擦肩接踵

cā jiān jiē zhǒng [ca jian jie zhong]

词语释义

意思是肩碰着肩,脚碰着脚。

汉字详情

[ca]
部首: 330
笔画: 17
五笔: RPWI
五行:
仓颉: QJBF
四角: 53091

详细解释

动词

(1) (形声。从手,察声。本义:摩擦)

(2) 同本义

那块铁…擦擦儿筋伤!——《西游记》

(3) 又如:擦背(方言。搓澡);擦肩(肩膀相摩);擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情绪激愤的样子)

(4) 揩,拭

擦抹桌椅。——《红楼梦》

(5) 又如:他用手帕擦鼻子;擦脸

(6) 挨近 。如:天擦黑;擦西(挨近西边地面);擦桌儿的(旧称歌妓);擦坐(在酒店中巡座卖唱的)

(7) 除去。多指田粮等的减免 。如:擦免(减免);擦减(减免)

(8) 涂抹 。如:擦油

(9) 刨擦。把瓜果等放在礤床儿上来回磨擦,使成细丝儿 。如:把胡萝卜擦成丝儿

英文翻译

wipe, scrub, rub, scour; brush

方言集汇

◎ 粤语:caat3
◎ 客家话:[梅县腔] cat7 [海陆丰腔] cat7 [东莞腔] cat7 [沙头角腔] cat7 [客英字典] cat7 [陆丰腔] cat7 [客语拼音字汇] cad5 [宝安腔] cat7 [台湾四县腔] cat7

宋本广韵

廣韻目次:入十二曷
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
七曷入聲開口一等chat/cattsʰɑt
jiān [jian]
部首: 444
笔画: 8
五笔: YNED
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: HSB
四角: 30227

详细解释

名词

(1) (象形。从户,从肉。本义:肩膀)

(2) 同本义

肩,髆也。从肉,象形。——《说文》

北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》

肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》

肩之所倚。——《庄子·养生主》

并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》

(3) 又如:肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排)

(4) 动物的腿根部

项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》

(5) 担子 。如:歇肩;息肩

动词

(1) 担荷 。如:身肩重任;肩舆(两人抬的小轿子);肩舆入内(准予坐小轿入宫);肩位(承担;敢任);肩承(担当)

(2) 任,任用

肩,胜也。——《尔雅》

朕不肩好货。——《书·盘庚》。传:“任也。”

永肩一心。——《书·盘庚下》。注:“长任一心以示。”

(3) 相提并论或等齐 。如:肩随(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立)

量词

用于比喻重量、负担

卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》

英文翻译

shoulders; to shoulder; bear

方言集汇

◎ 粤语:gin1
◎ 客家话:[沙头角腔] gien1 [客语拼音字汇] gian1 [海陆丰腔] gien1 [宝安腔] gen1 [台湾四县腔] gien1 [梅县腔] gian1 gin1 [客英字典] gen1 gien1 [东莞腔] gen1 [陆丰腔] kian1
◎ 潮州话:goiⁿ1 [揭阳、潮阳]gaiⁿ1

宋本广韵

廣韻目次:下平一先
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
古賢先開平聲開口四等kamken
jiē [jie]
部首: 330
笔画: 11
五笔: RUVG
五行:
姓名学:
仓颉: QYTV
四角: 50044

详细解释

动词

(1) (形声。从手,妾声。本义:两手交叉)

(2) 交合;会合

接,交也。——《说文》

接,合也。——《广雅》

昼日三接。——《易·晋》

两君偃兵接好。——《国语·吴语》。注:“合也。”

兵刃既接。——《孟子·梁惠王上》

车鉷毂兮短兵接。——《楚辞·九歌·国殇》

兵不接刃。——《吕氏春秋·怀宠》

敌皆以走为利,则刃无与接。——《吕氏春秋·爱士》

(3) 迎接

笙箫细乐,却安排接驾。——《宣和遗事》

(4) 又如:接场(迎接从科举考场回来的生员);接构(联合);接三(人死后三日举行的迎接魂魄归来的仪式);接煞(为接死人灵魂回家而举行的仪式)

(5) 接见;接待

接遇宾客。——《史记·屈原贾生列传》

尽礼相接。——唐· 李朝威《柳毅传》

(6) 又如:接伴(接待外国使臣);接待使(陪同官员;担任迎接、陪伴来宾使命的人);接遇(接待);接对(接待应对)

(7) 靠近;接触

车错毂兮短兵接。——《楚辞·九歌·国殇》

宾立接西塾。——《仪礼·聘礼》

(8) 又如:接物(与外物接触;与人交往);接膝(膝盖相接。指彼此对坐靠得很近);接仗(交战,打仗);接席(坐席相接。多形容亲近);接翅(翅膀碰着翅膀。形容禽鸟多)

