明珠暗投

míng zhū àn tóu [ ming zhu an tou]
注音 ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ
词性 成语

词语释义

语出《史记•鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。”后多用“明珠暗投”比喻有才能的人得不到赏识和重用,或好人误入歧途。亦比喻贵重的东西落到不识货的人手里。

亦作:明珠夜投 、明珠投暗

词语解释

成语出处

西汉 司马迁《史记 鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。”

成语用法

明珠暗投主谓式;谓语、宾语、定语;。

引证解释

⒈ 亦作“明珠夜投”、“明珠投暗”。

语出《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人於道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。”
唐李白《留别贾舍人至》诗之一:“远客谢主人,明珠难暗投。”
《三国演义》第五七回:“统曰:‘吾欲投曹操去也。’ 肃曰:‘此明珠暗投矣!可往荆州投刘皇叔,必然重用。’”
《玉娇梨》第十三回:“这等俗物,何足言诗!若有日与白小姐花前灯下,次第唱和,方是人生一快。今日明珠暗投,也只是为白小姐,穷途之中,没奈何了!”
峻青《海啸》第四章:“你赵司令如果归顺他们,岂不是明珠暗投?”
梁启超《译印政治小说序》:“《六经》虽美,不通其义,不识其字,则如明珠夜投,按剑而怒矣。”
鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》:“但一面又很为我的那两本书痛惜:落到捕房的手里,真是明珠投暗了。”

明珠暗投的国语词典

珍贵的东西落入不明价值的人手里,而得不到赏识或珍爱。语本《史记.卷八三.鲁仲连邹阳传》:「臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。」后比喻怀才不遇,高才屈居下位或好人误入歧途。元.高明〈二郎神.从别后套.集贤宾〉曲:「怕朱颜去也难留,把明珠暗投,不如意十常八九。」《聊斋志异.卷六.鸽异》:「我以君能爱之,故托以子孙,何乃以明珠暗投,致残鼎镬。」

明珠暗投的网络释义

明珠暗投

  • 明珠暗投,意思是把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前,行人看到无不愣住,谁也不敢随便上前去拿。后专指把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。比喻珍贵的物品落到不识货的人手里,亦比喻有才能的人得不到重用。
  • 明珠暗投的翻译

    英语: to cast pearls before swine (idiom)​, not to get proper recognition for one's talents
    德语: in schlechte Gesellschaft geraten , Perlen vor die Säue werfen

    明珠暗投造句

    你虽然急着找工作,但也要找对公司,才不会有明珠暗投之嘆。
    一部名著的原稿,落到不学无术的人手里,这真是明珠暗投了。
    古代文人遇到明主,自是遇合之美,若遇到昏君,那也只能自嘆明珠暗投。
    卓云很有才华,但未被使用,可惜明珠暗投。
    落在捕房的手里,真是明珠暗投了。
    他弟弟本来是个品学兼优的好孩子,后来受到同儕的影响,明珠暗投,竟成为黑道中的小流氓。
    小姐品貌俱佳,何愁佳婿,若是许了我只是明珠暗投。
    老掌柜觉得把这阎右相的佳作卖给刘旭,实在是明珠暗投。
    其实这也无可厚非,这种资质让二代弟子来教导是有些明珠暗投了,于是想也没想就开口将此子收入门中,不想掌门竟早有发话,这让他有些为难。
    他连骂了梅超风几句,颇有为真经明珠暗投的命运而抱屈之意,又道这一路‘九阴神爪’,实为最上乘的擒拿手法。
    还有啊,陈师兄这一副忧郁的气质,明显符合有志不得舒,明珠暗投的感觉,所以我马上就可以确定,我有福气啊,一进学校就遇见了去年的状元陈师兄你啊。
    古代文人遇到明主,自是遇合之美,若遇到昏君,那也只能自叹明珠暗投。
    进入公司后,尽是做些打杂的工作,虽然是明珠暗投,但也只能盼望知人善任的长官早日出现。
    它在我手上不过是明珠暗投,拿出来交给弟弟才是最正确的选择,不是吗?
    你虽然急着找工作,但也要找对公司,才不会有明珠暗投之叹。
    洪竣得意一笑,不过要不是自己,这块水晶也是明珠暗投,可能永远也不会显露出真容。
    本都尉很想将你留在帐下,可是眼下你无尺寸之功,恐怕军心不服,但是若让你当一个小兵,岂不又是明珠暗投?
    ……可惜,明珠暗投,做媚眼给瞎子看,沈神通只是笑笑,也不再言语。
    两兄弟一见有好吃的,顿时马屁连天,只不过当事人不在场,这顿马屁倒也明珠暗投了。
    古玩啊,给喜欢的人叫投其所好,给不懂的人叫明珠暗投,给爷爷虽然算不得明珠暗投,而探了探父母的口风,爷爷对古玩这种东西似乎并不十分感冒。

