春寒料峭

chūn hán liào qiào [ chun han liao qiao]
注音 ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄌ一ㄠˋ ㄑ一ㄠˋ
词性 成语

词语释义

料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。

词语解释

成语出处

宋 释普济《五灯会元》第19卷:“春寒料峭,冻杀年少。”

成语辨析

峭;不能写作“悄”或“俏”。

成语用法

春寒料峭主谓式;作谓语;形容春天的寒冷天气。

春寒料峭的国语词典

早春薄寒侵人肌骨。

如:「细雨纷飞,梅颤枝头,倍觉春寒料峭。」

春寒料峭的网络释义

春寒料峭

  • 春寒料峭是一个汉语成语,拼音是 chūn hán liào qiào,形容初春的寒冷,早春薄寒侵人肌骨。出自宋·释普济《五灯会元》卷十九:“春寒料峭,冻杀年少。”
  • 春寒料峭的翻译

    德语: einsetzendes, aber noch kühles Frühlingswetter (V)​

    春寒料峭造句

    在这春寒料峭的日子里,农民已经开始春耕了。
    春寒料峭,一池水,一轮月,一句祝愿,一份期盼。
    它以铁一般的灰笼罩着渐渐昏暗的北方天空,它以华灯初上的长安街上的傍晚,它以春寒料峭的寒冷侵袭着北京冬天光秃秃的树梢,它以闪耀磅礴的霓虹,提醒写字楼里每个还在加班却归心似箭的人儿。
    在春寒料峭的二月里,在灰黄苍茫的天地间,发现这一抹淡到极致的春色,需要怎样的耐心和细心呀!也许只有灵秀的孩子们才能感觉得到。
    这一年春季突然来了一股寒流,让人十足地体味了一次春寒料峭的味道。
    春寒料峭,路旁的野花露出了笑脸。
    正是春寒料峭的季节,轰轰烈烈的运动开始了。
    一年一度,春寒料峭,不知不觉已度过了四年的大学生活,面临毕业分配了。
    春寒料峭的夜晚,月光皎洁,深蓝的天空漂亮非凡。
    尽管春寒料峭,但方正武的额头已泌出一阵细细的汗珠。
    春节刚过,香格里拉的大山里依旧春寒料峭,夜里更加湿冷难耐。
    此时正值月氏上京的春寒料峭之时。
    三月的北国,春寒料峭,冰冻未解,小芽已露尖尖角,倔强地探出头脑,冒出一丝丝生机。
    日升日暮,花谢花开,遇见的,离去的,记住的,忘却的转身就流逝在春寒料峭的季节里。
    虽说正直春寒料峭,但娄阳三人内力不浅,背心短裤是没有问题的。
    这边有时还春寒料峭,但千里之外的云南却是另一番景色。
    韩止境站在宵禁的街道上,春寒料峭一如他的心情。
    灵儿,待到春寒料峭之时,我必归来。
    没错,虽然是春季了,但是春寒料峭,天气还有点冷。
    百丈崖,春寒料峭,一帘淡月却是弯如玉钩。

    汉字详情

    chūn [chun]
    部首: 429
    笔画: 9
    五笔: DWJF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: QKA
    四角: 50608

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是“屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;“屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后,除“日”之外,其他部分都看不出来了。本义:春。四季的第一季)

    (2) 同本义

    春,推也。从艸屯,从日,艸春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作芚。——《说文》

    春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。——《尔雅·释天》

    春者何,岁之始也。——《公羊传·隐公元年》

    为此春酒。——《诗·豳风·七月》

    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。——孟浩然《春晓》

    红豆生南国,春来发几枝?——王维《相思》

    (3) 又如:春归(春天来临);春闱(春季考试);春蚕(春季饲养的蚕);春事(春季农耕之事);春人(春游之人);春试(春季在京师举行的科举考试);春忙(春季农耕忙碌时);春社(元宵节前后举行猜灯谜活动的一种游戏组织)

