掏腰包

tāo yāo bāo [ tao yao bao]
注音 ㄊㄠ 一ㄠ ㄅㄠ
词性 动词

词语释义

掏腰包 tāo yāobāo

(1) 出钱

pay out of one's own pocket;foot a bill

(2) 偷别人衣袋里的财物

pick sb.'s pocket

词语解释

  1. 出钱。

    《二十年目睹之怪现状》第六十回:“若説他自己掏腰包,又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五:“ 祥子 不晓得这个,只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙,于是又没说什么,而自己掏腰包买了几个烧饼。”

引证解释

⒈ 出钱。

《二十年目睹之怪现状》第六十回:“若説他自己掏腰包,又断没有这等事。”
老舍《骆驼祥子》五:“祥子不晓得这个,只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙,于是又没说什么,而自己掏腰包买了几个烧饼。”

掏腰包的国语词典

付费、花钱。

如:「这些奖品都是老师自己掏腰包买的。」

掏腰包的网络释义

掏腰包

  • 出钱。
  • 《二十年目睹之怪现状》第六十回:“若说他自己掏腰包,又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五:“ 祥子 不晓得这个,只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙,于是又没说什么,而自己掏腰包买了几个烧饼。”
  • 掏腰包的翻译

    英语: to dip into one's pocket, to pay out of pocket, to foot the bill
    法语: payer, raquer

    掏腰包造句

    她被迫自己掏腰包付了账。
    她的治疗和药品全部是自掏腰包的,因为她怕单位的人通过她与保险公司的联系发现她有这个病。
    然后要么找一个友好的主机公司,用广告交换免费主机,要么就只能自己掏腰包了。
    罗姆尼是一个有钱的商人,他自掏腰包,花费了数百万美元来资助他的竞选。
    多个区域委员会讨论了依赖自掏腰包支付卫生保健费用这个严重的问题。
    他是自己掏腰包的。
    此外,政府即将推出一项剥离银行不良资产的计划,这意味着纳税人要掏腰包拿出更多的援助金.
    首先,在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。
    一门生意的确能够具有支付能力,但是员工也能支付(就像任何自掏腰包获得大学学位的员工便能证明这一点)。
    那个顾客不会为这种食物掏腰包的。
    但如果你这样做了,你可能会受到高额罚款并自掏腰包重新补缴这笔资金。
    这些费用都从信用卡里垫付(或自掏腰包),之后我们还必须在当年内还款——高利息还款。
    他说,其中之一就是,除非客户们尝到了苦头,否则他们是不会掏腰包的。
    不过,有一些玩家说他们计划掏腰包买下两个游戏。
    从今天开始,将购买那些大大小小的东西视为一种投资,在你掏腰包前仔细衡量一下其是否有用。
    第一次“严重争执”通常出现在付账的时候,或者出现在客户希望能在开始掏腰包前看到结果的时候。
    如果他们的借贷账册变坏,股东就要为此自掏腰包。
    事实上,如果你可以,你会自掏腰包上奥普拉的节目。

    汉字详情

    tāo [tao]
    部首: 330
    笔画: 11
    五笔: RQRM
    五行:
    仓颉: QPOU
    四角: 57020

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,匋( táo)声。本义:挖取)

    (2) 同“搯”。挖取 。如:掏炭(挖煤);掏个洞

    (3) 探手取物 。如:掏钱;掏口袋;掏麻雀窝

    英文翻译

    take out; pull out; clean out

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] tau2 to2 [海陆丰腔] tau2 rau2 [梅县腔] tau1 [宝安腔] tau2 [客英字典] tau2 [台湾四县腔] tau2 jau2 [东莞腔] tau2
    ◎ 潮州话:tau5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒刀平聲開口一等dʰɑudau
    yāo [yao]
    部首: 444
    笔画: 13
    五笔: ESVG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: BMWV
    四角: 71244

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从肉,要声。本作“要”。本义:紧接肋或胸以下的部分;胸和髋之间的身体的一部分)

    (2) 同本义

    楚王好细腰,宫中多饿死。——《后汉书》

    (3) 又如:腰板(人的腰和背。多就姿势而言。亦借指体格);腰腿(腰部和腿部的活动能力)