    汉字详情

    míng [ming]
    部首: 429
    笔画: 8
    五笔: JEG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: AB
    四角: 67020

    英文翻译

    bright, light, brilliant; clear

    方言集汇

    ◎ 粤语:ming4
    ◎ 客家话:[梅县腔] miang2 min2 [海陆丰腔] min2 mang2 miang2 [东莞腔] min2 [宝安腔] min2 [客英字典] miang2 min2 [沙头角腔] min2 [客语拼音字汇] mang2 miang2 min2 [陆丰腔] miang3 min3 [台湾四县腔] min2 mang2 miang2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十二庚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    武兵庚三開平聲開口三等mieng/myangmĭɐŋ
    zhū [zhu]
    部首: 436
    笔画: 10
    五笔: GRIY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: MGHJD
    四角: 15190

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从玉,朱声。本义:珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体)

    (2) 同本义

    珠,蚌之阴精。——《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。

    珠足以御火灾。——《国语·楚语》

    水方折者有玉,员折者有珠。——《尸子》

    渊生珠而岸不枯。——《淮南子·说山》

    珠盘玉敦。——《周礼·玉府》

    大珠四枚。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    (3) 又

    所货西洋珠。

    (4) 又

    公受珠。

    (5) 又

    出珠授之。

    (6) 又如:珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集市)

    (7) 珠玉

    琴号珠柱,书名《玉杯》。——庾信《小园赋》

    (8) 又如:珠椟(盛放珠宝的匣子);珠丸(用珠玉做的弹丸);珠箔(用珠子缀成的帘子)

    (9) ∶形容事物的华美、光泽

    珠林余露气,乳宝滴香泉。——陈吉疾《忆山中诗》

    (10) 又如:珠林(美好的树林);珠泽(比喻文彩荟萃之处)

    (11) 装饰用的有光的带孔小圆体 。如:珠履;珠帘

    (12) 以球形或椭球形体滴下的液体

    白雨跳珠乱入船。——苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

    (13) 又如:泪珠;汗珠;露珠

    英文翻译

    precious stone, gem, jewel, pearl

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyu1
    ◎ 客家话:[宝安腔] zu1 [客语拼音字汇] zu1 [海陆丰腔] zhu1 [东莞腔] zu1 [沙头角腔] zu1 [客英字典] zhu1 [陆丰腔] zhu1 [梅县腔] zu1 [台湾四县腔] zu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    章俱平聲合口三等cjyo/tjutɕĭu
    àn [an]
    部首: 429
    笔画: 13
    五笔: JUJG
    五行:
    仓颉: AYTA
    四角: 60061

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从日,音声。本义:昏暗)

    (2) 同本义。与“明”相对

    暗,日无光也。——《说文》

    日中光明,故其出入时光暗,故大。——《论衡·说日》

    体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。——蔡元培《图画》

    (3) 又如:昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索)

    (4) 昏昧,愚昧;不明白

    上暗则政险。——《荀子·天率》

    (5) 又如:暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主)

    (6) 隐秘

    别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——白居易《琵琶行》

    (7) 又如:暗记儿;暗号

    (8) 地下 。如:暗河;暗沟(地下的排水沟)

    副词

    (1) 默默地

    暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。——杜荀鹤《旅寓诗》

    孺人半夜觉寝,促有光暗诵。—— 归有光《先妣事略》

    (2) 又如:暗诵(默诵,背诵);暗数(默默记数);暗写(默写)

    (3) 秘密;暗中

    曹节王甫,暗杀太后。——《后汉书·宦者传》

    孤犬无猛噬,长箭不暗射。——元好问《驱猪行》

    名词

    (1) 天黑

    车驾逼暗乃还,漏已尽。——《晋书·职官志》

    (2) 黑夜 。如:暗夜(黑夜);暗风(黑夜的风)

    动词

    使昏暗

    大车扬飞尘,亭午暗阡陌。——李白《古风》

    英文翻译

    dark; obscure; in secret, covert

    方言集汇

    ◎ 粤语:am3 ngam3
    ◎ 客家话:[东莞腔] am5 [台湾四县腔] am5 [梅县腔] am5 em3 [陆丰腔] am5 [客英字典] am5 [海陆丰腔] am5 [客语拼音字汇] am4 [沙头角腔] am5 [宝安腔] am5

    宋本广韵

    廣韻目次:去五十三勘
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    烏紺去聲開口一等ʔɒmqomh/omm
    tóu [tou]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RMCY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: QHNE
    四角: 57047

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从手,从殳。殳( shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)

