敕勒歌

chì lè gē [ chi le ge]
注音 ㄔˋ ㄌㄜˋ ㄍㄜ

词语释义

乐府杂歌篇名。北朝民歌。东魏高欢在一次兵败后,曾令敕勒族人斛律金唱此歌,以激励士气。歌辞为:“敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”歌中展现了北方草原的辽阔景象,富于雄壮之美。

词语解释

  1. 乐府杂歌篇名。

    北朝 民歌。史载 北齐 高欢 攻 北周 玉壁城 不克,士卒死者十有四五。 欢 恚愤,疾发,勉强坐起见诸贵,使 斛律金 唱《敕勒歌》以激励士气。歌词本鲜卑语,译文为:“ 敕勒川 , 阴山 下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”。参阅《北史·齐纪上》、《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》。

引证解释

⒈ 乐府杂歌篇名。 北朝民歌。史载北齐高欢攻北周玉壁城不克,士卒死者十有四五。。参阅《北史·齐纪上》、《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》。

欢恚愤,疾发,勉强坐起见诸贵,使斛律金唱《敕勒歌》以激励士气。歌词本鲜卑语,译文为:“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”

敕勒歌的国语词典

诗名。相传为东魏高欢命其部将斛律金所作。本为鲜卑语,北朝民歌,经翻译为汉字。全诗为:「敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。」古乐府收录其词。

敕勒歌的网络释义

敕勒歌 (南北朝时期民歌)

  • 《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句用“穹庐”作比喻,说天空如蒙古包,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动,有形象,有色彩。
  • 全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究,时至今日也经久不衰。
  • 汉字详情

    chì [chi]
    部首: 425
    笔画: 11
    五笔: GKIT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: DLOK
    四角: 58940

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从攴( ),束声。本义:告诫,嘱咐)

    (2) 同本义

    敕,诫也。——《说文》

    敕天之命。——《虞书》

    (3) 又如:敕晓(告戒晓谕);敕谕天下(朝廷告谕全国);敕戒(警戒,教诫)

    (4) 通“饬”。整治;整饬

    既匡既敕。——《诗·小雅·楚茨》

    君子以明罚勅法。——《易·噬嗑》

    敕身齐戒。——《汉书·礼乐志》

    惧余身之未敕。——《后汉书·张衡传》

    (5) 又如:敕法(整饬法令);敕设(整饬周备)

    (6) 委任,任命 。如:敕目(任命官员的名单)

    (7) 皇帝下命令 。如:敕赐(皇帝命令赐与);敕许(敕命准许)

    名词

    (1) 皇帝,帝王自上命下之词(汉时凡尊长或官长告诫子孙或僚属,皆称敕。南北朝以后专指皇帝诏书)

    手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。——白居易《卖炭翁》

    (2) 又如:敕书(皇帝行文给臣僚的文书);敕命(皇帝颁赐爵位或物品的诏命);敕符(书有皇帝命令的凭证)

    英文翻译

    an imperial order or decree

    方言集汇

    ◎ 粤语:cik1
    ◎ 客家话:[客英字典] chit7 [台湾四县腔] tsiit7 [梅县腔] chit7 sok7 [宝安腔] cit7 [客语拼音字汇] cid5 sud5 [海陆丰腔] chit7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    恥力職開入聲開口三等ţʰĭəkthrik/thiok
    lè,lēi [le,lei]
    部首: 217
    笔画: 11
    五笔: AFLN
    姓名学:
    仓颉: TJKS
    四角: 44527

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从革,力声。从“革”,表示与皮革有关。本义:套在马头上带嚼子的笼头)

    (2) 同本义

    勒,马头络衔也。——《说文》

    勒面绩总。——《周礼·巾车》

    案勒一具。——《汉书·匈奴传》。注:“马辔也。”

    弓矢鞍勒。——《后汉书·乌桓鲜卑传》

    缨辔贝勒。——《仪礼·既夕礼》

    (3) 又如:马勒;勒面(古代马面饰)

    (4) 对数能量损失,中子能量损失的一种量度,等于中子初始能量与在慢化过程中任一点上能量之比的自然对数值

    (5) 勒克司的简称(照度单位)

    (6) 姓。

    动词

    (1) 约束;收紧缰绳以止住马骡等或使马转身

    勒骐骥而更驾兮,造父为我操之。——《楚辞·九章·思美人》

    扬桴上陇坂,勒骑下平原。——虞世南《出塞》

    (2) 又如:勒马;勒帛(系帛作腰带);勒限(给一定的期限);勒口(套上带嚼口的笼头);勒子(妇女用的,由形如两片叶子连接起来的帽圈)

