旗袍

qí páo [ qi pao]
注音 ㄑ一ˊ ㄆㄠˊ
词性 名词

词语释义

旗袍 qípáo

(1) 中国妇女穿的传统长衫

chi-pao

词语解释

  1. 近、现代 中国 妇女穿的一种长袍。其式样从 满族 妇女的袍子改制而成,故称。

    鲁迅 《朝花夕拾·五猖会》:“赛会虽然不像现在 上海 的旗袍、 北京 的谈国事,为当局所禁止,然而妇孺们是不许看的。” 夏衍 《法西斯细菌》第三幕:“ 静子 三十一岁,穿着质素的旗袍,已经完全是一个中年的 中国 主妇了。”

引证解释

⒈ 近、现代中国妇女穿的一种长袍。其式样从满族妇女的袍子改制而成,故称。

鲁迅《朝花夕拾·五猖会》:“赛会虽然不像现在上海的旗袍、 北京的谈国事,为当局所禁止,然而妇孺们是不许看的。”
夏衍《法西斯细菌》第三幕:“静子三十一岁,穿着质素的旗袍,已经完全是一个中年的中国主妇了。”

旗袍的国语词典

原指满族妇女所穿的袍服。现通称女子所穿,仿照清代旗人袍服式样改制而成的服装为「旗袍」。

旗袍的网络释义

旗袍 (形成于民国时代的女性服装)

  • 旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议,但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。
  • 旗袍形成于上个世纪20年代,有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣,民国20年代之后成为最普遍的女子服装,由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。
  • 50年代后,旗袍在大陆渐渐被冷落,尤其文革中被视为“封建糟粕”、“资产阶级情调”遭受批判。
  • 80年代之后随着传统文化在内地被重新重视,以及影视文化、时装表演、选美等带来的影响,旗袍不仅逐渐在大陆地区复兴,还遍及世界各个时尚之地。
  • 1984年,旗袍被国务院指定为女性外交人员礼服。
  • 从1990年北京亚运会起,历次大陆举行的奥运会、亚运会以及国际会议、博览会多选择旗袍作为礼仪服装。
  • 2011年5月23日,旗袍手工制作工艺成为国务院批准公布第三批国家级非物质文化遗产之一。
  • 2014年11月,在北京举行的第22届APEC会议上,中国政府选择旗袍作为与会各国领导人夫人的服装。
  • 旗袍的翻译

    英语: Chinese-style dress, cheongsam
    德语: Abendkleid, Kleid ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit )​ (S)​, Cheongsam ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit )​ (S)​, Qipao, Qipao-Kleid ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit )​ (S)​
    法语: qipao, (robe traditionnelle chinoise)​

    旗袍造句

    宴会上,姐姐一身红色的旗袍十分引人注目。
    现在要紧的是人,旗袍的作用不外乎烘云托月忠实地将人体轮廓曲曲勾出。革命前的装束却反之,人属次要,单只注重诗意的线条,于是女人的体格公式化,不脱衣服不知道她与她有什么不同。
    旗袍中国女人的传统服饰,现在在世界高级服装界变得越来越流行。
    她们嘴里念着洋码儿,心里记挂着旗袍的料子。要说她们的心是够野的,天下都要跑遍似的,可她们的胆却那么小,看晚场电影都要娘姨接和送。
    沉静而魅惑,古典隐含性感,穿旗袍的女子永远清艳如一阕花间词。
    首先出场的是两名穿着旗袍的女孩,只见她们各持一把剪刀,在短暂站立了几秒钟之后,开始在对方的旗袍上乱剪起来。
    她中等身材,穿着整洁如新的阴丹士林布旗袍,头发黑亮,眼光很有神采,眉宇间透出一股英气,正气,浩然之气。
    随后,小两口穿上了中国传统服装,新娘红色旗袍、红绣鞋、红盖头;新郎长袍、马褂。
    演唱自己的多首经典名曲时,梅艳芳也不再以“百变妖姬”的形象出现,改为穿上一身端庄旗袍,显示出对歌曲及对自己的敬意。
    开衩只是旗袍的很多特征之一,不是唯一的,也不是必要的。
    其中一条紫藤旗袍还曾亮相法国卢浮宫卡鲁塞尔艺术展。
    衣香鬓影间那身段高挑的女子黑发绾髻,一袭月色旗袍,玫红色丝线绣成纹路在旗袍上流畅游走,勾勒出几只蝴蝶。
    最迷恋上海的夜色,朋友开了车兜风,她穿着绚丽花朵的旗袍,是大丽花吗?音响里放着三十年代的老歌。
    他叫罗阳,是川师大服装学院服装设计专业大四学生,这是他的旗袍工作室。
    如非非常正式的场合,穿旗袍完全不用全程“复古”,这样反而显得太过死板,不够时尚。
    她身着深绿色旗袍领上衣,戴着镶金翡翠耳环。
    双开衩的旗袍非比短裙,它并不是明晃晃地把女性双腿全部暴露在外,而是在走动中,时隐时现的表现女性的腿部。
    漂亮的五官,完美的气质,就连那绰约多姿的身材都在旗袍下显得更加诱人。
    本工作室的主打产品是“旗袍林”林氏中华旗袍、唐装系列。
    你是花丛中的蝴蝶,是百合花中的蓓蕾。无论什么衣服穿到你的身上,总是那么端庄、好看。你身着一件紫红色旗袍,远远看去,真像一只小蝴蝶飞过一样,既美丽称身,又色彩柔和。

