摊牌

tān pái [ tan pai]
繁体 攤牌
注音 ㄊㄢ ㄆㄞˊ

词语释义

摊牌 tānpái

(1) 比喻到最后关头向对方亮出自己的主张或底细

lay one's cards on the table;show one's hand;face-off

词语解释

  1. 牌戏时,有的把手里所有的牌摆出来,以示成功;有的用以跟对方比较大小,决定胜负。打桥牌时则在定约后主方对手的牌先摊开明示。

  2. 比喻把事情的有关情况都向对方公开。

    毛泽东 《为什么要讨论白皮书》:“争得不得开交了,一派突然摊牌,将自己用过的许多法宝搬出来。” 周而复 《上海的早晨》第三部四七:“先摸摸对方的态度,不要一下子就摊牌。”

  3. 比喻把最后决定公开。

    翁澜前 《国脚容志行》:“教练员在摊牌时逐一衡量了新手的斤两以后,决定换上 容志行 一试头角。”

引证解释

⒈ 牌戏时,有的把手里所有的牌摆出来,以示成功;有的用以跟对方比较大小,决定胜负。打桥牌时则在定约后主方对手的牌先摊开明示。

⒉ 比喻把事情的有关情况都向对方公开。

毛泽东《为什么要讨论白皮书》:“争得不得开交了,一派突然摊牌,将自己用过的许多法宝搬出来。”
周而复《上海的早晨》第三部四七:“先摸摸对方的态度,不要一下子就摊牌。”

⒊ 比喻把最后决定公开。

翁澜前《国脚容志行》:“教练员在摊牌时逐一衡量了新手的斤两以后,决定换上容志行一试头角。”

摊牌的国语词典

玩牌时,翻开底牌给大家看,称为「摊牌」。

如:「我决定今晚就和他摊牌。」

摊牌的网络释义

摊牌 (2003年美国电影)

  • 《摊牌》是一部2003上映的犯罪题材的电影,由Stuart Townsend, Gabriel Byrne, Thandie Newton, Jamie Foxx, Roger Guenveur Smith, Melanie Griffith and Sylvester Stallone主演。影片讲述了三个骗子的错综复杂的故事,同时,这部电影交织着场景和回忆。
  • 摊牌 (汉语词语)

  • 摊牌,比喻把事情的有关情况都向对方公开。
  • 摊牌造句

    纳赛尔不见得是要在军事上摊牌。
    我手的牌太差了,没能要他摊牌。
    预先考虑可能遭逢的阻力,然后好整以暇面对别迫使对方摊牌;坚持自己的立场就好。
    我领会你的意思是主张我们摊牌?
    在默默地忍受之后,她决定向丈夫摊牌。
    这促使露丝抑制住了最后的摊牌。
    随着竞赛着手,他暴力开始摊牌,作为强盗,他打算以哄弄许多人的形式进入了决赛。
    孔尚任如果不是犯了“天条”,康熙再怎么都不会摊牌的。
    既有今日,何必当初?·布什和萨达姆之间终究会“摊牌”。
    当他们取消预订改去法耶德的里兹饭店时,他几乎要同他们摊牌,但还是忍住了。
    在威廉看来,荷尔斯泰因以放弃《再保险条约》向英国邀功输诚的想法显然是有问题的,但是他主张早日同俄摊牌却是和瓦德西意见一致。
    让我们仔细研究一下得票最多的五种即时通讯工具,让他们在这个起底大摊牌中来一场,优中选优,从而能够为最终的唯一优胜者加冕“最受欢迎”的称号。
    有传周慧敏曾约陈法蓉“摊牌”,席上大骂陈法蓉抢人男友,而陈法蓉不甘示弱,回敬对方说是你一直对外宣称“单身”,最后不欢而散。
    所以我觉得,暂时不能和迈莱维的上层摊牌。
    第二是胡名向满清纳贡称臣,并裁军,期间不得兴建水师等新增军种;裁军这条胡名昨天义正言辞的和左仲明摊牌了,想也别想。
    阿嬷比出手势搭上一辆辆便车,要与结褵半世纪的死老公摊牌,重拾歌艺开创新人生。
    今天资方准备和工会成员摊牌。
    如果非得摊牌,你可以否认有过这次谈话。
    没办法,邵建伟向他“摊牌”,急诊医生拿平均奖,收入和开药、检查毫无关系,病人这才打消疑虑去做了心电图。
    他的内阁大臣们指责他精神错乱。他们在新天鹅湖突然向他摊牌,然后将他拘留起来,关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。