    (4) 肾脏的俗称 。如:猪腰

    (5) 指所穿衣服在身体的腰部的部分 。如:裤腰

    (6) 缝在衣服里面的或旁边开口的小袋 。如:我腰里还有些钱

    (7) 指某物的中部或中间部分

    半山腰

    (8) 又如:腰房(两进院子中间的房子);腰封(束在礼品中间的绢带,上面写明送礼者和收礼人的名号);腰门(中门);山腰;锅炉炉腰

    (9) 驿站 。如:腰站;腰顿

    动词

    (1) 佩在腰上

    腰白玉之环。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (2) 又如:腰金衣紫(腰挂金印,身穿紫袍,指做了大官);腰舟(古人以瓠系在腰间,用以渡水,谓“腰舟”);腰佩(古代系在腰间以别官阶的一种佩件);腰扇(古代佩在腰间可以折叠的团扇);腰袱(系在腰间的包袱。多用以藏钱)

    英文翻译

    waist; kidney

    方言集汇

    ◎ 粤语:jiu1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jeu1 jau1 [东莞腔] jau1 [沙头角腔] jau1 [客英字典] jau1 [海陆丰腔] rau1 [梅县腔] jau1 [宝安腔] jau1 [陆丰腔] jau1 [客语拼音字汇] yau1 yeu1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    於霄宵A平聲開口三等宵Aqjeu/ieuʔĭɛu
    bāo [bao]
    部首: 202
    笔画: 5
    五笔: QNV
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: PRU
    四角: 27712

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形,外边是“勹”。中间是个“巳”( )字,“象子未成形”。“勹”就是“包”的本字。本义:裹)

    (2) 用纸、布等裹东西

    野有死麕,白茅包之。——《诗·召南·野有死麕》

    草木渐包。——《书·禹贡》

    包有鱼。——《易·姤》

    包之以虎皮。——《礼记·乐记》

    (3) 又如:纸包不住火;包缠(包裹缠绕)

    (4) 包含,包容。里面含有

    举一滴可包陵谷。——唐· 李朝威《柳毅传》

    皆包在诸谷中。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (5) 又如:把小费包在内;包函(包有,含有);包吞(包含);包荒(掩饰;遮盖;原谅,宽容)

    (6) 包围。四面围住

    河水分流,包山而过。——《水经注·河水》

    (7) 又如:包络(包围环绕)

    (8) 保证,担保

    包你没事。——萧德祥《杀狗劝夫》

    (9) 又如:包换;包退;包赔;包管(保证;保险;保单);包票

    (10) 约定专用

    烂倾新酿酒,包载下江船。——梅尧臣《村豪诗》

    (11) 又如:全包(全部占有);包饭;包厢;包程;包机

    (12) 承担,即答应负责办好 。如:包销;包办;包产;包工;包医;包教

    (13) 镀上一层 。如:包金;包银

    (14) 做 。如:包饺子

    名词

    (1) 装东西的袋子 。如:书包;旅行包;行李包

    (2) 包裹起来的东西 。如:药包;邮包;包复(包袱。用布包起来的包裹)

    (3) 因碰撞而引起的肿块 。如:脑门儿上碰了个包;脚上起了个包

    (4) 一种带馅的蒸熟的食物 。如:菜包;汤包

    (5) 毡制的圆顶帐篷 。如:蒙古包

    (6) 姓

    量词

    (1) 包装好的一堆单件

    五官掾献橘数包。——《后汉书·杨由传》

    (2) 又如:一包香烟

    英文翻译

    wrap, pack, bundle; package

    方言集汇

    ◎ 粤语:baau1
    ◎ 客家话:[梅县腔] bau1 [台湾四县腔] bau1 [客英字典] bau1 [陆丰腔] bau1 [客语拼音字汇] bau1 [东莞腔] bau1 [沙头角腔] bau1 [宝安腔] bau1 [海陆丰腔] bau1
    ◎ 潮州话:bau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平五肴
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    布交平聲開口二等pauprau/peau