擡盒
繁体
抬盒
词语释义
抬盒
(1) 旧时需用人抬着的大型木制礼品盒
英
词语解释
一种用两人抬着盛放礼物的箱盒。
巴金 《秋》二一：“过礼用的抬盒前一天就送来了。凤冠霞帔、龙凤喜饼、花红果子……以至于绍酒坛、鲜鱼、鸡鸭等，租的租，买的买，都已齐备。众人忙了好一阵，才把抬盒装好了。”
引证解释
一种用两人抬着盛放礼物的箱盒。
巴金《秋》二一：“过礼用的抬盒前一天就送来了。凤冠霞帔、龙凤喜饼、花红果子……以至于绍酒坛、鲜鱼、鸡鸭等，租的租，买的买，都已齐备。众人忙了好一阵，才把抬盒装好了。”
擡盒的网络释义
抬盒
汉字详情
英文翻译
carry, raise, lift
方言集汇
◎ 粤语：toi4
◎ 客家话：[客英字典] toi2 [陆丰腔] toi3 [梅县腔] toi2 [宝安腔] toi2 [台湾四县腔] toi2 [海陆丰腔] toi2
◎ 潮州话：tai5
◎ 客家话：[客英字典] toi2 [陆丰腔] toi3 [梅县腔] toi2 [宝安腔] toi2 [台湾四县腔] toi2 [海陆丰腔] toi2
◎ 潮州话：tai5
宋本广韵
廣韻目次：上平十六咍
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 臺 | 徒哀 | 定 | 咍 | 平聲 | 灰 | 開口一等 | 蟹 | 咍 | dʰɒi | dai／doi |
详细解释
名词
(1) (形声。从皿，合声。从“皿”，表示与器皿有关。本义：底盖相合的盛器) 同本义
合，器名。——《广韵》
合子，盛物器。——《正韵》
(2) 又如：盒仗(礼盒挑子)；盒礼(盒装的礼物)；盒菜(盒子包装的副食品)；盒担(盒形盛物器，叠合为两组，用扁担挑起输送)
英文翻译
small box or case; casket
方言集汇
◎ 粤语：haap6 hap6
◎ 客家话：[沙头角腔] hap8 [客英字典] hap8 [海陆丰腔] hap8 [东莞腔] hap8 [台湾四县腔] hap8 [梅县腔] hap8 [陆丰腔] hap8 [宝安腔] hap8 [客语拼音字汇] hab6
◎ 客家话：[沙头角腔] hap8 [客英字典] hap8 [海陆丰腔] hap8 [东莞腔] hap8 [台湾四县腔] hap8 [梅县腔] hap8 [陆丰腔] hap8 [宝安腔] hap8 [客语拼音字汇] hab6
宋本广韵
廣韻目次：入二十七合
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 合 | 侯閤 | 匣 | 合 | 入聲 | 合 | 開口一等 | 覃 | 咸 | ghop／hop | ɣɒp |