词语释义
暗度陈仓，暗渡陈仓
(1) 渡:越过。陈仓:古代县名，在今陕西省宝鸡市东，为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计，偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动
(2) 也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用
词语解释
成语出处
元 尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
成语用法
暗度陈仓动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动。
引证解释
⒈ 《史记·高祖本纪》：“正月， 项羽自立为西楚霸王，王梁楚地九郡，都彭城。负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑 …… 汉王之国， 项王使卒三万人从， 楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去輒烧絶栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意……八月， 汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又復败，走废丘。
引汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”
陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。后遂以“暗度陈仓”指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。 《三国演义》第九六回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。”
《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“韩信道：‘ 阎君在上， 韩信一一告诉。某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。’”
《金瓶梅词话》第七十回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”
暗度陈仓的国语词典
汉人韩信登坛拜将后，将出兵攻打项羽，表面上公开派人修筑栈道，暗中却由陈仓出兵，进而平定三秦。典出《史记．卷八．高祖本纪》。后比喻出其不意、从旁突击的战略或暗中进行的活动。《三国演义．第九六回》：「懿曰：『臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。』」《喻世明言．卷三一．闹阴司司马貌断狱》：「某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。」今多用以比喻男女的私通。《金瓶梅．第六九回》：「此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。」《儿女英雄传．第九回》：「莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却明修栈道，暗度陈仓，先说定了我的事。然后好借重我爹妈，给他做个月下老人，联成一床三放。」
暗度陈仓的网络释义
暗度陈仓
暗度陈仓造句
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从日，音声。本义：昏暗)
(2) 同本义。与“明”相对
暗，日无光也。——《说文》
日中光明，故其出入时光暗，故大。——《论衡·说日》
体之感何自起？曰，起于远近之比例，明暗之掩映。——蔡元培《图画》
(3) 又如：昏暗(光线不足)；暗中摸索(在黑暗中寻找探索)
(4) 昏昧，愚昧；不明白
上暗则政险。——《荀子·天率》
(5) 又如：暗昧(真假不明；暧昧，含糊不清)；暗主(昏庸的君主)
(6) 隐秘
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。——白居易《琵琶行》
(7) 又如：暗记儿；暗号
(8) 地下 。如：暗河；暗沟(地下的排水沟)
副词
(1) 默默地
暗算乡程隔数州，欲归无计泪空流。——杜荀鹤《旅寓诗》
孺人半夜觉寝，促有光暗诵。—— 归有光《先妣事略》
(2) 又如：暗诵(默诵，背诵)；暗数(默默记数)；暗写(默写)
(3) 秘密；暗中
曹节王甫，暗杀太后。——《后汉书·宦者传》
孤犬无猛噬，长箭不暗射。——元好问《驱猪行》
名词
(1) 天黑
车驾逼暗乃还，漏已尽。——《晋书·职官志》
(2) 黑夜 。如：暗夜(黑夜)；暗风(黑夜的风)
动词
使昏暗
大车扬飞尘，亭午暗阡陌。——李白《古风》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[东莞腔] am5 [台湾四县腔] am5 [梅县腔] am5 em3 [陆丰腔] am5 [客英字典] am5 [海陆丰腔] am5 [客语拼音字汇] am4 [沙头角腔] am5 [宝安腔] am5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 暗 | 烏紺 | 影 | 覃 | 去聲 | 勘 | 開口一等 | 咸 | 覃 | ʔɒm | qomh／omm |
详细解释
名词
(1) (形声。从阜，从木，申声。本义：地名。古宛丘地，春秋时陈国国都，在今河南省淮阳县。引申为姓氏)
(2) 古国名 。在今河南省东部和安徽省北部一带
陈，宛丘， 舜后妫( )满之所封。——《说文》
陈， 颛顼之族也。——《左传·昭公八年》
(3) 陈朝 。朝代名。南朝之一。公元557年陈霸先代梁称帝，国号陈。建都建康(今江苏南京)，后被隋所灭
(4) 战阵；行列
前未到匈奴陈二里所。——《史记·李将军列传》
(5) 姓
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话：ting5(thîng) [揭阳]têng5 ，〈姓〉dang5(tâng)
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (象形。甲骨文字形，上象盖儿，中间象一扇门，下面是进出的口儿，合起来表示仓库这个概念。本义：粮仓)
(2) 同本义
仓，谷藏也，仓黄取而藏之，故谓之仓。——《说文》
仓廪实而知礼节。——汉· 贾谊《论积贮疏》
藏帝藉之收于神仓。——《礼记·月令》。注：“藏祭祀之谷为神仓。”
(3) 又如：谷仓(粮仓)；仓廒(粮库)；仓敖(储藏米谷的地方)
(4) 泛指储藏物资的建筑物 。如：盐仓；货仓；添仓；填仓；义仓；仓府(贮存钱财和粮食的地方)
(5) 姓