注音 ㄆ一ˇ ㄩㄥˇ ㄎㄨ ㄑ一ˋ
词性 成语

词语释义

擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭

词语解释

成语出处

《孝经·丧亲》:“擗踊哭泣,哀以送之。”

成语用法

擗踊哭泣作谓语、宾语;用于悲伤时。

汉字详情

pǐ,bò [pi,bo]
部首: 330
笔画: 16
五笔: RNKU
仓颉: QSRJ
四角: 50041

详细解释

动词

(1) 用力使其脱离原来物体 。如:擗棒子

(2) 连续拍打 。如:擗踊(拍胸跺脚);擗踊哀号(拍胸跺脚,哀痛哭号)

(3) 避,躲 。如:擗掠(收拾,整理)

(4) 另见

英文翻译

to beat the breast

方言集汇

◎ 粤语:pik1
◎ 客家话:[梅县腔] mak7 bak7 [海陆丰腔] pit7 piak7 [客英字典] piak7 pit7 mak7 [台湾四县腔] pit7 piak7 [客语拼音字汇] pid5

宋本广韵

廣韻目次:入二十二昔
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
房益昔開入聲開口三等bʰĭɛkbjek/biek
yǒng [yong]
部首: 717
笔画: 14
五笔: KHCE
五行:
仓颉: RMNIB
四角: 67127

详细解释

动词

(1) (形声。从足,勇声。从足,表示脚的动作行为。本义:往上跳)

(2) 同本义

踊,跳也。——《说文》

踊,上也。——《广雅》

曲踊三百。——《左传·僖公二十八年》

三踊于幕庭。——《左传·哀公八年》

踊于柸而窥客。——《公羊传·成公二年》

跛者不踊。——《礼记·丧服四制》

(3) 又如:踊骇(惊扰跳跃);踊跳(跳跃);踊身(纵身)

(4) 登,登上

景公为路寝之台,成,而不踊焉。——《晏子春秋》

(5) 引申为高出,超过。如:踊塔(多宝塔的涌现)

(6) 上涨

物踊腾粜。——《史记·平准书》

百姓疲于土木之功,金银之价为踊上。——《北史》

(7) 又如:踊贵(物价上涨);踊腾(物价飞涨)。引申为向上升起;冒出。如:踊冶(金属熔液在炉内沸滚);踊腾(汹涌翻腾);踊发(迸发);踊现(冒出;突现)

英文翻译

leap, jump

方言集汇

◎ 粤语:jung2
◎ 客家话:[海陆丰腔] rung3 [客英字典] jung3 [台湾四县腔] jung3 [陆丰腔] jung3 [梅县腔] jung3 [宝安腔] jung3 [客语拼音字汇] yung3

宋本广韵

廣韻目次:上二腫
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
余隴上聲開口三等jyungx/jvnkjĭwoŋ
[ku]
部首: 319
笔画: 10
五笔: KKDU
五行:
仓颉: RRIK
四角: 66804

详细解释

动词

(1) (会意。甲骨文字形,从( xuān),表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义:悲痛出声,声泪俱下)

(2) 同本义(有声有泪)

哭,哀声也。——《说文》

哭声震天动地。——张博《五人墓碑记》

秦伯素服郊次,向师而哭。——《左传·僖公三十三年》

蹇叔之子与师,哭而送之。——《左传·僖公三十二年》

有妇人哭于墓者而哀。——《苛政猛于虎》

(3) 又如:哭哭嘶嘶(边哭边喊);哭唠叨(方言。边哭边诉说);哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节);哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事,往往集众举哀叫哭临)

(4) 吊唁,祭奠死者并慰问家属

则哭以厌之。——《汉书·王莽传》。注:“哭 者所以告哀也。”

(5) 又如:哭先祖

(6) 歌

昔雍门子以哭见于 孟尝君。——《淮南子·览冥训》

英文翻译

weep, cry, wail

方言集汇

◎ 粤语:huk1
◎ 客家话:[沙头角腔] kuk7 [陆丰腔] kuk7 [梅县腔] kuk7 [宝安腔] kuk7 [客英字典] kwuk7 [东莞腔] kuk7 [客语拼音字汇] kug5 [海陆丰腔] kuk7 [台湾四县腔] kuk7
◎ 潮州话:kog4 kao3(khok khàu)

宋本广韵

廣韻目次:入一屋
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
空谷屋一入聲開口一等kʰukkhuk/quk
[qi]
部首: 331
笔画: 8
五笔: IUG
五行:
仓颉: EYT
四角: 30118

详细解释

动词

(1) (形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)

(2) 同本义

持其踵为之泣。——《战国策·赵策》

如闻泣幽咽。——唐· 杜甫《石壕吏》诗

连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

太监泣别。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(3) 又如:泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别)

(4) 哭 。如:泣歧(见歧路有所感伤而哭泣);泣荆(因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物,顾念旧情)

名词

眼泪

泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》

座中泣下谁最多。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

泣下沾襟。——宋· 欧阳修《伶官传(序)》

因泣下。——清· 张廷玉《明史》

泣涕(泣泪。眼泪);饮泣(含忍眼泪,形容极其悲痛)

英文翻译

cry, sob, weep

方言集汇

◎ 粤语:jap1
◎ 客家话:[梅县腔] kip7 [沙头角腔] lip7 [客语拼音字汇] kib5 [宝安腔] kip7 [客英字典] kip7 hip7 [台湾四县腔] kip7 hip7 [东莞腔] lip8 [海陆丰腔] kip7 hip7

宋本广韵

廣韻目次:入二十六緝
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
去急緝B入聲開口三等侵Bkʰĭĕpkhip/qyp

擗踊哭泣的同拼音词语