掐耶

qiā yē [qia ye]

词语释义

以音译的手法,来源于吴语系古汉语有一定关联的江山话。

汉字详情

qiā [qia]
部首: 330
笔画: 11
五笔: RQVG
五行:
仓颉: QNHX
四角: 57077

详细解释

动词

(1) 用指甲按或切入 。如:掐出水来(用指甲轻按即流出汁来。形容极稚嫩)

(2) 用指甲切断或截取,摘

香菱等在山石边掐凤仙花呢。——《红楼梦》

(3) 又如:把杈子掐掉

(4) 用有力的外部压力按住喉部使窒息 。如:被一残忍的强盗掐死了

(5) 镶嵌

黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴。——《红楼梦》

(6) 又如:掐牙(在衣服滚边镶上一条极细的滚条,稍稍露在外面作装饰)

(7) 用拇指点着别的手指进行暗记或推算 。如:掐指(用拇指轻点其他指头计算)

量词

拇指和另一手指尖相对握着的数量。如:一掐儿韭菜

英文翻译

hold; gather with hand; choke

方言集汇

◎ 粤语:haap3
◎ 客家话:[陆丰腔] gip7 [客语拼音字汇] kag6 [台湾四县腔] kap7 (kang5) [客英字典] kap7 [海陆丰腔] kap7 (kang5) [梅县腔] kap7 kat8 [东莞腔] ngiap7 [宝安腔] kap7

宋本广韵

廣韻目次:入三十一洽
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
苦洽入聲開口二等khrep/qaepkʰɐp
yé,yē [ye]
部首: 605
笔画: 8
五笔: BBH
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: SJNL
四角: 17427

详细解释

名词

(1) 耶稣或耶稣教的简称

佛生最先, 孔次之, 耶又欢之。—— 谭嗣同《仁学》

(2) 译音用字 。如:耶和瓦(耶和华)

(3) 另见

助词

(形声。从耳,邑(右耳旁是“邑”的变形)声。不详) 本义:句末语气词。相当于“吗”或“呢”

为一郎僮耶。——唐· 柳宗元《童区寄传》

史公果死耶。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

抑未死耶。

岂可近耶。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

不久死耶。

捋虎须耶。

过实耶。——清· 周容《芋老人传》

猎虫所耶。——《聊斋志异·促织》

人诟詈耶。——《明史》

名词

父亲。后作“爷”

今人不以贵贱呼父皆为耶,盖传袭已久矣。——宋· 程大昌《演繁露》

军书十二卷,卷卷有耶名。——《古文苑·木兰诗》

耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 杜甫《兵车行》

耶耶(父亲;祖父);耶娘(父母。后多作“爷娘”)

助词

(1) 用于句末或句中,表示疑问、提顿、反问、选择、测度、判断、感叹等。如:耶乐(叹词。如说啊呀);耶耶(叹词。表示惊讶); 耶许(象声词。本为劳动时众人齐发的声音。引申为有齐声共叹之义);耶禹(如耶许);耶耶乎(方言。有随便、马虎、不负责、不高明等意);耶揄(揶揄。耍笑、嘲弄)

(2) 另见

英文翻译

used in transliteration

方言集汇

◎ 粤语:je4
◎ 客家话:[台湾四县腔] ja2 ja1 [客语拼音字汇] ya2 [沙头角腔] ja2 [东莞腔] ja2 [海陆丰腔] ra2 ra1 [梅县腔] ja2 [宝安腔] ja2 [客英字典] ja2 ja1 [陆丰腔] ja1
◎ 潮州话:ê1(e) ia5 ê5(îa ê)

宋本广韵

廣韻目次:下平九麻
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
以遮麻三開平聲開口三等jajĭa