明修栈道,暗渡陈仓

míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng [ming xiu zhan dao,an du chen cang]
繁体 明修棧道,暗渡陳倉
注音 ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄡ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ,ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ
词性 成语

词语释义

明修栈道,暗渡陈仓 míngxiū-zhàndào,àndù-chéncāng

(1) 指刘邦听从张良计谋,在往南郑途中将所经栈道焚毁,表示不再回关中,以消除项羽疑心;尔后绕道出兵,在陈仓击破章邯军,复归咸阳之事。后以此比喻从正面迷惑对方,暗地进行突然袭击

此是哥明修栈道,暗渡陈仓的计策。——《金瓶梅词话》
pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another;do one thing under cover of another

词语解释

成语出处

元 尚仲贤《气英布》第一折:“孤家用韩信之计,明修栈道,暗渡陈仓,攻完三秦,劫取五国。”

成语用法

明修栈道,暗渡陈仓复句式;作宾语、定语、分句;用于战争、商业等方面。

明修栈道,暗渡陈仓的国语词典

比喻以明显、不相干的行动吸引对方的注意,而私下采取其他行动,达成目的。

汉字详情

míng [ming]
部首: 429
笔画: 8
五笔: JEG
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: AB
四角: 67020

英文翻译

bright, light, brilliant; clear

方言集汇

◎ 粤语:ming4
◎ 客家话:[梅县腔] miang2 min2 [海陆丰腔] min2 mang2 miang2 [东莞腔] min2 [宝安腔] min2 [客英字典] miang2 min2 [沙头角腔] min2 [客语拼音字汇] mang2 miang2 min2 [陆丰腔] miang3 min3 [台湾四县腔] min2 mang2 miang2

宋本广韵

廣韻目次:下平十二庚
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
武兵庚三開平聲開口三等mieng/myangmĭɐŋ
xiū [xiu]
部首: 221
笔画: 9
五笔: WHTE
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: OLHH
四角: 27222

详细解释

动词

(1) (形声。从彡( shān),攸( yōu)声。“彡”有装饰义。本义:修饰,装饰)

(2) 同本义

修,饰也。——《说文》

义之修而礼之藏也。——《礼记·礼运》。注:“犹饰也。”

美要眇兮宜修。——《楚辞》

以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(3) 又如:修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补)

(4) 整修;修理

古不修墓。——《礼记·檀弓》

修橹轒辒。——《孙子·谋攻》

修守战之具。——汉· 贾谊《过秦论》

吾妻死,室坏不修。——归有光《项脊轩志》

(5) 又如:修娖(整理修补);修完补辑(修葺整治;补缀损缺);修月(古代传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治)

(6) 兴建;建造

钟鼓不修。——《吕氏春秋·先已》

乃重修岳阳楼。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

修堤梁,通沟浍。——《荀子·王制》

(7) 又如:修立(修建);修治(制作);修构(修建);修废(兴复废业);修营(修建);修辟(修整开垦)

(8) 学习、锻炼和培养

修武之德。——《国语·晋语》

束发修学。——《汉书·叙传下》

一善易修。——唐· 韩愈《原毁》

忌者畏人修。

怠者不能修

(9) 又如:修省(提高道德修养,不断反省自己);修省退悔(修身反省,退而自悔);修己(自我修养)

(10) 修行 。如:修积(行善积德);修服(指道教的修炼服气。服气,即吐纳);修持(持戒修行);修真(道教指学道修行为修真)

(11) 整治

管子修之。——《史记·货殖列传》

外结好孙权,内修政理。——《三国志·诸葛亮传》

修之于朝廷。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(12) 又如:修文偃武(修明文教,停止武备);修文(采取措施加强文治,主要指修治典章制度,提倡礼乐教化等);修近(整顿内务);修言(统一号令);修事(治理政事)

(13) 实行;从事某种活动

地之不休。——《国语·吴语》。注:“垦也。”

修其宗庙。——《礼记·中庸》。注:“谓埽粪也。”