    (4) 男女情欲

    有女怀春。——《诗·召南·野有死麕》

    (5) 又如:怀春(少女爱慕异性);春女(怀春的女子);春方(春药);春兴(情欲);春线(浸过兴奋药剂的线。淫秽物品)

    (6) 指草木生长;花开放。常喻生机 。如:春眼(形容柳叶初生之芽);春梢(春条的末稍);春丛(春日丛生的花木)

    (7) 唐人呼酒为春 。如:春杯(指酒杯);春台(饭桌);春酎(春酒。酎,醇酒,泛指酒)

    (8) 泛指一年

    一卧东山三十春。——高适《人日寄杜二拾遗》

    (9) 又如:春年(青春,年华);春秋(年纪;年数)

    (10) 春色;喜色 。如:春山(眼眉,妇女的眉色);春晕(春色晕染);春减(春色减退)

    (11) 北斗指向东方为春,故以春指代东方 。如:春方(东方);春路(东方的道路);春溟(东海)

    英文翻译

    spring; wanton

    方言集汇

    ◎ 粤语:ceon1
    ◎ 客家话:[梅县腔] chun1 [海陆丰腔] chun1 [客英字典] chun1 [陆丰腔] chun1 [东莞腔] cun1 [宝安腔] cun1 [客语拼音字汇] cun1 [沙头角腔] cun1 [台湾四县腔] cun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十八諄
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昌脣平聲合口三等tɕʰĭuĕnchjyn/tcvin
    hán [han]
    部首: 322
    笔画: 12
    五笔: PFJU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JTCY
    四角: 30303

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。金文外面是“宀”( mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)

    (2) 同本义

    寒,冻也。——《说文》

    凉是冷之始,寒是冷之极。——《列子·汤问》注

    乾为寒。——《易·说卦》

    若不可寻也,亦可寒也。——《左传·哀公十二年》

    以享司寒。——《左传·昭公四年》

    北方曰寒风。——《吕氏春秋·有始》

    岁寒,然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》

    饥渴寒暑,是事之变。——《庄子·德充符》

    寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》

    寒雨连江夜入吴。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    凄神寒骨。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》

    (3) 又如:寒肃(寒冷肃杀);寒悄(冷气侵入);寒衾(冰冷的床铺);寒噤(由于天冷而咬紧牙关或牙齿打战)

    (4) 贫困 。如:寒门薄宦(穷家小吏);寒畯(贫寒的读书人);寒劣(贫弱无助的人);寒女(贫穷家庭的女孩)

    (5) 卑微;低微

    吾本寒家。——宋· 司马光《训俭示康》

    (6) 又如:寒官(下级官吏);寒品(出身寒微的人);寒族(寒微的家族);寒穷(寒微贫穷)

    (7) 冷清 。如:寒山(冷落寂静的山;寒天的山);寒芒(使人感冷清的光芒);寒汀(清寒冷落的小洲);寒月(清冷的月光)

    (8) 声音凄凉

    杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。——高适《燕歌行》

    (9) 又如:寒吟(哀鸣)

    (10) 凋零;枯萎

    花寒鹦鹉病,春去杜鹃愁。——张可久《小山乐府》

    (11) 又如:寒枝(寒冬凋零的林木)

    (12) 谦词 。如:寒第(对自己家的谦称);寒门(贫寒的人家。对人谦称自己的家);寒族(谦称自己的家族)

    动词

    (1) 感到冷 。如:寒玉(玉质清冷)

    (2) 恐惧;战栗

    若是王以十成郑, 梁氏寒心。——《战国策·秦策四》

    寒心酸鼻。——《高唐赋》。注:“寒心,谓战栗也。”

