谦称邀请你而使你受到委曲)

    (6) 邪僻,不正派 。如:曲心矫肚(心地阴险,一肚子虚情假意);曲意(委曲己见以奉承他人);曲就(委曲成全);曲全(曲意保全)

    (7) 细,细小 。如:曲惠(小惠);曲智(小智);曲胜(小胜);曲艺(医卜之类的小技艺)

    (8) 假借为“局”。狭隘,拘泥

    毋使人曲之。——《管子·侈靡》

    名词

    (1) 理屈;理亏

    其言曲而中。——《易·系辞下》

    曲在赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    曲在秦。

    以负秦曲。

    (2) 又如:曲挠(无罪而被枉屈);曲论(歪曲事实的议论;狡辩)

    (3) 弯曲的地方,亦指幽深之处

    在汾一曲。——《诗·魏风·汾沮洳》

    汾之一曲。—— 明· 顾炎武《复庵记》

    (4) 又如:河曲(河流弯曲的地方);曲阿(屋的曲角);曲房(内室,密室);曲屋(周旋曲屈的楼阁);曲隈(曲折隐蔽之处)

    (5) 偏僻的处所;乡里 。如:曲士(乡曲之士);曲落(村庄);曲道(乡曲,乡里);曲辫子(乡愚)

    (6) 小巷 。如:曲头(巷头;街头)

    (7) 蚕箔,用苇或竹编制的养蚕的器具

    勃以织曲薄为生。——《史记·周勃世家》

    (8) 又如:曲簿(养蚕的器具)

    动词

    (1) 使弯曲

    饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。——《论语·述而》

    弘曲躬而自卑。——《后汉书·郑弘传》

    (2) 又如:曲匝(身体屈曲辗转);曲肱(弯着胳膊作枕头。比喻清贫而闲适的生活)

    名词

    (1) 酒母 。如:红曲;神曲;曲糊(粘浆状态的酒曲);大曲(酿造白酒用的一种曲);酒曲(酿酒用的曲)

    (2) 泛指酒 。如:曲蘖(酒);曲王(指酒神);曲生(酒的别名)

    (3) 另见

    名词

    (1) 乐曲,歌曲

    莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

    快弹数曲。

    曲罢悯然。

    曲终收拨。

    五更转曲。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (2) 又如:聂耳作曲,田汉作词;编曲

    (3) 一种韵文形式,盛行于元代,又称元曲

    不复能终曲。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

    (4) 是受民间歌曲的影响而形成的,句法较词更为灵活,多用口语,用韵也更接近口语。一支曲可以单唱,几支曲可以合成一套,也可以用几套曲子写成戏曲。广义的曲泛指秦、汉以来各种可以入乐的乐曲。如:汉大曲、唐宋大曲、民间小曲等

    量词

    (1) 用于歌曲、乐曲。如:一曲清歌

    (2) 另见

    英文翻译

    crooked, bent; wrong, false

    方言集汇

    ◎ 粤语:kuk1
    ◎ 客家话:[客英字典] kiuk7 [沙头角腔] kiuk7 [梅县腔] kiuk7 kiut7 [台湾四县腔] kiuk7 [客语拼音字汇] kiug5 [东莞腔] kiuk7 [宝安腔] kiuk7 [海陆丰腔] kiuk7 [陆丰腔] kiuk7
    ◎ 潮州话:kêk4 kak4

    宋本广韵

    廣韻目次:入三燭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    丘玉入聲開口三等khyuk/qivkkʰĭwok
    jiě,jiè,xiè [jie,xie]
    部首: 707
    笔画: 13
    五笔: QEVH
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: NBSHQ
    四角: 27252

    详细解释

    jiě

    动词

    (1) (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义:分解牛,后泛指剖开)

    (2) 同本义

    解,判也,从刀,判牛角。——《说文》

    鹿角解。——《吕氏春秋·仲夏》

    皆众理解也。——《汉书·贾谊传》

    解牛之时。——《庄子·养生主》

    所解数千。

    磔然已解。

    四肢解尽。——清· 方苞《狱中杂记》

    (3) 又如:解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖)

    (4) 解体,离散

    解,散也。——《广雅》

    恐天下解也。——《汉书》

    (5) 又如:土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分离);解续(分合);解窜(离散逃窜);解结(溃散)

    (6) 分解,熔化

    冰皮始解。——明· 袁宏道《满井游记》

    急解令休止。——《聊斋志异·促织》

    (7) 解除,解围

    解燕国之围。——《战国策·燕策》

    颜太师以兵解。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

    (8) 又如:解厄(解除厄难);解厌(解除饥饿;充饥。厌:通“餍”,饱);解祟(解除祸害);解疗(除病);解秽(解除秽恶;除去秽气);解斋(解除斋戒)

    (9) 解开

    闭约而无解。——《荀子·非十二子》

    解纲。——《仪礼·大射仪》

    解带为城。——《墨子·公输》

    解辫请职。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    解鞍少驻初程。——宋· 姜夔《扬州慢》