    汉字详情

    tān [tan]
    部首: 330
    笔画: 13
    五笔: RCWY
    五行:
    仓颉: QEOG
    四角: 50015

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,难声。本义:平铺)

    (2) 同本义 。如:摊书(摊开书本);摊底(摊开底牌。比喻摆出事情的全部实况);把豆子摊开晒一晒;摊摊看

    (3) 摊派 。如:摊配(摊派分配);摊损(分担损失);摊认(认可摊派到的数额);摊征(摊派征收);摊还(分期偿还)

    (4) 分摊(分担) 。如:每人摊五毛钱

    (5) 把糊状食物倒在锅中使成为薄片 。如:摊鸡蛋;摊黄菜(炒鸡蛋)

    名词

    (1) 摊子 。如:香烟摊;测字摊;摊家(摊贩。摆摊的小商贩);摊档(售货摊);摊点

    (2) 古代博戏名 。如:摊本(下本钱);摊铺(摊戏,摊钱。摊赌。赌博的一种。近世有摇摊);摊馆(摇摊的赌场)

    量词

    小片静水或死水或其他液体 。如:一摊血;一摊水

    英文翻译

    spread out, open; apportion

    方言集汇

    ◎ 粤语:taan1

    宋本广韵

    pái [pai]
    部首: 423
    笔画: 12
    五笔: THGF
    五行:
    吉凶:
    仓颉: LLHWJ
    四角: 26040

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从片,卑声。“片”指锯开的木头的一半,又泛指扁而薄的东西。本义:题榜,招牌)

    (2) 户籍板。犹今之户口簿

    簧牌,籍也。——《广雅》

    (3) 用木板、金属片或其他材料做成的标志 。如:门牌;路牌;招牌;布告牌;名牌

    (4) 商标 。如:厂牌;名牌

    (5) 古时的凭证;符信 。如:牌金(金牌。古代官员的一种身份凭证);牌面(古代官吏、使节的一种身分凭证);牌印(令牌印信);牌令(道士用的法器);腰牌

    (6) 古代一种下行公文的名称 。如:行牌;牌文(官府文书名。古时各部行道府以下官府所用的公文);牌使(传示帝王命令的使臣);牌司(古代收受讼状的府吏)

    (7) 娱乐或赌博用的卡片 。如:扑克牌;骨牌;纸牌

    (8) 价格目录 。如:牌价

    (9) 古时兵士打仗时用来遮护身体的“盾”的俗称 。如:藤牌;挡箭牌

    (10) 词曲的调门 。如:词牌《菩萨蛮》;曲牌《驻云飞》

    (11) 旌表纪念的建筑物 。如:牌坊;牌楼

    (12) 样子,姿势 。如:牌子儿(样儿);牌谱(姿势;样子)

    (13) “牌军”的略称

    一直奔回家来,又和李牌寻了一黄昏。——《水浒传》

    (14) 指“万岁龙牌”

    有天万寿,跟了抚台拜牌。——《官场现形记》

    英文翻译

    signboard, placard

    方言集汇

    ◎ 粤语:paai4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] pai3 [宝安腔] pai2 [沙头角腔] pai2 [梅县腔] pai2 [台湾四县腔] pai2 [东莞腔] pai2 [海陆丰腔] pai2 [客语拼音字汇] pai2 [客英字典] pai2
    ◎ 潮州话:bai5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十三佳
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄佳佳開平聲開口二等bre/baebʰai

    摊牌的同拼音词语