    (3) 特指终止盟约

    遂寒前盟。——宋· 王明清《挥尘后录》

    名词

    (1) 寒冷的季节。与“暑”相对

    寒暑易节。——《列子·汤问》

    犯寒暑。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    涉寒暑。——明· 刘基《卖柑者言》

    (2) 又如:寒暄

    (3) 寒天 。如:寒照(寒天的日光);寒蓬(寒天的枯草);寒渡(寒天的渡口);寒川(寒天的河流)

    (4) 寒夜 。如:寒更(寒夜的更点);寒星(寒夜的星);寒柝(寒夜打更的木梆声)

    (5) 指由寒邪引起的机能衰退的病症 。如:受了一点寒

    (6) 姓

    英文翻译

    cold, wintry, chilly

    方言集汇

    ◎ 粤语:hon4
    ◎ 客家话:[梅县腔] hon2 [陆丰腔] hon3 [客语拼音字汇] hon2 [东莞腔] hon2 [客英字典] hon2 [海陆丰腔] hon2 [沙头角腔] hon2 [宝安腔] hon2 [台湾四县腔] hon2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡安平聲開口一等ghan/hanɣɑn
    liào [liao]
    部首: 407
    笔画: 10
    五笔: OUFH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: FDYJ
    四角: 94900

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从斗,从米,表示用斗量米。本义:称量)

    (2) 计数;计量;核计

    料,量也。从斗,米在其中,会意。——《说文》

    宣王料民于 太原。——《国语·晋语》。注:“数也。”

    楚师可料也。——《国语·楚语》

    夫古者不料民而知其多少。——《国语·周语上》

    (3) 又如:料校(计数检核);料民(计点人数);料数(计数);料算(估算)

    (4) 估量;揣度;料想

    捭之者,料其情也。——《鬼谷子·捭阖》

    不复料其虚实。——《资治通鉴》

    料大王士卒足以当项王乎。——《史记·项羽本纪》

    大王自料,勇悍仁强,孰与项王?——《史记·淮阳侯列传》

    (5) 又如:料知(犹估计);料来(估计;料想);料量(估计,测度);料道(估计到,预料);料得(预测到;估计到);料敌(估量、判断敌情);料知(料想到);料然(料想);料莫(想来);料猜(猜测);料世(揣度时势)

    (6) 选择,挑选

    逊料得精兵八千余人。——《三国志·陆逊传》

    (7) 又如:料人(选择人才);料取(选取);料选(挑选;拣选);料择(选择);料拣(选择,拣择)

    (8) 安排,料理;管理

    料,理也。——《玉篇》

    比当料理。——《晋书·王徽之传》

    导后料检中书故事。——《晋书·周顗传》

    料检太祖巾箱。——《宋书·王僧绰传》

    琴童料持下晌午饭。——王实甫《西厢记》

    (9) 又如:料持(料理,安排;对付,收拾);料吏(指管理胥吏);料度机宜(料理事务);料实(清点,查实);料检(犹查点;清理);如:料视(照料);料高(看守;登高守望。是一种苦役)

    (10) 小看

    常言“海水不可斗量”,你休料我。——明· 冯梦龙《喻世明言》

    (11) 丢,撂

    我何不把银子料在水里,也呼地的响一声?——《醒世恒言》

    (12) 敌,对付

    问众官:“你怎生料敌?”——《三国志平话》

    名词

    (1) 隋及唐宋时官吏于俸禄外所津贴的食料、口粮

    官优有禄料。——白居易《咏所乐》

    (2) 又如:料食(犹俸禄);料钱(唐宋旧制,官吏除俸禄外,有时另给食料或折钱发给,称料钱)

    (3) 材料;原料 。如:料子服(指毛料制成的衣服);料壶(料质的壶)

    (4) 供人畜食用或为植物提供营养的物品

    每月但(只)是纳草纳料的,有些常例钱。——《水浒传》

    (5) 又如:马料;饮料;肥料;草料;料袋(盛装牲口草料的口袋);料谷(饲养牲口的谷物);料槽(放置牲口食料的食槽)

