词语释义
勉强
(1) 不心甘情愿
(2) 将就或凑合
词语解释
亦作“ 勉彊 ”。
1.尽力而为。《礼记·中庸》：“或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功一也。” 汉 刘向 《上灾异封事》：“君子独处守正，不挠众枉，勉彊以从王事，则反见憎毒谗愬。” 宋 苏轼 《拟进士对御试策》：“道可以讲习而知，德可以勉强而能，惟知人之明不可学，必出於天资。” 明 归有光 《河南策问对二道》：“勉强学问，则闻见博而知益明。”
能力不足而强为之。
唐 杜甫 《法镜寺》诗：“身危适他州，勉强终劳苦。”《老残游记》第八回：“於是众人搀着，勉强移步，走了约数十步，方才活动，可以自主。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“深夜，她勉强坐起来点上灯，看见桌上放着三封信。”
心中不愿而强为之。
三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“不相酬答，则犯教伤义，欲自勉强，则不能久，四不堪也。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“公能食此蝇，吾与公赌，输吾坐下马。 辅臣 念言既出诸口，遂勉强吞之。” 巴金 《家》七：“ 剑云 微笑了，不过谁也看得出他的笑是很勉强的。”
使人去做他不愿做的事。
浩然 《艳阳天》第六七章：“ 焦克礼 见 萧长春 没有留下来的意思，也不好再勉强。”
牵强，理由不充足。
清 李渔 《巧团圆·争购》：“你们两箇的话，都説得勉强，毕竟儘先的是。” 叶圣陶 《线下·一个青年》：“有些资料明明是故意找出来的，但是出之以恳挚和悦的声调与姿态，就没有勉强敷衍的痕迹，使听到的人十分悦乐。”
将就；凑合。
清 李渔 《慎鸾交·目许》：“据小弟看来，不但第三名不堪附驥，连那第二个女子也还是勉强续貂。”《红楼梦》第三八回：“我也勉强了一首，未必好，写出来取笑儿罢。” 杨沫 《青春是美好的》：“有几个同学同情我的遭遇，帮助我交了两三个月的饭费，勉强读完了那个学期。”
引证解释
⒈ 亦作“勉彊”。 尽力而为。
引《礼记·中庸》：“或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功一也。”
汉刘向《上灾异封事》：“君子独处守正，不挠众枉，勉彊以从王事，则反见憎毒谗愬。”
宋苏轼《拟进士对御试策》：“道可以讲习而知，德可以勉强而能，惟知人之明不可学，必出於天资。”
明归有光《河南策问对二道》：“勉强学问，则闻见博而知益明。”
⒉ 能力不足而强为之。
引唐杜甫《法镜寺》诗：“身危适他州，勉强终劳苦。”
《老残游记》第八回：“於是众人搀着，勉强移步，走了约数十步，方才活动，可以自主。”
杨沫《青春之歌》第一部第五章：“深夜，她勉强坐起来点上灯，看见桌上放着三封信。”
⒊ 心中不愿而强为之。
引三国魏嵇康《与山巨源绝交书》：“不相酬答，则犯教伤义，欲自勉强，则不能久，四不堪也。”
清刘献廷《广阳杂记》卷四：“公能食此蝇，吾与公赌，输吾坐下马。 辅臣念言既出诸口，遂勉强吞之。”
巴金《家》七：“剑云微笑了，不过谁也看得出他的笑是很勉强的。”
⒋ 使人去做他不愿做的事。
引浩然《艳阳天》第六七章：“焦克礼见萧长春没有留下来的意思，也不好再勉强。”
⒌ 牵强，理由不充足。
引清李渔《巧团圆·争购》：“你们两箇的话，都説得勉强，毕竟儘先的是。”
叶圣陶《线下·一个青年》：“有些资料明明是故意找出来的，但是出之以恳挚和悦的声调与姿态，就没有勉强敷衍的痕迹，使听到的人十分悦乐。”
⒍ 将就；凑合。
引清李渔《慎鸾交·目许》：“据小弟看来，不但第三名不堪附驥，连那第二个女子也还是勉强续貂。”