(14) 又如:修全(补救;变通);修削(进攻;砍杀);修禊(古代习俗,在三月三日到水边游玩,以祓除不祥)

(15) 编纂;撰写;写

始末修撰,凡十六载。——《北史·序传》

(16) 又如:修撰(编辑又指掌修国史的官);修文郎(称阴曹掌著作之官);修札(写信)

(17) 设。置备

修其簠簋。——《国语·周语》。注:“备也。”

(18) 又如:修名(修刺。置备名帖,以作通报姓名之用);修馔(准备饭食)

(19) 循;遵循

是以圣人不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》

(20) 又如:修今(拘守现状);修古(遵行古道);修本(犹溯源);修名(循名,依照名称)

(21) 通“休”。休整;休养 。如:修摄(保养;调护);修鳞养爪(喻保养、积蓄战斗力)

(22) 修订,修改,改正

欲自修改。——《世说新语·自新》

形容词

(1) 长

修,长也。——《广雅》

德惠修长。——《史记·秦始皇纪》。索隐:“修亦长也。”

邹忌修八尺有余。——《战国策·齐策》

云髻峨峨,修眉联娟。——曹植《洛神赋》

盖简桃核修狭者为之。——明· 魏学洢《核舟记》

巨身修尾。——《聊斋志异·促织》

庞然修尾。

(2) 又如:修龄(长龄,长寿);修短固天(生命的长短本由天定);修亘(连绵不断);修篁(修筠。长长的竹子)

(3) 高;大

此地有崇山峻岭,茂林修竹。——王羲之《兰亭集序》

(4) 又如:修茂(树木高而繁茂);修波(大波);修峻(高峻);修雅(高雅,不粗俗);修皙(身材高而皮肤白)

(5) 远 。如:修阻(路途遥远而阻隔)

(6) 善;美好

伊中情之信修兮。——张衡《思玄赋》

(7) 又如:修名(美好的名声);修直(高尚正直);修眸(漂亮的眼睛;美目);修禀(良好的禀赋)

名词

(1) 通“脩”。致送师长的酬金

降说屦,升坐修。——《礼记·乡饮酒义》。钱宫詹云:“即仪礼之升堂乃羞,今之修爵。”

(2) 又如:修金(学费);修脡(旧指送给老师的薪金。修,通“脩”。干肉);修脯(旧时称送给教师的礼物或酬金);修馔(教师的薪金及饭食。修,通脩,束修)

(3) 修正主义 。如:防修反修;帝、修、反

(4) 姓

英文翻译

study; repair; cultivate

方言集汇

◎ 粤语:sau1
◎ 客家话:[台湾四县腔] siu1 [客英字典] siu1 [东莞腔] siu1 [梅县腔] siu1 siu3 [客语拼音字汇] xiu1 xiu3 [海陆丰腔] siu1 [陆丰腔] siu1 [沙头角腔] sieu1 [宝安腔] siu1

宋本广韵

廣韻目次:下平十八尤
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
息流平聲開口三等siu/siousĭəu
zhàn [zhan]
部首: 420
笔画: 9
五笔: SGT
五行:
仓颉: DIJ
四角: 43950

详细解释

名词

(1) (形声。从木,戔( jiān)声。本义:牲口棚)

(2) 同本义

栈,棚也。——《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。

埋之马栈之下。——《战国策·齐策》

马栈最难。——《管子·小问》

编之以皁栈。——《庄子·马蹄》。崔注:“木棚也。”

毙于内栈。——颜延之《赭白马赋》

驽马恋栈豆。——《晋书·宣帝纪》

四墙其社,覆上栈下,示不得通。——《汉书》

(3) 又如:皂栈(马房中的栅栏和方格木条)