    (3) 雕刻 。如:勒功(把记功文字刻在石上);勒石(刻字于石);勒铭(勒碑,勒石。镌刻铭文);勒巧(把记巧文字刻在石上);勒碑

    (4) 统率

    勒兵,下令军中。——《史记·魏公子列传》

    (5) 又如:勒兵(治军,操练或指挥军队,陈兵。检阅军队);勒卒(部署、操练士卒);亲勒六军

    (6) 强迫;强制 。如:勒取(强行索取);勒迫(强迫);勒停(强制停止;勒令停职)

    (7) 割,划

    宋江按住那婆娘,右手却早刀落,去那 婆惜嗓子上只一勒,鲜血飞出。——《水浒传》

    (8) 勒索 。如:勒掯(掯勒、累掯。勒索,克扣)

    (9) 挑动,挑逗 。如:勒战(挑战)

    (10) 另见 lēi

    lēi

    动词

    (1)捆住;套住;或捆住或套住后再用力拉紧(多单用)

    擅直勒死平民。——关汉卿《窦娥冤》

    (2)又如:勒紧裤带

    (3)另见

    英文翻译

    strangle, tighten

    方言集汇

    ◎ 粤语:laak6 lak6
    ◎ 客家话:[东莞腔] lek8 [梅县腔] lit8 [海陆丰腔] let8 [客英字典] let8 lit8 [宝安腔] let8 [客语拼音字汇] led5 liad6 lid6 [台湾四县腔] let8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十五德
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    盧則德開入聲開口一等loklək
    [ge]
    部首: 427
    笔画: 14
    五笔: SKSW
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: MRNO
    四角: 17682

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从欠,哥声。从“欠”,表示与口有关系。本义:唱)

    (2) 同本义

    歌,咏也。——《说文》

    歌者,长引其声以诵之也。——《说文系传》

    不鼓缶而歌。——《易·离》

    歌永言。——《虞书》

    歌咏其声也,长言也。——《礼记·乐记》

    曲合乐曰歌,徒歌曰谣。——《诗·魏风·园有桃》传

    昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。——《韩非子·外储说左上》

    楚狂 接舆歌而过 孔子——《论语·微子》

    乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

    如优孟摇头而歌,而后可以得志。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    (3) 又如:对歌(一问一答地唱歌);高歌(放声歌唱);歌吹(歌唱,吹奏);歌鼓(歌唱并击鼓);歌戏(歌唱嬉戏)

    (4) 歌颂,赞美

    故近者歌讴而乐之,远者竟竭蹶而趋之。——《荀子·儒效》

    诗人歌功。——扬雄《赵充国颂》

    (5) 又如:歌功(颂扬他人的功德);歌思(歌颂思慕);歌叹(歌颂赞叹)

    (6) 奏乐;伴奏

    歌于斯,哭于斯。——《礼记》

    往往会倚嫔御歌,必为奇巧声动上,由是得幸。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    (7) 又指鸣叫

    鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。——宋· 欧阳修《丰乐亭游春三首》

    (8) 作歌;作诗

    夫也不良,歌以讯止。——《诗·陈风·墓门》

    因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    名词

    (1) 歌曲;歌词

    诗言志,歌永言。——《书·舜典》

    岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。——白居易《琵琶行》

    (2) 又如:校歌;民歌;国歌;歌头曲尾(诗歌和散曲联唱的一种歌曲形式);歌味(歌曲的风味);歌儿(歌曲);歌章(歌曲。音乐一曲为一章,故称)

    (3) 诗体的一种 。如:《长恨歌》;歌行(古代乐府诗的一体);歌诗(配有乐谱可以歌唱的乐府诗)

    (4) 古用同“哥”。一指兄长;一指父亲 。如:歌歌(同“哥哥”。指父亲)

    英文翻译

    song, lyrics; sing, chant; praise

    方言集汇

    ◎ 粤语:go1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] go1 [梅县腔] go1 go2 [宝安腔] go1 [东莞腔] go1 [海陆丰腔] go1 [客英字典] go1 [台湾四县腔] go1 [客语拼音字汇] go1 [陆丰腔] go1
    ◎ 潮州话:go1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平七歌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古俄平聲開口一等ka