《红楼梦》第三八回：“我也勉强了一首，未必好，写出来取笑儿罢。”
杨沫《青春是美好的》：“有几个同学同情我的遭遇，帮助我交了两三个月的饭费，勉强读完了那个学期。”
勉强的国语词典
尽力而为。
如：「勉强一笑」。
勉强的网络释义
勉强 （汉语词汇）
勉强是一个汉语词汇，拼音是miǎn qiǎng，意思是能力不够，还尽力做、不是心甘情愿的、使人做他自己不愿意做的事、将就或凑合、不充足等。
勉强造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从力，免声。本义：力所不及而强作)
(2) 同本义
勉，彊也。——《说文》
丧事不敢不勉。——《论语·子罕》
曰勉升降以上下兮。——《楚辞·离骚》
勉力不时。——《荀子·天论》
(3) 又如：勉意(勉强；勉为其难)
(4) 尽力，用尽所有力量
尔其勉之。——《左传·昭公二十年》。注：“谓努力。”
愿子勉为寡人治之。——《韩非子·外储说左下》
公子勉之矣，老臣不能从。——《史记·魏公子列传》
知力耕可以得谷，勉贸可以得货。——《论衡》
(5) 又如：勉勉(努力的样子)；勉旃(努力)；勉农(努力从事农务)；勉厉(努力)
(6) 勉励，鼓励
国安不殆，勉农而不偷。——《商君书·垦令》
父勉其子，兄勉其弟，妇勉其夫。——《国语·越语》
不加勉，而民自尽竭。——《管子》
(7) 又如：勉学；勉勖(勉励)；勉劳(勉励慰劳)；勉厉(劝勉鼓励)；勉慰(勉励安慰)；勉喻，勉谕(晓谕，劝说)
(8) 通“免”。除去，脱掉
乃厚其外交而勉之。——《国语·晋语八》
七十而无德，虽有微过，亦可以勉矣。——《大戴礼·曾子立事篇》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] men1 [海陆丰腔] mien1 mien3 [客英字典] men1 men3 mien3 [陆丰腔] mian1 [客语拼音字汇] mian1 [东莞腔] men1 [沙头角腔] mien1 [台湾四县腔] mien1 mien3 [宝安腔] men1 | men3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 免 | 亡辨 | 明 | 仙B開 | 上聲 | 銑 | 開口三等 | 山 | 仙B | mĭɛn | mienx／myeen |
详细解释
jiàng
形容词
(1) 倔强；固执
申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》
(2) 又如：强气(倔强脾气)；强颜(指人不知羞耻)；强团练(宋代杭州俗谚。指性情倔强，对人倔傲的人)；强头别脑(形容倔强的神气)
(3) 僵硬
一连吃了四五剂，口不歪了，只是舌根还有些强。——《儒林外史》
(4) 另见
qiáng
名词
(1) (形声。从虫，弘声。本义：米中小虫)
(2) 同本义
(3) 通“襁”。襁褓
成王少在强葆之中。——《史记·鲁周公世家》
形容词
(1) (通彊。弱的反义词)
(2) 弓有力
彊，弓有力也。——《说文》
强，健也。——《广韵》
材官引彊。——《史记·绛侯世家》
强弩之末。——《汉书·李广苏建传》
(3) 又如：强弩(用机括发射的强弓)
(4) 强盛；势力大
不可谓强。——《墨子·公输》
兵革之强。——《战国策·秦策》
天下强国无过齐者。——《战国策·齐策》
自胜者强。——《老子》
赵强而 燕弱。——《史记·廉颇蔺相如列传》
以弱为强。——《三国志·诸葛亮传》
少年强则国强。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