(4) 古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子

栈,竹木之车曰栈。——《说文》

有栈之车。——《诗·小雅·何草不黄》

车乘栈车。——《周礼·巾车》

宾奠币于栈左。——《仪礼·既夕礼》

(5) 又如:栈车(栈舆。古代用竹木条编成车箱的车,不蒙皮革);栈轸(指编排竹木条而成的车箱,不蒙皮革);栈舆马(陋车劣马。后用为居官清廉俭朴的典实)

(6) 栈道

栈道千里,通于蜀汉。——《战国策·秦策》

复从峡度栈以上。——《徐霞客游记·游黄山记》

(7) 又如:栈山(以栈为道跋越高山);栈山航海(谓跋山涉水,逾越险阻);栈谷(架设栈道以跨越山谷);栈径(栈道);栈云(谓栈道高与云连);栈路(栈道)

(8) 留宿客商或储存货物的房屋 。如:栈使(客栈的仆役);栈伙(旧时称店员或旅店的伙计);栈租(租借栈房的钱);栈货(指已运到并进入仓库的货物);栈阁(存放东西的屋子);栈师(旧称店堂、仓库里工作的职员);羊栈;栈豆(马记豆料);栈驹(饲养于厩中的马驹)

(9) 姓

动词

(1) 加料精养

(2) 又如:栈羊(在圈内加料精养的肥羊);栈鹿(在栈内加料精养的鹿)

英文翻译

warehouse; tavern, inn

方言集汇

◎ 粤语:zaan6

宋本广韵

dào [dao]
部首: 306
笔画: 12
五笔: UTHP
五行:
仓颉: YTHU
四角: 38306

详细解释

名词

(1) (形声。从辵( chuò),首声。本义:供行走的道路)

(2) 同本义

道,所行道也。——《说文》

一达谓之道。——《尔雅》

道坦坦。——《易·履》

百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。——《周礼·地官·遂人》。注:“途容车一轨道容二轨,路容三轨。”

大道甚夷,而民好径。——《老子》五十三章

道听而途说。——《论语·阳货》

从此道至吾军,不过二十里耳。——《史记·项羽本纪》

道渴而死。——《山海经·海外北经》

今天大雨,道不通,度已失期。——《史记·陈涉世家》

(3) 又如:大道,问道于盲;要道;人行道;车道;康庄大道;道友(出门在外对素不相识的同路人的客气称呼);道店(设在道路旁的旅店)

(4) 道德,道义、正义

得道多助,失道寡助。——《孟子·公孙丑下》

伐无道,诛暴秦。——《史记·陈涉世家》

(5) 又如:道光(道德的光辉);道术(道德学术;又指医道、医术)

(6) 道教的教义

豪家少年岂知道,来绕百匝脚不停。——韩愈《华山女》

(7) 道教;道士

阿兄形似道,而神锋太俊。——《世说新语·赏誉》

二郗奉道,二何奉佛;皆以财贿。——《世说新语·排调》

(8) 又如:道情(道士所唱的歌,以警世劝善为内容);道疏(道家拜天地祈福的文表),道粮(道士的口粮);道行(僧道修炼的功夫)

(9) 线条或细长的痕迹 。如:画一条斜道儿

(10) 路程;行程

日夜不处,倍道兼程。——《孙子·军争》

(11) 又如:远道,近道;道里睽隔(两地离得很远)

(12) 方式,方法;技能

为开其资财之道也。——晁错《论贵粟疏》

深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。——贾谊《过秦论》

策之不以其道。——唐· 韩愈《杂说》

(13) 又如:生财之道;养生之道;道艺(道业。谋生手段;职业;工作)

(14) 水流通行的途径 。如:河道;水道

(15) 地域的区划名 。汉制,县有蛮夷的称“道”。后泛指一般行政区域。明清时指在省府之间设置的监察区。如“凤庐道”

(16) 学术 或宗教教义

悦周公、 仲尼之道。——《孟子·滕文公上》

然墨之道,兼爱为本,吾终当有以活汝。—— 明· 马中锡《中山狼传》

(17) 又如:传道;道书(宣传宗教教义的著述文章)