    汉字详情

    [qi]
    部首: 409
    笔画: 14
    五笔: YTAW
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YSOTC
    四角: 08281

    详细解释

    名词

    (1) 同本义

    旗,熊旗五游,以象罚星,士卒以为期。——《说文》

    熊虎曰旗。——《广雅》

    师都建旗。——《周礼·春官》

    熊虎为旗及国之大阅。——《周礼·司常》

    望其旗靡。——《曹刿论战》

    (2) 泛指各种旗帜

    斩木为兵,揭竿为旗。——贾谊《过秦论》

    以为旗章。——《礼记·月令》

    旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。——《管子·兵法》

    (3) 又如:旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗);旗牌(担任传递号令等的武吏);旗鼓(指枪棒等武艺的架式、门户);旗头(旗手);旗麾(将旗)

    (4) 表识,标志 。如:旗亭(酒楼。悬旗为酒招);旗望(酒旗);旗麾(将旗)

    (5) 清代以旗帜的名色作为区别的兵民一体的组织 。如:旗丁(满族士兵);八旗;旗田(清朝旗人的田地);旗兵(八旗兵丁);旗官(旗人之为官者);旗校(旗军的校官)

    (6) 内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县

    (7) 假借为“箕”。箕宿。二十八星宿之一

    寿于旗翼。——《荀子·富国》

    动词

    号令

    昔舜欲旗古今而不成。——《吕氏春秋·谕大》

    英文翻译

    banner, flag, streamer

    方言集汇

    ◎ 粤语:kei4
    ◎ 客家话:[客英字典] ki2 [沙头角腔] ki2 [客语拼音字汇] ki2 [宝安腔] ki2 [梅县腔] ki2 [台湾四县腔] ki2 [陆丰腔] ki3 [海陆丰腔] ki2
    ◎ 潮州话:gi5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    渠之平聲開口三等gi/gio
    páo [pao]
    部首: 525
    笔画: 10
    五笔: PUQN
    五行:
    仓颉: LPRU
    四角: 37212

    详细解释

    名词

    (1) 有夹层、中着棉絮的长衣

    衣敝縕袍。——《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。

    纩为茧,縕为袍。——《礼记·玉藻》

    (2) 又如:袍子

    (3) 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 。如:长袍;旗袍;袍带(锦袍腰带。古代君王和贵官的常服);袍褂(袍服和外褂。清代官服的主要组成部分)

    (4) 外衣

    袍者,表衣之通称。——《正字通》

    (5) 战袍 。如:袍铠(战袍与护身铁甲);袍甲(战袍和铠甲);袍仗(战袍和兵器。借指军容);袍袴(战袍,袴靴。军戎之服。亦指穿着军服的人);袍袄(袍和袄。古代军戎服饰。指比铠甲轻便的战袍和战袄)

    (6) 衣的前襟 。如:袍襟(衣襟)

    英文翻译

    long gown, robe, cloak

    方言集汇

    ◎ 粤语:pou4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pau2 [梅县腔] pau2 [台湾四县腔] pau2 po2 [陆丰腔] pau3 [海陆丰腔] pau2 po2 [客英字典] pau2 [宝安腔] pau2 [东莞腔] pau2 [客语拼音字汇] pau2 po2
    ◎ 潮州话:pau5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    薄襃平聲開口一等bʰɑubau