(5) 又如：强家(势力强盛的卿大夫)；强雄(强盛)；强寿(强盛而长久)；强对(强大的对手)；强元(以强大立足天下)；强兵(强大的军队)；强阵(强大的军队)；强旅(强大的军队)；强弱(强大与弱小)
(6) 强健；健壮，有力
筋骨之强。——《荀子·劝学》
以强壮出。——《汉书·李广苏建传》
刚健强力。——宋· 苏轼《教战守》
(7) 又如：强仕(四十岁。这年龄的人各方面已经成熟，正好出仕做官)；身强力壮；强死(人尚壮健而死于非命)
(8) 刚强；坚决
四十曰强。——《礼记·曲礼》
强立而不反。——《礼记·学记》。注：“临事不惑也。”
彊而义。——《书·皋陶谟》。传：“无所屈挠也。”
彊忍不义。——《国语·楚语》
申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》
(9) 又如：强果(坚强果敢)； 强执(坚强固执)
(10) 强横
凶强侠气。——《世说新语·自新》
(11) 又如：强悍(强横勇猛)；强戾(强横凶暴)；强虐(强横暴虐)；强狠(强横凶狠)
(12) 强暴
彊，暴也。——《尔雅》
侯彊侯以。——《诗·周颂·载芟》
曾是彊御。——《诗·大雅·荡》
(13) 又如：强俊(强暴而又才智出众)；强虏(强暴的敌人)；强塞(强暴固执)；强鸷(强暴凶狠)
(14) 优越；好
博闻强志。——《史记·屈原贾生列传》
(15) 又如：强起(强如。胜过；比…更好)；比他强；比昨天强；我们的劳动条件一年比一年强；博闻强记；强处
(16) 略多于…的
策勋十二转，赏赐千百强。——《木兰诗》
(17) 又如：三分之一强
名词
(1) 强有力的弓
挽弓当挽强。——杜甫《前出塞》
(2) 强者
弱固不可以敌强。——《孟子》
(3) 姓
动词
(1) 使强，加强
其为食也，足以增气充虚，彊体适腹而已矣。——《墨子·辞过》
(2) 另见
qiǎng
动词
(1) 强制，强迫
强饮强食。——《考工记·梓人》
三君皆将强死。——《左传·文公十年》
(2) 又如：强匄(仗势索取)；强媒硬保(强迫做媒，包办成亲)；强劝架(连拉带劝；拉偏架)；强邀(夺取)；强风情(强作风流情事)；强为(硬干；蛮干)；强起(强迫不愿做官的人任官就职)
(3) 劝勉
强之。——《周礼·司谏》。注：“犹劝也。”
君如彼何哉？强为善而已矣。——《孟子》
副词
(1) 勉强
功不可彊成。——《淮南子·脩务》
乃自强步。——《战国策·赵策》
不可强夺。——《聊斋志异·狼三则》
虽欲强聒。——宋· 王安石《答司马谏议书》
再四强之。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(2) 又如：牵强；强词夺正(强词夺理)；强勉(勉强)；强词(勉强说出来的话)；强口(勉强)；强应(勉强答应)；强不知以为知
(3) 竭力；尽力
知困然后能自强也。——《礼记·学记》。注：“修业不敢倦。”
强焉日有孳孳。——《礼记·表记》
大臣强谏。——《战国策·赵策》
强忍与言。——明· 宗臣《报刘一丈书》
将军强留之。——清· 魏禧《大铁椎传》
而强假焉。——清· 袁枚《黄生借书说》
(4) 又如：强恕(努力行忠恕之道)；强力(勉力)；强仁(勉力行仁)；强步(勉力步行)
(5) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] kiong2 giong3 giong1 [客英字典] kiong2 giong3 [宝安腔] kiong2 | giong3 [梅县腔] giong3 kiong2 [台湾四县腔] kiong2 giong3 giong1 [沙头角腔] kiong2 [东莞腔] kiong3 kiong2 kiong1
◎ 潮州话：kiang5(khîang) giên5/gion5(kîeⁿ) giang2(kíang)