(18) 指宇宙的本体及其规律

脩道而贰,则天不能祸。——《荀子·天论》

闻道百,以为莫己若者,我之谓也。——《庄子·秋水》

师者,所以传道受业解惑也。——唐· 韩愈《师说》

臣之所好者,道也;进乎技矣。——《庄子·养生主》

(19) 方向;志向

不得通其道,故述往事,思来者。——司马迁《报任安书》

(20) 又如:志同道合

动词

(1) 说,讲

万户侯岂足道哉!——《史记·李将军列传》

不足为外人道也。——晋· 陶渊明《桃花源记》

(2) 又如:常言道;能说会道;一语道破;道定(说定,说准);道话(谈话,说话);道达(说清楚,讲明白;表达,传达);道知(告知,说明);道丧(报丧)

(3) 表示 。如:道慰(表示慰问之意);道罪(认错;赔不是)

(4) 取道,经过

从郦山下,道 芷阳间行。——《史记·项羽本纪》

道海安、 如皋,凡三百里。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

(5) 又如:道经(路过)

(6) 引导,疏导

知周乎万物而道济天下。——《易·系辞上》

道之以政,齐之以刑,民免而无耻。——《论语·为政》

道民之门,在上之所先。——《管子·牧民》

乃学辟谷,道引轻身。——《史记·留侯世家》

(7) 料;想,以为

刘太公惊呆了,只道这早晚正说因缘,劝那大王,却听的里面叫救人。——《水浒传》

量词

(1) 用于长条形的东西。如:一道河(沟、山泉);一道虹;万道金光

(2) 用于门、关口等的阻拦的物。如:一道门(关);一道水闸;一道墙(防线、铁丝网、篱笆、屏风);头道幕不要落,落二道幕

(3) 用于某些分次、分项或分程序的事物。如:一道命令;来了一道公文;两道算术题;考了五道题

(4) 次。用于某些分程序的动作。如:洗了三、四道都没洗干净

介词

从,由

诸使者道长安来。——《汉书·淮南传》

英文翻译

path, road, street; method, way

方言集汇

◎ 粤语:dou3 dou6
◎ 客家话:[海陆丰腔] to6 tau5 do5 [梅县腔] tau5 [沙头角腔] tau5 [台湾四县腔] to5 tau5 do5 [客语拼音字汇] dau4 do4 tau4 to4 [客英字典] tau5 to5 [东莞腔] tau5 [宝安腔] tau3 [陆丰腔] to6
◎ 潮州话:dau6

宋本广韵

廣韻目次:上三十二晧
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
徒晧上聲開口一等dʰɑudaux/dav
àn [an]
部首: 429
笔画: 13
五笔: JUJG
五行:
仓颉: AYTA
四角: 60061

详细解释

形容词

(1) (形声。从日,音声。本义:昏暗)

(2) 同本义。与“明”相对

暗,日无光也。——《说文》

日中光明,故其出入时光暗,故大。——《论衡·说日》

体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。——蔡元培《图画》

(3) 又如:昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索)

(4) 昏昧,愚昧;不明白

上暗则政险。——《荀子·天率》

(5) 又如:暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主)

(6) 隐秘

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——白居易《琵琶行》

(7) 又如:暗记儿;暗号

(8) 地下 。如:暗河;暗沟(地下的排水沟)

副词

(1) 默默地

暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。——杜荀鹤《旅寓诗》

孺人半夜觉寝,促有光暗诵。—— 归有光《先妣事略》

(2) 又如:暗诵(默诵,背诵);暗数(默默记数);暗写(默写)

(3) 秘密;暗中

曹节王甫,暗杀太后。——《后汉书·宦者传》

孤犬无猛噬,长箭不暗射。——元好问《驱猪行》

名词

(1) 天黑

车驾逼暗乃还,漏已尽。——《晋书·职官志》

(2) 黑夜 。如:暗夜(黑夜);暗风(黑夜的风)

