汉字详情
详细解释
动词
(1) 用手把东西分开或折断 。如：掰玉米；掰开(分开)；掰麻(将麻撕成细条，拧绳子用)
(2) 张开
我时常掰着嘴儿说一阵，劝一阵，哭一阵！——《红楼梦》
(3) 〈方〉∶ 决裂；破裂 。如：掰脸(翻脸)；掰交情(使交情破裂)
(4) 〈方〉∶分析 。如：我跟他把这个问题掰了半天
英文翻译
(Cant.) to tear, to rip
方言集汇
◎ 粤语：baai1 maak3
◎ 客家话：[客语拼音字汇] bag5 mag5 [宝安腔] mak7
◎ 潮州话：bêh4
◎ 客家话：[客语拼音字汇] bag5 mag5 [宝安腔] mak7
◎ 潮州话：bêh4
宋本广韵
廣韻目次：入二十一麥
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 檗 | 博厄 | 幫 | 麥開 | 入聲 | 陌 | 開口二等 | 耕 | 梗 | prek／paek | pæk |
详细解释
动词
(1) (形声。从手，奢声。扯是“撦”的俗字。本义：撕裂)
(2) 拉，牵引 。如：扯车(拉车)；扯拉(牵扯；牵涉)；扯曳(拽拉，揪扯)；扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯)；扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)
(3) 撕 。如：扯裂(撕碎；拉断)；把信扯得粉碎；扯下假面具；扯破(撕破)
(4) 零买 。如：扯二尺布
(5) 拔起 。如：扯毛；扯秧
(6) 谈话，多指漫无边际的谈话 。如：闲扯；扯家常；东拉西扯；扯个没完；扯蛋(胡扯)
英文翻译
rip up, tear down; raise; haul
方言集汇
◎ 粤语：ce2
◎ 客家话：[梅县腔] cha1 cha3 [海陆丰腔] cha3 che1 [客英字典] cha3 [宝安腔] ca3 [客语拼音字汇] ca3 [台湾四县腔] ca3 ce1 [东莞腔] ca3
◎ 潮州话：cê2
◎ 客家话：[梅县腔] cha1 cha3 [海陆丰腔] cha3 che1 [客英字典] cha3 [宝安腔] ca3 [客语拼音字汇] ca3 [台湾四县腔] ca3 ce1 [东莞腔] ca3
◎ 潮州话：cê2
宋本广韵
廣韻目次：上三十五馬
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 奲 | 昌者 | 昌 | 麻三開 | 上聲 | 馬 | 開口三等 | 假 | 麻 | tɕʰĭa | chjax／tcaa |