    解其棕缚。——明· 袁宏道《满井游记》

    (10) 又如:解缆;解扣儿;解衣服;解铃系铃;解包裹;解绶(解去印绶,指辞去官职);解维(解缆,即下系船的绳索;开船)

    (11) 解释,说明

    师者,所以传道受业解惑。——唐· 韩愈《师说》

    解其惑也。

    经吾婉解。——清· 林觉民《与妻书》

    (12) 又如:解字(解说文字的结构和意义);解论(解说讨论);解喻(说明比喻);解梦(解说梦兆);解义(解释词义或文义)

    (13) 晓悟;明白

    终不解矣。——唐· 韩愈《师说》

    惑之不解。

    (14) 又如:解悟(领会,觉悟);令人不解;通俗易解;解豁(弄明白;解开);解拆(分解;排解);解会(领会,理解);解人(通达言语、文辞意趣的人)

    (15) 脱去;松开

    解衣以活友。——马中锡《中山狼传》

    解屦不敢当阶。——《礼记·曲礼上》。疏:“脱也。”

    (16) 又如:解褐(解下平民所穿的布衣,换上官服);解冠(脱帽);解巾(脱去隐居时所系的方巾,表示出去做官);解珥(脱去耳饰。古代妇女请罪的表示)

    (17) 打开,开放

    严城解扉。——《后汉书·耿纯列传》

    (18) 又如:解帆(开船);解菜(解素。开荤)

    (19) 排解,劝解,使和气 。如:解仇(化解怨仇);解纷(解除纷争、困境);解慰(劝解安慰);解状(解词。向官府报案后又申请取消此案的状纸)

    (20) 解手,大小便 。如:大解;小解;解利(下痢,患痢疾)

    (21) 缓解

    太后之色少解。——《战国策·赵策》

    (22) 助动词。能,会,得

    苦雨终风也解晴。——苏轼《六月二十日夜渡海》

    名词

    (1) 文体中的一种 。如:扬雄的《解嘲》,韩愈的《进学解》

    (2) 代数方程中未知数的值 。如:求解

    (3) 道家以为修道者死后魂魄脱离尸体而成仙,称为“尸解”

    形解销化,依于鬼神之事。——《史记》

    (4) 见解,见识

    融玄义无师法,而神解过人。——《南史》

    (5) 另见 jiè;xiè

    jiè

    动词

    (1) (词源见 jiě声解)

    (2) 古代乡举,举送入试 。唐宋时举进士者由地方推荐发送入京的称为“解”

    天下之士屏居山林,令监司守臣解送。——《宋史·举志》

    (3) 又如:解元(明清科举时代,乡试称解试。解试第一名称为解元);解首(同解元);解牌(登录乡试录取名单的一种文书);解荐(推荐选送);解头(解元);解榜(唐、宋时解试中式的榜文)

    (4) 押送财物或犯人

    押解了武松,出孟州衙门便行。——《水浒传》

    (5) 又如:押解(押送犯人);起解(犯人被押送);解官(将犯人押解到官府);解阙(将罪犯押解到朝廷)

    (6) 典当,以物当钱 。如:解当(典当);解库(当铺);解钱(拿东西当钱);解帖(当票);解典库(又称解库,解铺,解当铺。即当铺,收取抵押品放债的店铺)

    (7) 兑换

    我有一锭大银,解了十两小银使用了。——《水浒传》

    (8) 另见 jiě;xiè

    xiè

    名词

    (1) 兽名

    角解豸终。——《太玄·难》。注:“獬豸者,直兽也。”

    (2) 又如:解豸(传说中神兽名)

    (3) 官署,官吏办事的地方

    事私门而完解舍。——《韩非子》

    (4) 又如:解舍(官府,官舍)

    (5) 旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺 。如:卖解的;跑马卖解;解垢(诡诈之辞)

    (6) 古地名 。春秋周畿内地,有二,大解在今河南省洛阳市南,小解在今河南省洛阳市西南

    王师军于汜,于 解。——《左传》

    (7) 姓

    动词

    (1) 通“懈”。松懈;懒散,做事不抓紧

    解,缓也。——《易·杂卦传》注

    三日不解。——《礼记·杂记一》。注:“倦也。”

    夙夜匪解,以事一人。——《诗·大雅·生民》

    (2) 又如:解弛(懈怠松弛);解休(松懈;休息);解怠(松懈,懒情)

    (3) 另见 jiě;jiè

    英文翻译

    loosen, unfasten, untie; explain

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaai2 gaai3 haai6
    ◎ 客家话:[宝安腔] gai3 | gai5 [沙头角腔] gai3 [梅县腔] ke.3 giai3 giai5 [台湾四县腔] gai3 kiai3 kie3 gai5 kiai5 kie5 [客英字典] gai3 ge3 gai5 kiai3 [海陆丰腔] gai3 kie3 gai6 kie6 [陆丰腔] gai5 gai3 [东莞腔] gai3 [客语拼音字汇] gai3 gai4 giai3 giai4 gie3 gie4
    ◎ 潮州话:goi2 goi3 <姓>hai6

    宋本广韵

    廣韻目次:上十二蟹
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡買佳開上聲開口二等ɣaighrex/haae