    (6) 中国旧时一种人造的半透明物,以玛瑙、紫石英等为原料,可以用来仿造珠玉;也可抽成丝 。如:料丝(制作工艺品的一种丝状原料);料货(各种料制器物的总称)

    量词

    宗,番

    一连打了两料,打得宋江皮开肉绽,鲜血迸流。——《水浒传》

    英文翻译

    consider, conjecture; materials, ingredients

    方言集汇

    ◎ 粤语:liu2 liu6
    ◎ 客家话:[梅县腔] liau3 [陆丰腔] liau6 [客语拼音字汇] liau4 [海陆丰腔] liau6 [客英字典] liau5 [沙头角腔] liau5 [东莞腔] liau3 [台湾四县腔] liau5 [宝安腔] liau3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平三蕭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    落蕭平聲開口四等lieuleu
    qiào [qiao]
    部首: 325
    笔画: 10
    五笔: MIEG
    五行:
    仓颉: UFB
    四角: 29727

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从山,肖声。《说文》:从阜。本义:陡直)

    (2) 同本义

    峭,陵也。从阜,肖声。斗直曰峭。——《说文》

    峭,高也。字亦作峭。——《广雅》

    上峭山。——《淮南子·脩务》

    涧深,峭如墙。——《韩非子·内储说上》

    峭拔险怪。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    高岩峭壁。

    峭拔秀丽。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    峭壁拔起。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

    峭壑阴森。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (3) 又如:峭拔(特立高耸);峭岸(陡岸);峭谷(险峻的山谷);峭坂(高陡的山坡);峭卓(高峻陡直);峭岫(陡峭的峰峦);峭削(陡峭如削);峭峙(耸立);峭峭(高峻,高)

    (4) 挺拔;直立而高耸

    白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。——李白《横江词》

    披林入峭茜,攀磴陟崔嵬。——张说《过蜀道山》

    (5) 又如:峭帆(耸立的船帆。亦借指驾船);峭危(高耸陡峭);峭崛(刚健挺拔);峭耸(高耸;陡峭);峭秀(挺拔秀丽)

    (6) 严峻

    错为人峭直刻深。——《汉书·晁错传》

    宰相刻削(峭)。——《四子讲德论》

    (7) 又如:峭直(严峻刚直);峭鲠(严峻刚直);峭冷(严峻冷漠);峭刑(严刑);峭法(严峻的法令);峭洁(严峻高洁)

    (8) 苛刻,严酷

    冷露滴梦破,峭风梳骨寒。——孟郊《秋怀》

    (9) 又如:冷峭(冷气逼人;比喻为人刻薄,话语尖刻);峭险(严酷阴险);峭薄(刻薄)

    (10) 高超不凡

    西岳高僧名贯休,孤情峭拔凌清秋。——欧阳炯《贯休应梦罗汉画歌》

    (11) 又如:峭异(特出不凡);峭特(峭拔独特);峭汉(特殊人物)

    (12) 比喻文笔不凡、言词脱俗的。形容字体或笔墨雄健挺秀 。如:峭刻(形容文笔锐利);峭削(形容文笔奇险);峭幽(遒劲沉郁);峭健(形容文笔刚健)

    名词

    陡岩,坡度极大的山崖

    独临青峭倚长松。——王安石《观王氏雪图》

    英文翻译

    steep, precipitous, rugged

    方言集汇

    ◎ 粤语:ciu3
    ◎ 客家话:[客英字典] ciau5 [台湾四县腔] ciau5 [梅县腔] ciau5 [客语拼音字汇] ceu4 seu1 xiau4 [宝安腔] ciau5 [海陆丰腔] ciau5
    ◎ 潮州话:ciou2/ciao2 siah4(chhiáu siah)

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十五笑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    七肖宵A去聲開口三等宵Atsʰĭɛuchieuh/ciew