(9) 连续;继续

心不怡之长久兮,忧与愁其相接。——《楚辞·九章·哀郢》

圣人食足以接气。——《淮南子·精神》

故使工人为木材以接手。——《战国策·秦策五》

(10) 又如:接响(接连不断的声响);接轸(车辆相连而行。比喻靠近);接脚(一个跟着一个,紧接在后;接替;接脚夫,接脚婿。妇女丈夫死后再招的后夫);接偈(接诵偈语)

(11) 连接

接天莲叶无穷碧。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

与国邻接。——《资治通鉴》

首尾相接。

(12) 又如:接武(前后足迹相连接。形容步子很小);接境(地界相连,交界);接衫(上下用两种颜色的料子拼接起来的长衫)

(13) 承接,收受

汉兴,接 秦之敝。——《史记·平准书》

(14) 又如:接茶(女方允婚,接受男方聘礼);接丝鞭(女方招亲时,送给男方丝鞭,男方接丝就表示同意);接凑(能够接续)

(15) 嫁接 。如:接头(供嫁接用的植物顶梢)

(16) 托,手掌向上承受 。如:接球;我往下扔,他在下面接着

(17) 缚

武士反接之。——《史记》

名词

(1) 交往,交情

君子之接如水。——《礼记·表记》

(2) 姓

英文翻译

receive; continue; catch; connect

方言集汇

◎ 粤语:zip3
◎ 客家话:[客英字典] ziap7 [台湾四县腔] ziap7 [客语拼音字汇] jiab5 [东莞腔] ziap7 [梅县腔] ziap7 [宝安腔] ziap7 [海陆丰腔] ziap7 [陆丰腔] ziap7 [沙头角腔] ziak7
◎ 潮州话:zih4 , ziab4 [澄海]ziag4 ,(chih chiap)

宋本广韵

廣韻目次:入二十九葉
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
即葉葉A入聲開口三等鹽Aciep/ziep
zhǒng [zhong]
部首: 717
笔画: 16
五笔: KHTF
五行:
仓颉: RMHJG
四角: 62115

详细解释

动词

(1) (形声。从足,重声。本义:追逐)

(2) 同本义

踵,追也。从足,重声。一曰往来貌。——《说文》

踵二皇之遐武。——张衡《东京赋》

踵见仲尼。——《庄子·德充符》

有司靡踵。——《史记·太史公自叙》。索隐曰:“继也。”

踵,迹也。——《后汉书·皇后纪》注

骑者,军之司候也,所以踵败军,绝粮道,击便寇也。——《六韬·均兵》

吴踵 楚,而疆场无备,邑能无亡乎?——《左传·昭公二十四年》

(3) 又如:踵呼(追随呐喊)

(4) 跟随

步兵踵军后数十万人。——《汉书·武帝纪》

(5) 又如:踵至(接踵而来);踵蹑(相继;接连)

(6) 至;亲到

远近闻知,俱踵其门观看。——《包公案》

(7) 又如:踵谢(亲自登门道谢);踵门(登门;亲到其门)

(8) 继承

迎新在此岁,惟恐踵前迹。——柳宗元《田家》

(9) 又如:踵古(沿袭古代);踵迹(犹继承);踵美(谓继承前人的功业、美德);踵袭(犹沿袭);踵续(连续不断)

名词

(1) 脚后跟 (书面语词)。亦泛指脚

踵,足后曰跟,又谓之踵。踵,钟也。钟,聚也,体之所钟聚也。——《释名》

及前王之踵武。——《离骚》

车轮曳踵。——《礼记·曲礼》

去一以为踵围。——《考工记·輈人》。注:“后承轸者也。”

踵狭而舌广。——《诗·苍伯》笺

踵门而告文王。——《孟子》

生人与死者并踵顶而卧,无可旋避,此所以染者众也。——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 又如:举踵(抬起脚后跟);接踵(后面的人的脚尖触到前面人的脚后跟,形容人多接连不断);踵踵(来往频繁的样子);接踵(踵趾前后相接);踵头肘见(鞋跟破裂,衣破裂而使手臂露了出来,形容贫穷者衣着破烂)

(3) 指鞋后跟 。如:踵决(鞋跟破裂。形容贫困)

英文翻译

heel; follow; visit, call on

方言集汇

◎ 粤语:dung2 zung2
◎ 客家话:[海陆丰腔] zhung3 [客语拼音字汇] zung3 [台湾四县腔] zung3 [客英字典] zhung3 [宝安腔] zung3 [梅县腔] zhung3

宋本广韵

廣韻目次:上二腫
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
之隴上聲開口三等tɕĭwoŋcjyungx/tjvnk