    (2) 同本义

    投,擿(掷)也。——《说文》

    受其书而投之。——《左传·昭公五年》

    投我以桃。——《诗·大雅·柳》

    毋投与狗骨。——《礼记·曲礼上》

    投之深渊些。——《楚辞·招魂》

    欲投鼠而忌器。——《汉书·贾谊传》

    以肉投馁虎。——《史记·魏公子列传》

    作投击势。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    投以骨。——《聊斋志异·狼三则》

    复投之。

    孤羊投群狼。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (3) 又如:投兵(向人投掷兵刃。谓诛杀);投注(投掷);投食(投掷食物);投绂(弃去印绶)

    (4) 跳进去;投入(专指自杀行为)

    务光因自投于河。——《韩非子·说林上》

    有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。——《吕氏春秋·察今》

    (5) 又如:投河;投江;投井

    (6) 投弃,抛弃

    投诸渤海之尾。——《列子·汤问》

    平生怀仗剑,慷慨即投笔。——刘希夷《从军行》

    停杯投箸。——唐· 李白《行路难》

    有怀投笔,慕宗悫之长风。—— 王勃《滕王阁序》

    弃甲投戈。——《广东军务记》

    (7) 又如:投簪(丢掉固定帽子的簪子。比喻弃官);投传(投弃符信);投檄(投弃征召的文书);投纶(投弃钓具);投笔(弃文而就他业);投策(弃鞭;弃杖);投畀(抛弃)

    (8) 使射影于,特指向一定方向 。如:树影投在窗户上;投视(投射目光);把眼光投到来访者身上

    (9) 递送 。如:投片(投递名片);投文(投递状纸);投谒(投递名帖求见);投牒(呈递诉状);投书(投交书信。亦指所投交的书信);投状(呈递文状);投劾(呈递弹劾自己的状文);投刺(投递名帖);投名(投递名帖)

    (10) 投奔。前往依靠别人

    欲往投之。——《资治通鉴》

    欲投吴巨。

    (11) 又如:投赴(投奔);投止(投奔托足;投宿)

    (12) 投靠,前去依靠别人生活。古时指投奔权贵,求得托身。多指卖身为奴 。如:投亲(投靠亲戚);投充(投靠权势人家充当奴仆以得到庇护);投托(投靠托身);投化(投顺归化);投附(投顺归附)

    (13) 投身,献身于 。如:投款(诚恳地归顺;投降);投脱(投靠躲避;投奔);投效(自己请求效力);投首(投降);投伏(投降屈服);投殒(损身殒命);投拜(投身下拜。指投降或归附);投死(效死);投躯(舍身;献身);投地(投体下拜)

    (14) 投宿,临时住宿

    暮投石壕村。——唐· 杜甫《石壕吏》

    (15) 又如:投驿(投宿驿站);投归(投宿);投到(投宿);投暮(傍晚)

    (16) 靠近 。如:投老(垂老;临老);投明(破晓);投晚(向暮,傍晚);投晓(临晓);投到(及至;等到)

    (17) 放逐 。如:投荒(被迫或被流放到荒远的地方);投山窜海(放逐到荒凉边远地区);投裔(流放边荒之地);投解(解送)

    (18) 放置 。如:投闲(置身于清闲境地)

    (19) 赠送,作为礼物送给 。如:投赠(赠送);投献(进献礼物或进呈诗文)

    (20) 顿,用力往下踩

    盖一举手,一投足之劳也。——韩愈《应科目时与人书》

    (21) 进献。投献 。如:投匦(向皇帝上书言事);投诚(投献诚心);投贽(进呈诗文或礼物求见);投文(投赠文章)

    (22) 乘;伺 。如:投隙(乘隙;伺机)

    (23) 相合;迎合 。如:投口(投合口味;适口);投洽,投漆(情投意合);意气相投

    (24) 投入,投进。

    投之江中。《吕氏春秋·察今》

    投江死。——清· 全祖望《梅花岭记》

    投火死。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    名词

    (1) 投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮

    侍投则拥矢。——《礼记·少仪》

    (2) 骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”

    (3) 姓

    介词

    表示方位、方向,相当于“朝”、“向”

    拨马投西便走。——《三国演义》

    英文翻译

    throw, cast, fling, pitch; jump

    方言集汇

    ◎ 粤语:tau4
    ◎ 客家话:[梅县腔] teu2 teu5 [海陆丰腔] teu2 dau2 [客英字典] teu2 [陆丰腔] teu3 [客语拼音字汇] teu2 [台湾四县腔] teu2 dau2 [东莞腔] teu2 [宝安腔] tiu2
    ◎ 潮州话:dau5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十九侯
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    度侯平聲開口一等du/dou