动词

使昏暗

大车扬飞尘,亭午暗阡陌。——李白《古风》

英文翻译

dark; obscure; in secret, covert

方言集汇

◎ 粤语:am3 ngam3
◎ 客家话:[东莞腔] am5 [台湾四县腔] am5 [梅县腔] am5 em3 [陆丰腔] am5 [客英字典] am5 [海陆丰腔] am5 [客语拼音字汇] am4 [沙头角腔] am5 [宝安腔] am5

宋本广韵

廣韻目次:去五十三勘
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
烏紺去聲開口一等ʔɒmqomh/omm
[du]
部首: 331
笔画: 12
五笔: IYAC
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用男性
仓颉: EITE
四角: 30147

详细解释

动词

(1) (形声。从水,度声。本义:渡过,过水)

(2) 同本义

渡,济也。——《说文》。朱骏声曰:“子史皆以度为之。”

度江河,亡维楫。——《汉书·贾谊传》。按,后世分用,渡河不写作“度。”

然后渡扬子江。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

(3) 又如:渡仔(渡子。摆渡的人);渡杯(比喻高僧的行踪);渡客(乘船,渡江河的人);夜渡沅江

(4) 通过,由此地、此时移到彼地彼时

茅飞渡江洒江郊。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(5) 又如:渡径(从小路走来)

(6) 引导 。如:渡引(引导人离俗出家);渡愚蒙(使脱离愚昧)

名词

(1) 摆渡处(常用于地名)

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——唐· 韦应物《滁州西涧》

(2) 渡船

火照放下被卷,也蹲下来,等候搭渡。—— 陈残云《香飘四季》

英文翻译

cross, ferry over; ferry

方言集汇

◎ 粤语:dou6
◎ 客家话:[沙头角腔] tu5 [东莞腔] tu5 [陆丰腔] tu6 [梅县腔] tu5 [台湾四县腔] tu5 [宝安腔] tu5 [海陆丰腔] tu6 [客语拼音字汇] tu4 [客英字典] tu5

宋本广韵

廣韻目次:去十一暮
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
徒故去聲開口一等dʰudoh/duh
chén [chen]
部首: 212
笔画: 7
五笔: BAIY
五行:
仓颉: NLKD
四角: 74294

详细解释

名词

(1) (形声。从阜,从木,申声。本义:地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏)

(2) 古国名 。在今河南省东部和安徽省北部一带

陈,宛丘, 舜后妫( guí)满之所封。——《说文》

陈, 颛顼之族也。——《左传·昭公八年》

(3) 陈朝 。朝代名。南朝之一。公元557年陈霸先代梁称帝,国号陈。建都建康(今江苏南京),后被隋所灭

(4) 战阵;行列

前未到匈奴陈二里所。——《史记·李将军列传》

(5) 姓

英文翻译

exhibit, display; plead; a surname

方言集汇

◎ 粤语:can4
◎ 潮州话:ting5(thîng) [揭阳]têng5 ,〈姓〉dang5(tâng)

宋本广韵

cāng [cang]
部首: 220
笔画: 4
五笔: WBB
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: OSU
四角: 80712

详细解释

名词

(1) (象形。甲骨文字形,上象盖儿,中间象一扇门,下面是进出的口儿,合起来表示仓库这个概念。本义:粮仓)

(2) 同本义

仓,谷藏也,仓黄取而藏之,故谓之仓。——《说文》

仓廪实而知礼节。——汉· 贾谊《论积贮疏》

藏帝藉之收于神仓。——《礼记·月令》。注:“藏祭祀之谷为神仓。”

(3) 又如:谷仓(粮仓);仓廒(粮库);仓敖(储藏米谷的地方)

(4) 泛指储藏物资的建筑物 。如:盐仓;货仓;添仓;填仓;义仓;仓府(贮存钱财和粮食的地方)

(5) 姓

英文翻译

granary; berth; sea

方言集汇

◎ 粤语:cong1

宋本广韵