擺渡
繁体
摆渡
词语释义
摆渡
(1) 搭来回渡的船渡过河流或其他水域
例
英
词语解释
引用解释
1.用船载人渡河。《明律·兵律三·关津》：“如遇风浪险恶，不许摆渡。”《老残游记》第十二回：“凌块子有间把屋子大，摆渡船不敢走，恐怕碰上凌，船就要坏了。” 赵树理 《实干家潘永福》：“两县的村庄犬牙交错着，想到 校场村 去，须着从 安泽 的 马壁村 坐船摆渡。”
擺渡的国语词典
用船舶由此岸横渡到彼岸。
擺渡的网络释义
摆渡 （词语概念）
擺渡的翻译
英语：
ferry
德语：
übersetzen(V)
法语：
passage,bac,ferry-boat
汉字详情
英文翻译
put, place; display; swing, sway
方言集汇
◎ 粤语：baai2
◎ 客家话：[海陆丰腔] bai3 bai2 [东莞腔] bai3 [沙头角腔] bai3 [梅县腔] bai1 bai3 [宝安腔] bai3 [客语拼音字汇] bai3 [台湾四县腔] bai3 bai2 [客英字典] bai3 [陆丰腔] bai3
◎ 潮州话：bai2
◎ 客家话：[海陆丰腔] bai3 bai2 [东莞腔] bai3 [沙头角腔] bai3 [梅县腔] bai1 bai3 [宝安腔] bai3 [客语拼音字汇] bai3 [台湾四县腔] bai3 bai2 [客英字典] bai3 [陆丰腔] bai3
◎ 潮州话：bai2
宋本广韵
廣韻目次：上十二蟹
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 擺 | 北買 | 幫 | 佳開 | 上聲 | 蟹 | 開口二等 | 佳 | 蟹 | prex／paae | pai |
详细解释
动词
(1) (形声。从水，度声。本义：渡过，过水)
(2) 同本义
渡，济也。——《说文》。朱骏声曰：“子史皆以度为之。”
度江河，亡维楫。——《汉书·贾谊传》。按，后世分用，渡河不写作“度。”
然后渡扬子江。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》
(3) 又如：渡仔(渡子。摆渡的人)；渡杯(比喻高僧的行踪)；渡客(乘船，渡江河的人)；夜渡沅江
(4) 通过，由此地、此时移到彼地彼时
茅飞渡江洒江郊。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(5) 又如：渡径(从小路走来)
(6) 引导 。如：渡引(引导人离俗出家)；渡愚蒙(使脱离愚昧)
名词
(1) 摆渡处(常用于地名)
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。——唐· 韦应物《滁州西涧》
(2) 渡船
火照放下被卷，也蹲下来，等候搭渡。—— 陈残云《香飘四季》
英文翻译
cross, ferry over; ferry
方言集汇
◎ 粤语：dou6
◎ 客家话：[沙头角腔] tu5 [东莞腔] tu5 [陆丰腔] tu6 [梅县腔] tu5 [台湾四县腔] tu5 [宝安腔] tu5 [海陆丰腔] tu6 [客语拼音字汇] tu4 [客英字典] tu5
◎ 客家话：[沙头角腔] tu5 [东莞腔] tu5 [陆丰腔] tu6 [梅县腔] tu5 [台湾四县腔] tu5 [宝安腔] tu5 [海陆丰腔] tu6 [客语拼音字汇] tu4 [客英字典] tu5
宋本广韵
廣韻目次：去十一暮
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 渡 | 徒故 | 定 | 模 | 去聲 | 遇 | 開口一等 | 遇 | 模 | dʰu | doh／duh |